|
楼主 |
发表于 2007-1-5 12:35
|
显示全部楼层
原帖由 Vicky8800 于 2007-1-5 12:26 发表
LS,别忘记,中国的服务器分两大类,网通加电信。
如果制作组的主力在网通的话,那就死当了。除非片源是在CB或PD那里,不然,在网通的制作组成员肯定心急如焚。
如果是在电信这边的制作组成员,那可 ...
汗...那个啥,字幕组都有内部的FTP的..
而且一般FTP应该都是在国内,都是国内的坛子,所以很电缆没什么关系
片源都应该是拖SHARE的..因为那个是最快...盒子其它方式都比那个慢
其实只要SHARE通了
把片源放到内部FTP去,剩下就是时间,翻译一看,合成直接就可以出片了...一般来说大字幕组的片源也是很多的,时间和翻译也不会只有一个的
而且ZZ他们赶片的时候应该是两个翻译,几个时间在备着..一起开工,所以速度就上来了..兴许还会一起压制,先把AVI分割成段,然后分别做时间,分别压..再合到一起就可以了..
所以如果有必要赶,第二天出片也不是不可能..
我只是在说可能性~不是给字幕组制造压力哦~还是慢慢出,慢工出细活,知道字幕不好做~
TX应该等完了才说吧,去年就是
还有我说的是针对字幕论坛啊..就是ZZ和ML
AZ,JP不了解,如果FTP在日本是麻烦点
[ 本帖最后由 飞宝贝 于 2007-1-5 12:40 编辑 ] |
|