从台版〈恶作剧之吻〉想到的台剧 及 我之于两版〈恶作剧之吻〉的看法

snoopyrain

看了一点台版的..刚开始一两集还好..可是越到后面越不行了...已经到了拖到不能拖的地步....晕....

郑元畅演的直树就一个字,烂!!没有一点个性..感觉不是湘琴在追..而是他一直都很喜欢湘琴了.....我的妈啊......又不酷又没有个性...说得不好听一点.就是白痴嘛......原版是这样的吗??晕.......

林依晨还好..但 还是太过白痴...实在想不出有什么形容词了...

还是喜欢日版的...酷酷的崇....勇于追求自己幸福永不放弃的篮子....虽然有点夸张..但就是爱拉....

台版朔造人物的个性实在太烂了....

ez

日版在我心中是经典
所以没法接受台版的.看了半集

glauria

LZ都没看台版的恶怎么能把它一棒子打死
至少要看过才有发言权
日本拍的恶剧好看是好看
特别是柏原崇确实帅
但是看到后来就觉得没意思了
直树太冷，一天到晚只知道说八噶
琴子则太热，一天到晚像个花痴似的
看到后来叫人受不了
两人的互动上没有做足

星星薆

为了不伤心。

我拒绝看台版的。

ida206

觉得台版的还可以,不要被日版的先入为主的观念束缚,其实郑元畅演技不错,跟蔷薇之恋里面的角色反差真大,说起来蔷薇之恋也是漫画改编的,台湾改编漫画的特点就是原封不动,完全忠于原著,这点我还挺欣赏.个人觉的林依晨演技不好,只是在装可爱,佐藤蓝子可是演技派.
PS:楼主,根据你的标题,你一定是党员

[ Last edited by ida206 on 2005-11-14 at 15:42 ]

crystal

我是觉得还不错看的说
一人一观点
仁者见仁,智者见智了
觉得多数喜欢日版的亲,一定有先入为主的原因在里面,即使她们并不怎么觉得

sibeni

台版我看了一集就没看了!
原因是
1演技差
2剧情差
3演员差
4场景差
5角色差
6.........
垃圾一部!

sibeni

这不是先入为主,也不是讨厌某人的关系(像我就很喜欢元畅啊).
像《流星花园》我们需觉得与日版的有所出入,到至少也不会感觉"烂"啊!
真不明白,有时台剧也不错啊!为何总是要翻拍日剧,或应用日本的故事做剧本.........!(还不是为了钱)
不同国家的风气也不同,日本向来比较开放,台湾人做得像日本人的......恶心!
还是看日版的!

nannan5020

还是喜欢喜欢日版的，台版的看了前半集就没看下去。

bblue

偏见！！
其实台版还挺好看的，郑元畅演得有点木，但是柏原崇更木。
林依晨和佐藤蓝子都不错，不过林依晨更可爱

可可奇岈

我2版都喜欢拉,其实有什么好比的呢?
不过我同意楼上的"感觉不是湘琴在追..而是他一直都很喜欢湘琴了"至少我在第3集久觉得了,看到现在觉得小宗演技提高了很多了,不过还是有点白白的,没有虫虫帅拉,女的方面仪晨不错的,日版的那个有点过了,还有就是一个不太好的,就是配角的表现太烂了,特别是讲江妈妈,和小玉树(不喜欢中)

柳函

Originally posted by snoopyrain at 2005-11-14 12:03 AM:
看了一点台版的..刚开始一两集还好..可是越到后面越不行了...已经到了拖到不能拖的地步....晕....

郑元畅演的直树就一个字,烂!!没有一点个性..感觉不是湘琴在追..而是他一直都很喜欢湘琴了.....我的妈啊..... ...

看了第一集五分钟（还是拉着看的），实在是受不了林依晨一样演那种很夸张的、所谓真实可爱的表演了，人都演成白痴了。小综也这样傻。
然后我就跑去把日版的看了一遍。还是喜欢我们的柏原崇。

小鱼佳佳

虽然日版的我是比较怀念
还特地重新温习了一遍
但台版的也不错啊
不要否定小综的成绩嘛

reylen

Originally posted by 星星薆 at 2005-11-14 15:16:
为了不伤心。

我拒绝看台版的。

同上。。。。

虽然日版的《恶》我也感觉一般，虽然偶素崇崇的超级仰慕者。。。。不过，就剧本而言改动得太过了，没有给我当时2个人最后在一起的幸福感。。。。

不过台版的。。。。。
蔷薇之恋。。。我就已经对男主绝望了。。。。拉了2集。。。疯掉。。。。

在我心目中。。。那个弟弟应该是个绝色的偏中性长相的美男子呀。。。。

所以。。。。入江那所谓的高达200的智商。。。我真的很难想象台版的男主那张脸演出来。。。。

我承认我真的很以貌取人。。。。
不过崇崇那张聪明的脸。。。确实跟入江太配了。。。

masakoyy

日本版除了看演员还看其他很多方面，台湾版就真的只是看演员啦！而且台湾版和日本版剧情真是相差十万八千里，没有可比性。