【资料】2006《不后悔》（金南佶、李英勋）

boshao · 发表于 2007-2-5 13:22

【02.05】[韩影][不后悔][李汉李英勋][韩语中字][380M/DVD-VB][飞鸟影苑]

登录/注册后可看大图

◎译　　名　不后悔/绝不后悔
◎片　　名　No Regret
◎年　　代　2006
◎国　　家　韩国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　韩语
◎字　　幕　中文
◎IMDB评分 N/A
◎IMDB链接 N/A
◎文件格式　DVDrip-RMVB
◎视频尺寸　720 x 384
◎文件大小　2CD/380MB
◎片　　长　1:53:21
◎导　　演　李宋熙
◎主　　演　再民-李汉(电视剧<加油金顺>)
　　　　　　苏民-李英勋(短篇电影 <罗曼史>)

◎简　　介　

在电视剧《再见单身》、人气电视剧《加油，金顺》(金顺老公)中有不俗表现的新人演员李汉主演的同志题材电影《不后悔》将在第11届釜山国际电影节上首次亮相。《不后悔》描写了两个男人之间的爱情，财团2世的公子与在牛郎店里打工的贫穷男人之间发生的一段命运般的突破经济及社会地位差别的娓美而带有凄凉的爱情故事，两人的感情不亚于世间男女之间的美丽恋情，而因同性恋情的现实局限相互挣扎的凄美更显得电影充满人情味，直达内心深处。堪称韩国电影史上最大胆、最令人感动的影片。
幕后制作花絮
独立电影界的明星李宋熙日（Lee Song-hee-il）导演的首部长篇出道之作《不后悔》被选入第11届釜山国际电影节。
执导过《Sugar Hill》、《Good Romans》、《山茶花》等电影的李宋熙日（Lee Song-hee-il）导演的首次长篇出道之作《不悔》描写了两个男人之间的爱情。财团2世的公子和在牛郎店里打工的贫穷男人之间发生的命运般的爱情故事，由演员李汉（在《加油,金顺》里作为金顺老公短暂出现）和演出了《Good Romans》的李英勋主演。金晶和则友情出演戏中主人公再民（李汉扮演）的未婚妻。
电影公司方面表示，透过网络预售才开始30分钟，就销售一空，可见大家对电影都非常关心，这将成为韩国电影史上最大胆且令人感动的电影。

登录/注册后可看大图

附件: [韩语中字版] bbs.wofei.net@绝不后悔.torrent (2007-2-5 12:57, 30.81 K)

[ 本帖最后由 boshao 于 2007-2-5 13:57 编辑 ]

boshao · 发表于 2007-2-6 01:27

登录/注册后可看大图

재민 : 나 힘들다. 널알게되서 더 힘들어

수민 : 왜? 선수를 좋아해서? 니가 게이여서?

재민 : 너 왜 자꾸 내 맘 무시하는데....

수민 : 그런멘트 식상해 당신은 배운것도 많고
집도 좋잖아 좀더 근사한멘트를 개발해봐
... ... ... ...
놔요

재민 : 나도 이유를 잘모르겠어 그냥 니가 좋아
너...아직도 내이름 모르지?

수민 : 무드 깨서 미안한데...다신 날 찾지마요...
      이게내가 손님에게 해줄수있는 마지막공짜야
         돈을 억만금을 갖고와도 내가 당신을 허락 못해
  당신은 돈이 많아 도망갈곳이 많겠지만
난 아무것도 없어...

나 잊어요...

秀泯：

재민 : 안녕하세요 수민씨

在敏：遇见你后我就很痛苦

秀泯：为什么?因为你爱上了男妓?你是同性恋？

在敏：为什么你总是无视我的心

秀泯：好土气的说法，你有钱有教养，就不能想点新颖的说法吗？（在敏拉住秀泯的手）放开

在敏：我想不出，但我就是喜欢你，你甚至都还不知道我的名字

秀泯：很抱歉打断你的话但别再召我了，这是最后一次免费服务，主顾，我不会为了大把的钱而接受你，只要你想你随时可以跑走躲起来，但我却负担不起这种游戏，忘了我

在敏：很高兴见到你，秀泯（悲哀的眼神）

xuehuai · 发表于 2007-2-6 12:15

终于在今天凌晨四点三十分看完这部期待已久的电影。首先它让我有耐心在凌晨看完了整部电影，而且丝毫没有困倦，应该算是一部不错的电影，我认为最大的不足是故事情节的衔接过于唐突，正像某位网友所说可能是因为这是电影不是电视剧。对话在影片中的所占比例不是很多，很多时候有种无声电影的感觉，哪怕是杂音都没有。可能某些场景需要无声胜有声吧。因为对影片的期待过多，可能缺点提的也不少。至于演员，外形条件都很好，秀泯（李永勋）的刚中带柔、在敏（李汉）的柔中带刚都刻画的淋漓尽致，印象比较深刻的有两者的哭戏和嬉戏打闹时天真幸福的笑……预告片的两个场景在电影中都被剪掉了，总之是部值得收藏的电影：）

诺0929 · 发表于 2007-2-6 13:50

今天中午打开我们这里的热线,真没想到就看到了新片里面的<不后悔>!
这让我激动了半天!
终于把那么多的花絮\截图\片段连在了一起!
现在还在激动中,大脑还转不过来,希望能看到更多亲们的观后感!

jackie029 · 发表于 2007-2-6 14:51

我也是刚刚看完！！
之前对这部戏有不少期待！多少还是有失望的地方。
不过，还是很多让人觉得暖心的画面，就比如是海边的一段。
演员的条件的确很不错！外形都很好！！

sta · 发表于 2007-2-6 16:28

请问有谁知道片头的那首英文歌吗？

boshao · 发表于 2007-2-6 17:55

[02.06][韩国][绝不后悔][DVDRip-R/466M][中文字幕][风软FRM小组出品]

登录/注册后可看大图

【原片名】No Regret
【中文名】绝不后悔
【出品公司】韩国希杰娱乐株式会社
【出品年代】2006年
【首映日期】2006年11月16日 (韩国)
【官方网站】http://blog.naver.com/noregret2006
【国　　家】韩国
【类　　别】剧情
【导　　演】李宋熙日 Songhie-il Lee
【主　　演】李汉 Han Lee
　　　　　　李英勋 Young-hyun Lee 　　　　　　
　　　　　　金东旭 Dong-wook Kim
　　　　　　李承哲 Seung-chul Lee
　　　　　　赵贤哲 Jo Hyun Chul
【文件格式】XviD+AC3
【文件大小】2CD 2×49×15MB
【视频尺寸】640 x 368
【影片长度】113 Mins
【对白语言】韩语
【字幕语言】韩文/英文
【内容简介】

孤独的城市两个青年男子不可避免的相遇……

洙民虽然在乡村孤儿院长大，但他却一直怀揣着大学梦，刚刚开始的首尔生活虽然不像他想像的那么美好，但白天在工厂做工，晚上做代理驾驶努力的生活依然让他很满足，他也按部就班计划着自己的将来。同一座城市，另一个衣食无缺的富家子宰民，虽然生活让他拥有了一切，但生活并不是以他的意志规划的，他觉得很痛苦，有一天夜里，洙民受雇替酒后的宰民开车，两个内心孤独的人第一次相见了，虽然只是短暂的一路，但彼此都留下了深刻的印象，心也莫名其妙的开始动摇。

在天差地别的环境中生活的宰民和洙民一个是大企业的公子和一个是刚被解雇的小职员，命运让他们再次相遇了，却不知是上天安排的缘分和是命运的捉弄.洙民拒绝了宰民的好意，从工厂出来后便四处流浪找工作，而洙民经过一个前辈的介绍踏入了一个连做梦都没想到过的地方——同性恋牛郎酒吧，虽然他不甘心，但走投无路的洙民毫无办法，只能在那里得过且过，而他的生活也随之发生了翻天覆地的变化。

生活在另一个世界的宰民，和家里安排的未婚妻结婚在即，但对洙民的感情却让他不能自已，虽然很对不起痴心等待结婚的未婚妻，宰民还是一无反顾的去找洙民。为了洙民宰民可以放弃一切的沉沦了下去，痛心的洙民虽然屡次拒绝想让宰民振做但却发现自己的一颗心紧紧紧的系在宰民身上，于是两人无可避免的越爱越深。

互相通晓心意的两个男子频繁的见面开始了，然而忽然有一天洙民知道了宰民有未婚妻的事实，他们的爱情陷入了僵局，宰民在现实和爱情面前痛苦万分，而把宰民视做全部的洙民也陷入了前所未有的绝望。而此时另一个意外的打击也不期而至，让两人的爱情举步维艰，冷酷的城市里热烈的爱情究竟要走向何方呢？

幕后制作：2006年人气指向《决不后悔》同性爱情电影

如果要找出2005年极具人气的电影《王的男人》，《彩虹老人院》，《断背山》三部作品共同之处那便是都是同性恋爱情为题材的电影。国藉不同，表现方式也不尽相同，可是这些电影无一例外的受到了观众的喜爱，社会对同性恋的认识程度和电影的影响一定有着联系。像《王的男人》如同一颗原子弹幅射了韩国四分之一的人口，并使观众铬下了“花美男综合症”。而随后的日本电影《彩虹老人院》也吸引了大批的观众走进剧场，并破格的促成了导演和演员们访问韩国之行。李安的《断背山》在国际上更是大奖不断。所以，无论如何像《彩虹老人院》，《断背山》这类通过反映同性恋间的爱情故事已经不受岐视的走进了影院并受到了观众的喜爱。

像《决不后悔》这部在2006年独竖一帜的片子无论如何会吸引观众的前景已是匆庸置疑，冷酷的城市诞生的热烈爱情，以及沉浸在爱情中的两名年轻男子，在生命最灿烂的时光迸发的一段有异于常人的真挚爱情定会给观众带来非同凡响的感觉。

李宋熙日导演这位位独立电影界的明星，曾经执导过《Sugar Hill》、《Good Romans》、《山茶花》等短篇，他的作品的被视作独立电影的典范获得了观众的巨大的支持和肯定。2006年他的长篇出道之作描写同性爱人间生活和苦恼的影片《决不后悔》被选入了第11届釜山国际电影节。

这部李宋熙日导演的长篇代表作《决不后悔》中的基准比任何一部同类同性恋电影都更大胆，性场面量大。另一方面运用让观众容易引起共鸣的普通恋爱面貌出现，使主人公们经历的爱情让在场的每个人都或多或少的感觉熟悉，从而更能唤起观众的认同感。即使主人公是同性，但通过他们对爱情的真挚和对真情的渴望让观众们不知不觉的抛开了所有有色眼光。在《王的男人》，《彩虹老人院》启用花美男略有隐晦的前提下，《决不后悔》的主人公们采取了更加坦率，积极的行动方式独竖一帜。而此片更是在被选入第11届釜山电影节后更受瞩目。观众对此片的期待值更是非同一般。

独特的题材，通俗的剧情打造的热烈爱情

《决不后悔》采用独特的素材先将注意力吸引，富家子和同性恋酒吧的牛郎之间的爱情故事发生地为同性恋酒吧。韩国电影史上第一次将同性恋酒吧做为背景，而在北背景下演生的爱情更增加了趣味性，在韩国所有同性爱电影中很难做到如此大胆直白的场面描写，这不仅是一次异样感觉的体验更是一场视角冲击。
像70年代的招待女电影一样，以女人公的悲惨境遇为线索。一无所有的孤儿洙民，像70年代招待女电影中的女主人公，带着憧憬来到首尔结果却沦为出卖肉体维持生计的招待女郎。财阀的第二代宰民，并不像外表看起来那样完美，骨子实际上却很软弱，结果像电影中洙民所说：“你是富人，可是逃的地方有很多，可是我却无处可去。”无奈中透出对真情的渴望，对爱情的向往，内心世界同样受煎灼的宰文也为之心碎。一场通俗的爱情就此展开。可是在他们爱情世界也难免会被阶级和欲望，以及理解观念等因素带来的坎坷所折磨，入了戏的观众随着主人公的命运或欣慰或紧张。

精彩对白：洙民:“你是富人，可是逃避的地方有很多，可是我却无处可去。”

登录/注册后可看大图

附件: 【070205】绝不后悔[2006年韩国剧情片][dvdrip－r风软中文字幕].torrent 『查看资源』 (2007-2-6 16:46, 37.79 K)

[ 本帖最后由 boshao 于 2007-2-6 19:40 编辑 ]

boshao · 发表于 2007-2-6 19:30

原帖由 sta 于 2007-2-6 16:28 发表
请问有谁知道片头的那首英文歌吗？

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

OST - Life
song by VOY

You, won't you stay here awhile

Until the sun comes up again

You, won't you take my hand

Don't you know my heart beats for you

Life that I have dreamt is here

Now next you

Don't let it go

Love that I've dreamt is here with you

You, won't you stay here awhile

Until the wind takes you again

Life that I have dreamt is here

Now next you

Don't let it go

Love that I've dreamt is here with you

You, won't you stay here awhile

Until the wind takes you again

注:电影中的几首英文歌的歌词请去[资料] [不后悔]第10页,145-148楼查看

[ 本帖最后由 boshao 于 2007-2-6 19:41 编辑 ]

happytime · 发表于 2007-2-6 22:19

刚看完，恩，怎么说呢，之前看断臂山的时候可能因为翻译的问题，只对里面唯美的画面影响比较深刻，喜欢里面一场两人多年以后见面的拥吻戏，其他的感觉一般
而对于＜不后悔＞－－首先感谢翻译亲，因为你们的翻译使我完整地理解了该剧．ＬＺ提到有些情节的衔接有些唐突，可能真的因为是电影，它需要用短短的２个小时来讲诉整个故事，不过我觉得还好，因为有些事情通过对话的方式简单地交代了．
对于同性恋我一直是报着宽容的态度，我想我能理解他们之间的感情，其实和男女之情是一样的，带着这样的心态我看完了＜不后悔＞
感谢导演和演员，你们没有让我失望．应该说拍摄手法还是很细腻的．我很喜欢结尾，虽然一开始我不能理解，可当我明白了耳边听到的有别与之前的较为轻快的音乐也让我感到回味无穷：在敏用他的行动回应了秀泯对他的爱－－不再介意别人对他们的看法，我们是两个男人也是深爱彼此的恋人！
个人认为李永勋饰演的秀泯更加出彩

happytime · 发表于 2007-2-6 22:30

哦，忘了说了：很不错的电影，很喜欢，正象ＬＺ说的值得收藏

h1980725 · 发表于 2007-2-6 22:50

我覺得在敏這個角色能發揮的地方其實不多...
也難怪李漢一開始想演的是秀冺這個角色。
至於結尾...第一次看的時候覺得有點奇怪..不太明白是什麼意思!
後來看第2遍時才知道!
原來在敏以前曾說過,他每天早上醒來後，某個部位一定會想著秀冺!
所以結尾的地方才會那樣安排...不知道我有沒有理解錯誤!哈~~

boshao · 发表于 2007-2-6 23:16

MV - 爱的时刻

후회하지 않아 M.C THE MAX... 사랑의 時

http://www.tudou.com/v/EIVHDe4YyNU
http://www.tudou.com/programs/view/EIVHDe4YyNU/

转自: http://cafe.naver.com/noregret2006.cafe

xuehuai · 发表于 2007-2-6 23:51

本人很喜欢李汉，但是因为剧情的需要，他的表演不是很多，但是还是有很多让人印象深刻的地方
;)

haifeng · 发表于 2007-2-7 07:16

很积极的同志影片，特别是结尾，很有新意！
李永勋的表演真的很不错，情感流露自然到位，完全看不出是新人嘛，赞一个！
李汉的眼睛很深情啊，特别是站在窗边的那一幕，让人心酸。
总之，是部好片！

haifeng · 发表于 2007-2-7 07:26

我也有一个地方不太明白，在敏被父母被逼结婚愤怒的伤了手后来找秀泯，他是想和他分手吗还是想让秀泯在自己结婚后做自己的情人？秀泯哭着问出那些话：我们之间算什么？后在敏离开是不是表明秀泯要求是在敏的唯一，也是对他的拒绝？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【资料】2006《不后悔》（金南佶、李英勋）

此景此言

我看<不后悔>

激动!

风软FRM小组出品的中字版本