【2006KBS】【再见先生】【安在旭等】永远刻在我们心底的玄瑞(131213KBSWorld-日本)

missdoll · 发表于 2006-7-19 00:01

原帖由 seng 于 2006-7-18 22:56 发表
转自http://yycaf.upkor.com/bbs/index.php 谢谢 yearn 这位朋友的翻译

刚刚看完在线的，就这样死了阿？这样很残忍的说，儿子就躺在自己的身边，自己爱的人又做好早饭在等他起来，就这样死了吗？
安的最后一 ...

聽到哥"想活下去"這句很多次.
現在見到親的翻譯立即眼淚成河.
打字的手也在震動.

seng · 发表于 2006-7-19 00:03

原帖由 mysoul 于 2006-7-18 23:57 发表

是呀，是不喜歡拖拖拉拉的韓劇，
但是，也不喜歡虎頭蛇尾的韓劇呀‥‥‥
因為，一開始的劇情介紹，
不就是，炫希在回到韓國後，
莫名的成為了某人的父親、成為了某人的戀人、成為了某人的兒子，
父親& ...

有可能要说到炫希妈妈这一代的感情戏了哦

亲你没发现炫希没有爸爸吗?

这样想有可能炫希也是私生子

missdoll · 发表于 2006-7-19 00:06

原帖由童谣于 2006-7-18 23:32 发表

这个,
偶想不是要睡着了
好象是炫希已经支持不住的样子
后来又注视着炒炒流下眼泪仿佛回光返照的感觉
----想要再看一眼他的不舍,
所以醒来了,
所以最终把不舍放在那滴眼泪里收藏起满足离开

這段戲我這裡定格格地走.
還以為這樣呢.
多謝親糾正.
聽到您這樣講.
我想起聽到玄瑞講最後一個字"Goodbye".
立即眼淚成河.

mysoul · 发表于 2006-7-19 00:10

原帖由 seng 于 2006-7-19 00:03 发表

有可能要说到炫希妈妈这一代的感情戏了哦
亲你没发现炫希没有爸爸吗?
这样想有可能炫希也是私生子

哈哈，我倒是沒有想到，要拖戲拖到上一代的感情戲啦，
只是覺得怪，
炫希在回國時，身上不是帶了一條項鍊嗎?
那一條不是媽媽給炫希的嗎，
炫希都還記得媽媽、知道要去找媽媽??
而且，感覺，炫希曾經被媽媽疼愛過，
(炫希的記憶裡還存在著;媽媽幫他慶祝生日)

可是觀眾看了，卻覺得前後連不起來，
感覺，炫希沒有恨媽媽，
卻討厭自己被遺棄的經歷，
這裡讓我覺得很怪呀

seng · 发表于 2006-7-19 00:16

原帖由 mysoul 于 2006-7-19 00:10 发表

哈哈，我倒是沒有想到，要拖戲拖到上一代的感情戲啦，
只是覺得怪，
炫希在回國時，身上不是帶了一條項鍊嗎?
那一條不是媽媽給炫希的嗎，
炫希都還記得媽媽、知道要去找媽媽??
而且，感覺，炫希曾經被 ...

恩听亲这么一说

好象是应该有所交代才对

韩剧老婆婆 · 发表于 2006-7-19 00:20

就问一句话，男主角最后怎么样了，男女主角有没有死呀，我把12集以后的都放电脑里，想知道结局后看的

seng · 发表于 2006-7-19 00:20

不知道这是说什么? 只看见笑笑的少爷和卡一

http://kr.dcinside5.imagesearch. ... esc=asc&no=3549

转自 http://www.wookienet.com/ 谢谢分享

.

[ 本帖最后由 seng 于 2006-7-19 00:23 编辑 ]

爱旭宝宝 · 发表于 2006-7-19 00:25

原帖由 mysoul 于 2006-7-18 22:17 发表
總覺得編劇在描寫炫希的角色時，
很夠力，
但是對於玲茵及水珍的角色，
角色定位的不夠清楚，也很奇怪，
都已經是最後一集了，
還花時間在寫玲茵與媽媽之間的對話，
而且對於酒店的事情，也著墨的很含糊，
...

非常同意你的说法。
很多我们期待的东西，比如玄瑞怎么搞倒酒店那帮坏人的，都没有写到。
只是很草率的把工作交给卡一。

xiaobudian316 · 发表于 2006-7-19 00:27

很庆幸看到妈妈接到另外一个玄瑞的信幸福的微笑而不是接到玄瑞的信而痛哭
很庆幸看到铃茵看着熟睡的玄瑞微笑而不是因为玄瑞的离开而悲痛
玄瑞幸福的走了
结尾很完美!

mysoul · 发表于 2006-7-19 00:28

原帖由 seng 于 2006-7-19 00:20 发表
不知道这是说什么? 只看见笑笑的少爷和卡一

http://kr.dcinside5.imagesearch. ... =on&sc=off& ...

雖然不知道是在說什麼，
可訴，照片上的在旭很帥耶，
在旭戴眼鏡的樣子，真是很迷人呀

登录/注册后可看大图

snow123 · 发表于 2006-7-19 00:32

原帖由 seng 于 2006-7-18 22:56 发表
转自http://yycaf.upkor.com/bbs/index.php 谢谢 yearn 这位朋友的翻译

刚刚看完在线的，就这样死了阿？这样很残忍的说，儿子就躺在自己的身边，自己爱的人又做好早饭在等他起来，就这样死了吗？
安的最后一 ...

自己以前工作太忙，直到遇见了你以后，才发现生活可以这样美好。所以我比任何时候都想要活下来。和你在一起的那段时间是我最幸福的时光。真的很想活下去啊！bog zha（炒炒），好想你！ goodbye
5555555555~~~~~~~~~~~~

mysoul · 发表于 2006-7-19 00:33

登录/注册后可看大图

graceding · 发表于 2006-7-19 00:33

原帖由 韩剧老婆婆 于 2006-7-19 00:20 发表
就问一句话，男主角最后怎么样了，男女主角有没有死呀，我把12集以后的都放电脑里，想知道结局后看的

你可以理解成他幸福地死去，也可以想成是他幸福地睡着了。这不是一部仅仅从结局去判断需看与否的片子。结局不是好，亦不是不好。重要的是，不看，会是损失。而看了，你会入戏太深。

seng · 发表于 2006-7-19 00:39

原帖由 graceding 于 2006-7-19 00:33 发表

你可以理解成他幸福地死去，也可以想成是他幸福地睡着了。这不是一部仅仅从结局去判断需看与否的片子。结局不是好，亦不是不好。重要的是，不看，会是损失。而看了，你会入戏太深。

哈哈说得好

一句话一定要看

mysoul · 发表于 2006-7-19 00:41

對呀，一定要看，在旭是真的將這個角色發揮的淋漓盡緻呢^o^

账号		自动登录	找回密码
密码			注册