找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: qingsy

【2006MBC】【姐姐】【已播毕】【宋允儿 金圣洙 许英兰 姜庆俊】骄阳字幕第55集大结局

  [复制链接]

4

主题

409

回帖

466

积分

青铜长老

积分
466
 楼主| 发表于 2006-10-12 12:14 | 显示全部楼层
Form news.yahoo.co.kr

【2006-10-12】‘누나 커플’ 김성수-송윤아, 석양 배경 ‘로맨틱 프러포즈’ 감동
‘姐姐情侣’金圣洙、宋允儿以夕阳为景进行了浪漫的拍摄



                               
登录/注册后可看大图


[뉴스엔 이현 기자]
‘누나 커플’ 김성수-송윤아가 석양을 배경으로 한 ‘로맨틱 프러포즈’를 촬영했다.

MBC ‘누나’(극본 김정수/연출오경훈;)에 출연 중인 김성수의 ‘로맨틱 프러포즈’는 지난 10일 서울 동작구 흑석동에서 진행됐다.

석양이 지려하는 시간, 선선한 바람이 불어오는 흑석동의 나즈막한 언덕에서 돗자리를 깔아놓고 와인이 미니케익을 준비한 후 승주(송윤아;)를 기다리던 건우(김성수;). 영문을 모른채 평상복 차림으로 불려나온 승주를 향해 건우는 무릎을 꿇고 사랑을 고백한다. 그리고 승주는 눈시울을 붉힌채 건우와 포옹한다.

지난주 첫날밤을 지샌 후 사랑을 확인했던 김성수 송윤아 커플은 이날 프러포즈를 통해 더욱 굳건해진 사랑을 확인하게 된 셈이다.

지난주 18회 방송분을 통해 새로운 양상에 접어든 ‘누나’는 프러포즈 이후 더욱 흥미진진한 이야기 전개를 예고하고 있다.

극중 승주 아버지 실종과 승주네의 몰락을 알고 있는 듯한 민준기(송승환)과 민준기 어머니(정혜선)의 등장, 승주가 준기의 딸 교사일을 맡게 되면서 겪게 되는 갈등과 함께 승주와 건우의 사랑에 대한 건우네 가족의 갈등이 시청자들의 호기심을 자아내고 있다.

한 시청자는 “이 드라마를 보고 있으면 마음이 젖어드는 듯한 느낌이 든다”며 “아빠의 갑작스런 실종으로 인해 오갈 데 없어진 승주의 절망스러움이 건우의 따스한 사랑으로 힘든 현실을 잘 극복해가는 씩씩한 모습을 보여줘 보는 사람의 마음마저 포근해져서 기분이 좋다”고 의견을 전했다.

또 다른 시청자는 “이 드라마를, 사랑합니다. 정말 오랜만에 보는 가족 드라마다. 그리고 가슴이 따뜻해집니다”고 애정을 전했다.

이현 tanaka@newsen.com
손에 잡히는 뉴스, 눈에 보이는 뉴스(www.newsen.com)
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지

【新闻大意】

“姐姐”剧组十日在汉城拍摄了浪漫的一幕。

夕阳下微风吹过,席子上摆着葡萄酒和迷你蛋糕,建宇向身着朴素衣服的承珠跪下告白,承珠的眼角湿润了,与建宇深情地拥抱。上星期在一起度过初夜的建宇和承珠通过这一天确认了彼此更加坚固的爱。

承珠家教辅导的女孩、富家老夫人等人物的登场,以及建宇承珠面对家庭的情感纠葛引起了观众的好奇。观众表示“这个电视剧令人很喜欢”,觉得因为爸爸失踪面对艰苦的生活变得更加坚强的承珠以及她身边发生的故事让人感到平静而舒畅。观众说,“真的隔了好久才再看到这样的家庭剧,心里因此变得很温暖”。


[ 本帖最后由 qingsy 于 2006-10-12 12:16 编辑 ]

0

主题

125

回帖

188

积分

支柱会员

积分
188
发表于 2006-10-12 12:22 | 显示全部楼层
喜欢里面的永珠。

4

主题

409

回帖

466

积分

青铜长老

积分
466
 楼主| 发表于 2006-10-12 12:47 | 显示全部楼层
From imbc.com

【2006.10.14/第19集剧情简介】

건세의 도움으로 발렛파킹 일을 하게 된 혁주는 예전의 친구들을 만나게 된다. 부끄러움에 모자를 푹 눌러쓰지만 혁주를 알아 본 친구는 이렇게까지 형편이 어렵게 된 줄 몰랐다며 지갑에서 현금 얼마를 꺼내준다. 자존심이 상하지만 그 돈을 받아 든 혁주는 공돈이 생겼다며 유순, 건세에게 술을 마시자고 한다. 술만 마시던 혁주는 건세에게 그래도 형이 제일 고마운 사람이었다고 얘기하며 볼에 뽀뽀한다. 술에 취한 혁주는 식당 화장실로 가 미리 준비해 둔 약봉투를 꺼내 한 웅큼 털어낸 뒤 통째로 삼킨다.

한편 집을 판 수아네는 아파트로 이사를 간다. 한밤중 잠을 자던 수아부는 옆을 더듬다 수아모 자리가 비어있어 잠이 깬다. 작은 방에서 돈을 세고 있던 수아모는 돈 숨겨둘 곳을 찾아 두리번거리다 자신을 보고 있는 수아부와 눈이 마주친다. 수아부는 어깨를 흔들며 저 돈이 다 어디서 났냐고 강하게 추궁한다.

在建世的帮助下赫珠开始做barureppakingu(?)的工作,因此而遇到了以前的朋友,他感到非常羞愧赶紧戴上了帽子。自尊心受到伤害的赫珠与建世一起去喝酒。赫珠对建世说很感激他像哥哥一样照顾他。

秀儿一家准备把房子卖了。秀儿爸半夜睡醒发现秀儿妈不在床上。在小房间数钱的秀儿妈看到秀儿爸时试图掩盖那些钱。秀儿爸惊慌地质问她这些钱是哪里来的。。。


【2006.10.15/第20集剧情简介】

지나의 요청으로 승주는 다시 지나 과외 일을 하게 된다. 민준기 모는 승주에게 돈은 그냥 돈일뿐이라며 그 이상도 그 이하도 아니라고 말한다. 또 승주가 두고 갔던 돈 봉투를 던지듯 건네주며 다시는 이런 호기를 부리지도 말고, 지나는 엄마도 형제도 없는 애니 동생처럼 돌봐주라고 부탁한다.

건숙은 아버지에게 건우가 승주를 많이 좋아하며 자신이 보기에 괜찮은 애 같으니 결혼시키자고 한다. 고민 끝에 아버지는 건우에게 승주랑 결혼할 마음이 확실하면 빨리 날을 잡으라고 한다. 승주에 대한 마음을 빨리 정리하려면 형이 빨리 결혼하는 게 좋다고 판단한 건세는 건우가 승주에게 프러포즈하는 것을 돕는다.

한편 건우 아버지는 고모내외를 부른 뒤 건우를 결혼시키겠다고 말한다. 건우 엄마는 자신과 한마디 의논도 없이 어떻게 이럴 수 있냐며 집을 뛰쳐나간다.

承珠因为那家的请求于是继续了家教工作。奶奶又把装有钱的信封交给了承珠,希望她能像对妹妹一样照顾孙女。

建淑跟爸爸说建宇很喜欢承珠,他们打算结婚。爸爸烦恼着两个人现在这种情况结婚是不是太早了。建世希望哥哥早点结婚,于是帮助建宇去确认承珠的心意。爸爸叫来姑姑商量建宇的事情,建宇妈妈没有说一句话走出了家。

4

主题

277

回帖

301

积分

青铜长老

积分
301
发表于 2006-10-12 16:03 | 显示全部楼层
romantic propose against the setting sun


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


from~imbc


                               
登录/注册后可看大图


【新闻】宋允儿:求婚要顺其自然 并非是爱情中必要环节

      正在拍摄韩国MBC周末剧《姐姐》的韩国演员宋允儿,日前在拍摄过一场求婚戏以后,发表了自己对求婚行为的另一番见解。

  当天拍摄的是金承秀学会了求婚方法之后,在山坡上准备好席子、红酒、蛋糕,然后突然拿出戒指,向宋允儿求婚的浪漫场面。

  在拍摄结束后的采访中,宋允儿说出了自己对求婚行为的看法。“这种事情不是在交往过程中很自然的过度的么?身边没有收到过求婚就结婚的朋友也不少,她们也会说因为没有经历过求婚,所以很后悔。但是我不是很能理解这样的想法,我认为在爱情里,求婚不是一定必要的。”

  对于这个问题,剧中与宋允儿演对手戏的男演员金承秀则表示:“因为求婚是一生中只有一次的,所以我会很慎重的对待这个问题。就像剧里演的一样,我会在意想不到的时候突然向对方求婚。具体怎么做嘛,因为是要对女朋友做的,所以保密。”(moneytoday/版权 希马凯特/提供 pupu/文)

from ~新浪

4

主题

277

回帖

301

积分

青铜长老

积分
301
发表于 2006-10-12 16:12 | 显示全部楼层
金圣洙的杂志访问


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


from~imbc

5

主题

81

回帖

85

积分

高级会员

积分
85
发表于 2006-10-12 16:24 | 显示全部楼层
太感謝qingsy的翻譯了 :D

24

主题

1306

回帖

1299

积分

白金长老

积分
1299
QQ
发表于 2006-10-12 17:53 | 显示全部楼层
官网拍摄照


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 yucca 于 2006-10-12 18:05 编辑 ]

24

主题

1306

回帖

1299

积分

白金长老

积分
1299
QQ
发表于 2006-10-12 17:57 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图





                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 yucca 于 2006-10-12 18:19 编辑 ]

24

主题

1306

回帖

1299

积分

白金长老

积分
1299
QQ
发表于 2006-10-12 17:58 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图






[from:  MBC  官网

[ 本帖最后由 yucca 于 2006-10-12 18:46 编辑 ]

0

主题

113

回帖

172

积分

支柱会员

积分
172
发表于 2006-10-12 18:32 | 显示全部楼层
那位白发老爷爷演得不错的说~

2

主题

512

回帖

553

积分

青铜长老

积分
553
发表于 2006-10-12 22:45 | 显示全部楼层
哇,又有这么多新消息啊,感谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

4

主题

409

回帖

466

积分

青铜长老

积分
466
 楼主| 发表于 2006-10-12 22:47 | 显示全部楼层
From yahoo.co.kr

【2006.10.12】양희은, 동생 출연 '누나' OST로 자매애 과시


                               
登录/注册后可看大图


가수 양희은이 MBC 주말드라마 '누나'(극본 김정수, 연출 오경훈)의 엔딩곡을 맡아 노래로써 동생에게 힘을 전했다.

'누나'는 크레딧이 나가는 엔딩 부분을 연주곡으로 처리해 왔으나 지난 7일 방송부터 양희은이 부른 '때로는'으로 엔딩곡을 교체했다.

이 곡은 양희은의 기존 곡이 아닌 '누나'를 위해 제작된 곡으로 드라마 OST에서 좀처럼 듣기 어려웠던 양희은의 부드러운 음색이 묻어난다.

오경훈 PD는 '베스트극장'을 연출하던 당시 양희은의 노래 '사랑 그 쓸쓸함에 대하여'를 삽입곡으로 사용하면서 양희은과 인연을 맺게 됐으며, '누나'에 출연하는 양희은의 동생 양희경의 부탁으로 다시 인연을 이어가게 됐다.

'때로는'은 '저 하늘 위의 구름도 길을 잃어버리지... 이 계절이 쉬었다 가듯 멀고도 긴 시간 나도 멈추고 싶어... '로 이어지는 가사를 통해 역경에 맞선 주인공 승주(송윤아)의 외로움과 잃어버린 아버지에 대한 그리움을 나타내고 있다.

注:这则新闻介绍了“姐姐”的OST。7日,“姐姐”的结尾曲换成了现在的这首曲子。演唱这首歌曲的歌手我不太熟悉,新闻里对歌手给予了很大的肯定。如果有了解的朋友,欢迎与我们分享。^^

2

主题

512

回帖

553

积分

青铜长老

积分
553
发表于 2006-10-12 23:14 | 显示全部楼层
期待OST!!!!!!!!!!!!!!!!

4

主题

277

回帖

301

积分

青铜长老

积分
301
发表于 2006-10-13 15:27 | 显示全部楼层
第19、20集花絮照


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


from~imbc

[ 本帖最后由 claire1027 于 2006-10-13 15:33 编辑 ]

0

主题

12

回帖

17

积分

新手上路

积分
17
发表于 2006-10-13 17:08 | 显示全部楼层
很喜欢允儿!!~~~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-9-27 09:29 , Processed in 0.044638 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表