30대의 일과 사랑을 꾸밈없이, 유쾌하게! <달자의 봄>
30代的作息和愛情，愉快!<達子的春天>
최근 드라마에서 눈에 띄는 현상 중 하나는 바로 30대 여성들이 드라마의 중심을 이룬다는 것! 흔히 말하는 30대의 미혼 커리우먼, ‘골드미스’라고 불리는 이들이 드라마에 주류로 등장하고 있다.
最近的劇集有個鮮明的現象就是30代女性成為電視劇的中心!30代未婚女性往往被以"黃金女郎"稱之最近在電視劇中成主流人物登場.
이에 대해 공형진은 30대가 사랑에서도 일에서도 가장 활발한 생활을 하기에 이야기꺼리가 많을 수밖에 없는 듯 하다고.
對此孔炯珍表示多數30代人的愛情和作息也能很活躍的充實的生活著.
△ <달자의 봄> 제작발표회 현장, 이재상PD와 주연들 인사 중 △ <達子的春天>製作發表會現場,이재상PD以及眾演員寒喧問候中
30대라는 나이에 대해 배우들이 가진 소견도 제 각각.
30代年齡左右的演員各自談論自身的見解
이혜영은 어린 시절에는 30살이 되면 죽어야하는 줄 알았다면서, 25세가 넘자 암담했고, 29세가 되자 어찌할 바를 몰랐는데, 오히려 30살이 넘고 나니 편하다. 지금 볼 때 전체 인생에서 30대가 인생의 과도기인 것 같다며 가장 매력적인 나이라고.
李惠英面對已經從年輕時代過度到30代年齡表示,25歲時暗淡度過,29歲時不知所措,反倒是30歲舒適爽快多了.現在這時期是我30代人生的過度期同時也是自己最富魅力的年齡.
채림은 아직 30이 되지 않았지만, 나이가 들수록 자신의 삶에 대한 기대가 점점 더 많아진다면서 30이 되는 것이 오히려 즐겁다는 입장이었다.
蔡琳目前還未到30歲的年齡,表示了年齡越大自信生活的期待也漸漸變多到30代時倒不如以歡愉的方式度過的立場
30대의 일과 사랑을 솔직하고 꾸밈없이 그려내겠다는 각오의 <서른셋 노처녀의 현대연애백서 - 달자의 봄>은 내년 1월 3일 첫 방송된다.
以直率不加矯飾的30代作息和愛情描寫<33歲老處女的現代戀愛白皮書-達子的春天>將於明年1月3日播出.
2006. 12. 19
글 : KBS인터넷 진영주 사진 : KBS홍보팀 이민규 | 
发表于 2006-12-22 21:10
