从台版〈恶作剧之吻〉想到的台剧及我之于两版〈恶作剧之吻〉的看法

xiangxiao · 发表于 2005-10-8 16:26

我不觉得台版的有那么差啊，日版的太吵，除了崇崇帅一点外就没什么了．
林依晨超可爱的！

糖渣儿 · 发表于 2005-10-8 17:57

日版的永远是心中的经典~~
漫画就更不用说咯~
翻拍实在是没有什么意思~
老的永远都是最好的~

tsuji · 发表于 2005-10-10 19:58

我覺得台版的也不錯阿
沒有比日版的差到哪而去
只是演媽媽的演技要好好改進才行

joyochild · 发表于 2005-10-10 22:31

翻拍的大多数都超越不了以前的版本,就好象射雕,经典的永远都是经典,不可逾越.我还是喜欢日版的.

lhy598999 · 发表于 2005-10-10 22:33

我觉得台版在忠实于原著上做的挺好的,而且我实在不喜欢日版的琴子,林依晨的到还满可爱的 .

swoodstock · 发表于 2005-10-11 00:13

看了一集，不打算再看下去，省得浪费流量

woshiyy628 · 发表于 2005-10-11 10:41

我们小综的演技不错的不要死守着旧思想呀太固执了吧要与时俱进

backspace8 · 发表于 2005-10-11 11:51

自从看了日版的恶作剧之吻就让我对日剧中毒，柏原崇在我心目中的位置更是无人可以取代，要说台版的直树实在是有够娘的，受不了的说。

wjl1017 · 发表于 2005-10-11 14:37

第一集的确拍的很差，很拖，台词也很差，不过从第２集开始已经有好转的迹象了，情节上开始有了一些惊喜，而且看介绍觉得第三集开始就渐入佳境喽，所以我觉得台版的还算可以啊，不是很糟糕，日版的说实话，到后来真的是很马虎，而且这也是实情啊，所以我还是很期待台版的至少在故事上给我们一个完美的结局

小跳鼠 · 发表于 2005-10-11 23:00

还是日版好看我觉得相对比起来日版的演员的确是比台版好

咪咪夫 · 发表于 2005-10-12 09:00

台版比日版尊重原著多了
一切以漫画为准
哈哈
我是标准一吻的漫画死忠
当年那个日版
要不是崇同学
剧情实在烂啊
不说了

咪咪夫 · 发表于 2005-10-12 09:03

日版除了剧情不满意
琴子我也不喜欢
可爱不足夸张有余
台版的我挺接受
无论外形演技都很符合
郑同学嘛，看到第2集
基本还可以
没有很出采也没有很不上道
总之继续观摩
当回顾漫画好了

陈婷婷 · 发表于 2005-10-12 18:05

台湾剧的精神可佳啊

noddingfish · 发表于 2005-11-8 22:53

看到大家七嘴八舌的熱烈討論
覺得好像應該找個時間也看看台版的
不過日版的佐藤藍子那個琴子還真的挺爆笑的
第一次看到女星那麼不顧形象
又吵又花痴的

ling2146 · 发表于 2005-11-9 01:02

我個人認為台版比日版好!目前正在追看中!
現在已經到第七集了~這星期日就要播第八集~真期待!!^^

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

从台版〈恶作剧之吻〉想到的台剧 及 我之于两版〈恶作剧之吻〉的看法