从台版〈恶作剧之吻〉想到的台剧 及 我之于两版〈恶作剧之吻〉的看法

w8304

Originally posted by reylen at 2005-11-15 01:14 AM:


不过崇崇那张聪明的脸。。。确实跟入江太配了。。。

这句话一定要支持一下

mian

現在才看日版，弱弱的問一句，
开首几集里，直树旁边不是有一女生嘛，她身边是有兩个同學，一同欺負琴子的，那个眼镜女生，是仲間嗎？

骨朵

以前还对台版的有所期待,以为比较喜欢小综,现在是失望了,要不是剧情,根本没有任何吸引我继续追下去的动力....

飞宝贝

Originally posted by 骨朵 at 2005-11-16 00:59:
以前还对台版的有所期待,以为比较喜欢小综,现在是失望了,要不是剧情,根本没有任何吸引我继续追下去的动力....

我根本都停止了

尤其是在看见导演一句

我不喜欢拿吻来恶作剧的男生以后

我决定两年内不看台剧

reylen

Originally posted by mian at 2005-11-15 23:17:
現在才看日版，弱弱的問一句，
开首几集里，直树旁边不是有一女生嘛，她身边是有兩个同學，一同欺負琴子的，那个眼镜女生，是仲間嗎？

基本有崇的画面时候……怎么还注意得到别的人物。。。

ttirlq

本人还是很喜欢元畅和依晨演的《恶作剧之吻》。觉得还不错。台湾和日本版的编剧各有特色，日剧的直树太冷，台剧稍微符合人之常情。不过，台湾版的，我是冲着导演去的。瞿导的《蔷薇之恋》的确很感人，导的很好。
演员只是表演的形式，很多时候也要关注导演和编剧想表达一种什么样的情感。我感动于台剧里湘琴为了爱情不断努力的样子，和直树对湘琴有能看出来的关心。
不过，不管那个版本里面的演员都有自己的优点和不足，大家可以多关系一下剧情本身，而不仅仅是演员。

朱七七007

台湾版的贴近漫画，感觉很温馨，日本的一直是女的追，感觉不到甜蜜

把先入为主的观念抛开，会发现台版的很不错

summerose123

现在在看台版的,很好看,我都快笑死了,很喜欢男女主角,不过从论坛中看到很多人喜欢日版的,准备下载看看

hitomi5

不管是台版或是日版都是改編自漫畫淘氣小親親
大家都一樣的用心
兩個版本都可有千秋
不過我倒是發現台版的男主角鄭元暢跟漫畫中的男主角長相很相近
尤其是眼睛部份
真的超像

takashily

对崇形象太深了，大概是因为他实在帅呆了，虽然台版主角不是太好，不过偶蛮喜欢郑元畅的，台版比较忠于原著，让偶一直追着看，因为偶实在太喜欢漫画了！

nannan5020

还是因为先入为主，台版的到现在还不怎么想看

雨乔池

其实台版的真的不错
不仅演员演得好
导演真的是一流的
希望大家抛开成见
支持一下!!!
一定会有收获的!!!

nanaho

Originally posted by mian at 2005-11-15 23:17:
現在才看日版，弱弱的問一句，
开首几集里，直树旁边不是有一女生嘛，她身边是有兩个同學，一同欺負琴子的，那个眼镜女生，是仲間嗎？

没错，仲间由纪惠，当初小配角一个
不过她应该挺好认的，这么多年长相没有太大变化的说

liyanyanli

台版的一直在看，还是喜欢的，比较忠于原著。说话的台湾腔确实让人有点不舒服，但台湾人就是这样的腔调，我习惯了。

演员只是表演的形式，很多时候也要关注导演和编剧想表达一种什么样的情感。我感动于台剧里湘琴为了爱情不断努力的样子，和直树对湘琴有能看出来的关心。

不过，不管那个版本里面的演员都有自己的优点和不足，大家可以多关系一下剧情本身，而不仅仅是演员。

liyanyanli

后两段话复制的112楼，支持这一观点。

所谓台日两版，真的是个花入个眼，正如那句老话，甲之熊掌，乙之砒霜