找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: kelly5566

【2007KBS】【達子的春天】【已播毕】【蔡琳 李民基】入圍2007亞洲電視節最佳電視劇 ~

  [复制链接]

92

主题

3520

回帖

4635

积分

社区元老

积分
4635
 楼主| 发表于 2006-12-25 15:21 | 显示全部楼层
2006년 12월 24일 (일 ) 17:56   
착한여자 최진실 VS 달자 채림… “새해엔 누굴 볼까”
新作"壞的女人 崔真實VS達子 蔡琳...."新年看誰?"


                               
登录/注册后可看大图


새해 초 드라마 ‘나쁜여자 착한여자’(MBC)와 ‘달자의 봄’(KBS) 두 편이 잇따라 안방을 찾는다. 각기 최진실 채림 등을 내세워 만만치 않은 흥행몰이에 나선 탓에 벌써부터 관심을 모으고 있다.
新的一年'好女人 壞女人'(MBC)和'達子的春天'(KBS)將陸續播放.崔真實和蔡琳因各自背負票房價值(收視率)的重擔早已成為關注焦點.

MBC는 1월1일 오후 7시40분 새 일일연속극 ‘나쁜여자 착한여자’를 첫 방영한다. ‘얼마나 좋길래’의 후속으로 편성된 ‘나쁜여자…’는 최진실을 비롯해 이재룡 성현아 전노민 등이 출연한다. 평범한 주부가 남편의 외도를 뒤늦게 알고 부터 겪는 가족간의 갈등과 사랑,용서와 화해의 과정이 기본 줄거리. ‘굳세어라 금순아’ ‘로망스’ 등을 만든 이대영 PD가 메가폰을 잡고 드라마 ‘토지’의 이홍구 작가가 극본을 쓴다.
MBC1月1日起晚間7點40分將播出的日日劇'好女人 壞女人'.'有多好'的後續製作'好女人 壞女人'由崔真實.李在龍.成賢娥.全盧民等人領銜主演.講述平凡家庭主婦打從知道丈夫外遇後陷入夫妻情義困惱中到寬恕和解的基本(大概)情節.

주인공 이세영역을 맡은 최진실에게 이번 드라마는 각별하다. 연기생활 18년만에 처음 도전하는 일일극이기 때문. 그는 “미니시리즈가 단거리 경주라면 일일극은 마라톤인 것 같다”며 “드라마 주인공과 나이가 비슷해 그동안 살아온 세월이나 경험을 잘 살리고 싶다 ”고 포부를 밝혔다.

전작 ‘장밋빛 인생’의 캐릭터와 비슷하다는 지적에 대해서는 “맹순이가 ‘지지리 궁상’에 남편에게 사랑도 못 받는 인물인 반면 세영은 씩씩하고 긍정적이어서 시청자들에게 보여지는 부분은 많이 다를 것”이라고 설명했다.부담스럼지 않느냐고 묻자 그는 “시청률이 안나오면 힘이 빠지지 않겠느냐”며 “솔직히 대박 났음 좋겠다”고 웃었다.유독 일일극에 약한 모습을 보여왔던 MBC는 이 드라마로 반전을 꾀한다는 전략이다.

KBS2 TV는 3일부터 수목드라마 ‘달자의 봄’으로 올 한해 드라마를 시작한다. ‘달자의 봄’은 일에는 프로지만 연애에는 숙맥인 서른세 살 노 처녀 오달자의 일과 사랑을 그린 24부작 로맨틱 코미디. 달자역은 채림이 맡았다. 2004년 11월 막을내린 ‘오! 필승 봉순영’ 이후 2년만의 복귀다. 특히 이번 작품은 지난 3월 가수 이승환과 이혼한 뒤 출연하는 첫 작품이란 점도 그에게는 특별하다.
KBS2 TV 3日起開始播放的水木電視劇 達子的春天’ 是年初電視劇力作.'達子的春天'是部描述33歲老處女吳達子每天的作息和愛情的24集的羅曼蒂克愛情喜劇.女主人公'達子'由蔡琳飾演.這是繼2004年11月終映的'喔!必勝 奉順英'後時隔兩年的回歸之作,特別的是這也是今年3月與歌手李承煥離婚後的首部演出作品.

그는 “여자가 꿈꾸는 일과 사랑은 30대 노처녀라고 해서 다를 바가 없다는 것을 보여줄 생각”이라고 말했다. 채림은 공백 기간에 중국 드라마에 출연했으며 현지에서 중국어를 익히기도 했다. 그는 “중국어 공부를 1년 정도 했는데 예전부터 배우려고 생각했던 것”이라며 “간단한 인사와 일상생활을 할 수 있는 정도”라고 소개했다. 이재상 PD는 “가장 에너지가 넘치는 여배우로 경쾌하고 맑은 이미지를 가진 채림이 드라마 전체의 활력을 살려줄 것”이라고 기대감을 나타냈다.
她說了"打算呈現出30代老處女幻夢和愛情這樣不同以往的事".蔡琳在這段空白時間裡在中國電視劇裡演出了,在當地學習中文的事也做了.她表示"1年裡做了從以前就想進行的中文學習,現在已經能進行簡單的日常生活對話了".이재상 PD表示"女主角蔡琳活潑清朗明亮的形象能為電視劇全體帶來活力"的期待感.

달자의 상대역으로는 ‘진짜진짜 좋아해’‘굳세어라 금순아’등에서 나왔던 이민기가 맡았다. 조연으로는 이혜영 이현우 공형진 등이 출연한다.
達子的搭檔演員是在'真的真的 喜歡你''加油!金順'等劇演出過的新銳李民基.其他演出演員尚有李蕙英.李賢宇.孔迥珍等人.

김민호 기자 aletheia@kmib.co.kr

[ 本帖最后由 kelly5566 于 2006-12-25 18:59 编辑 ]

92

主题

3520

回帖

4635

积分

社区元老

积分
4635
 楼主| 发表于 2006-12-25 19:13 | 显示全部楼层
離婚女蔡琳李惠英崔真實同時現身招人眼目
來源=體育朝鮮 (2006.12.22 16:53)

                               
登录/注册后可看大图
▲蔡琳、李惠英、崔真實(左起)/照片=韓聯社

本月19日,在首爾汝矣島三位有過離婚經歷的女明星同時現身,著實吸引了不少人的目光。在63大廈舉行的KBS2電視劇《吳達子的春天》製作發佈會上,該劇的主演蔡琳和李惠英同時登場,而崔真實現身在CCMM大廈MBC電視劇《壞女人好女人》的製作發佈會現場。

三位都是作為女主角的身份出席發佈會,表情非常明朗,但對於記者們所提出的問題卻略顯困惑。希望這三位女明星能得到電視劇迷們的喜愛,以撫平她們在私人問題上所受到的創傷。

chosun.com中文版 chn.chosun.com

92

主题

3520

回帖

4635

积分

社区元老

积分
4635
 楼主| 发表于 2006-12-25 19:19 | 显示全部楼层
韓流新聞 : 三位離婚女星同時現身汝矣島
於 2006/12/23 16:26:45 (819 人讀取)  
三位離婚女星:崔真實、李惠英、蔡琳早前同時於首爾汝矣島,引起了傳媒們的注目。





                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



崔真實在首爾永登浦汝矣島洞CCMM大廈出席《壞女人好女人》的製作發佈會,會上她穿上露肩晚裝。她表示:「出道18年來,首次出演每日連續劇,非常緊張。或許因為如此,比拍攝《玫瑰色人生》時瘦了7公斤。」但還透露出拍劇時的花絮:「第一次與李在龍、成賢娥合作,為了消除彼此陌生感,在塞班島拍戲時,偶爾會一起喝酒,拉近距離。」而今次她是繼《玫瑰色人生》後再次接拍有關離婚女性的角色。崔真實與棒球手趙成珉002年12月宣佈分手,經長達1年零9個月的分居生活後,他們終於正式離婚。

而同時出演《吳達子的春天》的李惠英和蔡琳則在首爾汝矣島63大廈出席劇集的製作發佈會,蔡琳表達出離婚的感想:「曾經有過一段痛苦的經歷,這次是兩年來的復出,大家對我如此關注,不免感到有些壓力。而且心理準備還沒有做好,不好談更多的情況。」蔡琳自《Oh!必勝奉順英》後兩年再次接拍新劇,今年3月與歌手李承煥離婚。

三位都是作為女主角的身份出席發佈會,表情非常明朗,但對於記者們所提出的問題卻略顯困惑。希望這三位女明星能得到電視劇迷們的喜愛,以撫平她們在私人問題上所受到的創傷。

http://www.koreanstorm.com/main/modules/news/article.php?storyid=906

0

主题

3

回帖

10

积分

新手上路

积分
10
QQ
发表于 2006-12-25 22:13 | 显示全部楼层
哈哈,期待蔡琳的新片

2

主题

330

回帖

437

积分

青铜长老

积分
437
发表于 2006-12-25 23:08 | 显示全部楼层
謝謝樓主辛勞的收集並翻凙資料!
期待琳琳和所有演員們精彩的演出.

0

主题

14

回帖

21

积分

初级会员

积分
21
发表于 2006-12-25 23:13 | 显示全部楼层
不知道是哪个制作组翻译这个剧哦
期待蔡琳的新剧

92

主题

3520

回帖

4635

积分

社区元老

积分
4635
 楼主| 发表于 2006-12-26 00:14 | 显示全部楼层
[동영상]채림 "아직 저도 준비가 안됐다"
蔡琳"至今仍未準備好"

12/21 16:13


                               
登录/注册后可看大图




연기자 채림이 가수 이승환과 이혼 후 처음으로 말문을 열었습니다.
演員蔡琳和歌手李承煥離婚後首度公開表達心境.

채림은 2년여 만에 드라마 '달자의 봄'(연출 이재상, 극본 강은경 )에서 30대에 혼기가 꽉 찬 '달자' 역으로 컴백했습니다.
蔡琳隔了整整兩年在回歸電視劇"達子的春天"(導演:李在祥;編劇:姜銀慶)中扮演30代憧憬愛情的女主角"達子".

'달자의 봄' 기자간담회장에서 그동안의 생활에 대한 취재진의 조심스러운 질문에 "그냥 잘 지냈다. 중국에서 일년 동안 중국어 공부를 했다"고 전하며 “많은 분들이 많이 궁금해 할 거라는 생각은 든다”며 "아직까지 저 조차도 준비되지 않았기 때문에 뭐라 말하기 참 힘들다”고 담담하게 심경을 밝혔습니다.

사적인 생활에 대한 질문에는 "잘 지내고 있으니까 많이 걱정 안하셔도 될 것 같다"는 말도 덧붙였습니다.

이 드라마는 30대 혼기가 꽉찬 미혼 남녀들의 사랑 이야기로 채림 외에 공형진, 이민기, 이현우, 이혜영 등이 출연하며 첫 방송은 1월 3일 예정입니다.

<저작권자ⓒ '리얼타임 연예속보,스타의 모든 것' 스타뉴스>

http://star.moneytoday.co.kr/view/stview.php?no=2006122116045176977&type=1

0

主题

3608

回帖

4171

积分

社区元老

积分
4171
发表于 2006-12-26 10:49 | 显示全部楼层
喜欢蔡琳,也喜欢李民基,李贤宇,快播吧!

0

主题

6

回帖

7

积分

新手上路

积分
7
发表于 2006-12-26 11:20 | 显示全部楼层
支持蔡琳!!!!

0

主题

440

回帖

461

积分

青铜长老

积分
461
发表于 2006-12-26 11:49 | 显示全部楼层
唉,这年龄也差得太多了吧!
现在姐弟恋真的那么流行?其实也没有那么多吧!

92

主题

3520

回帖

4635

积分

社区元老

积分
4635
 楼主| 发表于 2006-12-26 14:34 | 显示全部楼层
2006년 12월 25일 (월 ) 08:09   JES

채림 “삼순이와 달자는 엄연히 달라요”
蔡琳"達子與三順截然不同"


                               
登录/注册后可看大图


[JES 장상용.이호형] 서른세 살의 채림.33歲的蔡琳.

이혼의 아픔을 딛고 채림(27)이 30대 노처녀가 돼 돌아왔다. 내년 1월 3일부터 방송되는 KBS 2TV 수목극 <달자의 봄>(극본 강은경. 연출 이재상 ) 제작발표회장에서 그는 짧게 커트한 파마 머리와 짙게 화장한 모습으로 변신을 예고했다.
克服離婚疼痛蔡琳以飾演30代老處女回歸了.明年1月3日播放的KBS 2TV 水木連續劇 <達子的春天>(編劇:姜銀慶,導演:李在祥)的製作發表會上她以大卷髮和濃妝的身姿現身了.

<달자의 봄>은 이재상 PD의 설명대로 “30대 남녀들의 일과 사랑을 다룬 로맨틱 코미디”다. 그는 “30대에 들어선 남녀들의 생각을 알아볼 수 있도록 하는 드라마”라고 말했다. 채림은 이번에 서른세 살의 홈쇼핑 채널 MD 오달자로 등장해 여섯 살 연하의 킹카 강태봉(이민기 )과 멜로 라인을 그린다.

<達子的春天>的이재상 PD表示"這是部處理30代男女每天的生活作息和愛情的羅曼蒂克喜劇".並說"想嘗試在電視劇中呈現30代男女們的思想".蔡琳此次在電視劇中以33歲購物頻道MD角色登場,與年幼六歲的帥哥李民基談契約戀愛.

2004년 <오 필승 봉순영> 이후 2년 만의 안방극장 컴백. 채림은 “남다른 각오다. 30대 노처녀의 일상을 연기한다. 20대에 이상과 현실 속에서 사랑을 꿈꾸지만 그것은 30대에도 여전하다. 30대는 일에 있어서는 20대보다 프로가 되지만 사랑에 대해서 오히려 소심해진다. 30대 연기가 힘들었지만 20대의 채림이 바라보는 30대 달자를 그리고 싶었다”고 말했다.

2004 <喔!必勝 奉順英>後隔了兩年回歸劇場.蔡琳"特別作好精神準備".30代老處女的日常作息表演.20代在理想和現實中所做的幻夢到30代仍舊有之.

그는 <달자의 봄>이 MBC TV <내 이름은 김삼순>과 다르다고 강조했다. “삼순이와 달자는 엄연히 다르다. 30대 노처녀가 연하남을 사귄다는 점. 삼각 구도만 비슷하지 나머지 부분은 다르다. <달자의 봄>은 스토리 위주가 아닌 캐릭터 드라마이기 때문에 각 캐릭터의 개성이 또렷하다.”

特別強調了<達子的春天>和MBC TV <我的名字叫金三順>是不同的."達子與三順嚴格的來說並不相同.特別是30代老處女和年歲小的男孩交往這一點.只能說三角構圖相似其餘部分不是吧!<達子的春天>是以故事情節中登場人物為主因為電視劇人物形象鮮明.

짙은 메이크업으로 제작발표회에 나온 채림은 “캐릭터를 위해 의상과 메이크업에 변화를 주었다. 이렇게 화장을 진하게 한 것은 거의 처음이다. 이 드라마를 위해 가정 주부 등 30대의 많은 여성을 만나 많은 이야기를 나누었다. 이제까지 남자 배우들이 나보다 연상이었는데 이번에 다섯 살 아래의 이민기와 처음으로 연기해 본다. 새삼 나이 들었다는 생각이 들었다”며 성숙한 모습을 보이기도 했다.

製作發表會上以濃的化妝出場的蔡琳表示"為了劇中人物對服裝和化妝都給予了變化.這樣濃的化裝方式還是第一次呢!為了這個電視劇和多位30代家庭主婦交談.一直以來都是和年長男性演員們合作這次和比自己小五歲的李民基合作是第一次的嘗試.感到重新長歲數了這樣的心情"成熟模樣裝扮的事也做了.

이혼 등 그 동안의 일에 대해선 “나도 준비되지 않아 말하기 힘들다. 잘 지내고 있으니 걱정 안 하셔도 좋다”면서 조심스러운 반응을 보였다.

對離婚這段期間的事表示了"還沒準備好要如何說.過的很好,所以不用太擔心"十分小心的回答.

지난 1년간 중국에서 활동한 채림은 21일 중국 광저우에서 열린 2006 남방 중국영상 오스카상 시상식에서 국제 큰별상(해외 최고스타상 )을 수상하며 한류 스타의 가능성도 열었다. 지난해 홍콩 ATV의 <신취타금지>와 현재 CCTV에서 방영 중인 <강조비사> 등으로 중국에서 좋은 반응을 얻고 있다.

今年在中國活動了1年的蔡琳在21日中國廣州舉行的"2006中國南方映象奧斯卡大獎"授賞式中獲得國際明星獎(海外最高明星獎),韓流明星的地位更加確立.去年以香港ATV <新醉打金枝>現在又通過CCTV中國全區域播放的'康朝秘史'在中國有很好的反應.

그는 “중국에서 (어학 ) 수업 두 타임을 듣고. 저녁 먹고 숙제 하는 등 바쁜 일상을 보냈다. 중국에서 작품 활동도 병행해 <달자의 봄> 첫
촬영 때 연기가 너무 편했다”고 덧붙였다.
她表示"在中國(語言學)聽了兩門課.度過了吃飯.做作業日常繁忙生活.中國作品活動也同時進行了.<達子的春天>第一次攝影時表演是非常輕鬆的".


장상용 기자 [enisei@ilgan.co.kr]


[ 本帖最后由 kelly5566 于 2006-12-26 17:09 编辑 ]

92

主题

3520

回帖

4635

积分

社区元老

积分
4635
 楼主| 发表于 2006-12-26 19:29 | 显示全部楼层
새 수목드라마 <달자의 봄> 제작발표회
新的水木電視劇 <達子的春天>製作發表會

성공적인 연애를 원하십니까?
- 서른셋 노처녀의 현대연애백서 <달자의 봄>
-
想要成功的戀愛嗎?
33歲老處女的現代戀愛白皮書 <達子的春天>
“연애에 대한 열망은 높으나 실전에만 나가면 번번히 죽을 쑤는 연애젬병이다.” (극중 ‘오달자’ 캐릭터 소개 中)


인정하기에는 자존심이 좀 상하지만 우리 대부분의 모습이 아닐까 합니다. 여기 드라마 <달자의 봄>의 주인공 ‘오달자’도 별 다를 바가 없는데요, 과연 그녀는 사랑에 성공할 수 있을까요? 드라마는 30대 싱글 남녀들을 내세우고 있지만 사랑에 대한 고민은 모든 세대가 비슷한 것 같습니다. 자, 그럼 그녀의 현대연애백서 첫 장을 함께 넘겨 보시죠.


                               
登录/注册后可看大图
지난 12월 19일 KBS 새 수목 드라마 <달자의 봄> 제작발표회가 열렸습니다.
포스터 속 주인공들이 일렬로 앉아 우리를 바라보는 눈빛이 심상치 않은데요, 뭔가 메시지를 주는 듯 합니다.

                               
登录/注册后可看大图

드디어 현대연애백서를 만들어 갈 연기자들이 등장했습니다.
바로 채림, 이민기, 이현우, 이혜영, 공형진.
취재진의 플래시 세례가 터지는데요, 보라 빛 원피스의 채림씨와 긴장 가득한 표정의 이민기씨, 깔끔한 수트 차림의 이현우씨, 커트 머리 스타일로 변신한 이혜영씨 그리고 분위기 메이커 공형진씨.

공식 기자회견이 시작되고,
이재상 감독은 연출의도에 대해 “30대의 이상과 현실에서 오는 괴리감이 시청 포인트입니다.” 라고 전했습니다.

                               
登录/注册后可看大图

이날 가장 주목을 맡은 연기자는 채림씨(오달자 역)였는데요, 전작 <오필승! 봉순영> 이후 2년 만에 공식석상에 선 그녀는 “쉬는 동안 한 순간도 헛되이 보내지 않았습니다. 잘 지내고 있으니까 많이 걱정 안 하셔도 될 것 같습니다.”라고 짧게 컴백소감을 밝혔습니다. 이번 배역에 대해서는 “30대는 일에서는 프로가 될 수 있지만 사랑에는 더 소심해 지는 것 같아요.” 라고 말했습니다.

애인대행업이라는 다소 엉뚱한 직업을 연기할 이민기씨(강태봉 역)는 “그 동안 철없는 역할을 주로 했는데, 이번에는 ‘진짜 남자’ 같은 역할을 해보겠습니다.” 라고 전한 뒤 고등학교 시절 실제로 연상녀를 좋아한 적이 있다고 밝히기도 했습니다.

이제는 보기만 해도 ‘실장님’ 캐릭터를 연상시키는 이현우씨(엄기중 역). 안 그래도 연기를 못하는데 늘 현실 속에는 없는 완벽한 남자만 맡다 보니 더 몰입이 안 된다며 미소를 지었습니다. 이어, ‘실장님의 끝’을 보여드리겠다고 전해 취재현장을 웃음바다로 만들기도 했습니다.

                               
登录/注册后可看大图

이혜영씨(위선주 역)는 보통 청소년 시절을 인생의 과도기 라고 하지만 인생 전체를 놓고 보면 30대가 정말 질풍노도의 시기인 것 같다고 표현했습니다. 하지만 지금 이 순간이 너무 소중하며 과거로 돌아갈 선택권이 생긴다고 해도 ‘지금’이 좋다고 전했습니다.

전작 <연애시대>(SBS) 이후 1년 만에 안방극장을 찾은 공형진씨(신세도 역). 왠지 영화보다 드라마가 더 잘 어울린다는 생각이 드는데요, “잘 아시겠지만 바람둥이라고 불리는 분들 보면 사실은 대단히 허접스럽습니다. 내면은 외롭고 고뇌도 있고요. ‘세도’ 역시 그런 인물로 점점 사랑에 대한 허상이 깨지면서 진실한 사랑을 찾게 됩니다. 처음 호흡을 맞춰보는 동료들인데 기대하셔도 좋을 듯싶습니다.” 라며 작품에 대한 기대감을 높였습니다.



                               
登录/注册后可看大图

자, 이렇게 제작발표회와 함께 <달자의 봄> 첫 장이 넘겨 졌습니다. 이번 드라마의 기획의도 대로 주인공들이 우리의 모습을 정말 잘 담아 낸다면, 그리고 ‘달자’가 사랑에 성공한다면, 우리도 가능성이 있는 거겠죠? ‘달자’에게 봄은 올지… 우리에게도 봄은 올지… 기대해 봅니다.

♡이 내용은 <달자의 봄> 공식 홈페이지에서 동영상으로도 보실 수 있습니다.



글: KBS인터넷 성명미
동영상: KBS인터넷 연재민
취재,사진: KBS인터넷 진영주

0

主题

24

回帖

42

积分

初级会员

积分
42
QQ
发表于 2006-12-27 14:39 | 显示全部楼层
觉得蔡琳真的很可爱,虽然有点装嫩的嫌疑,不过也还是喜欢,呵呵~不知道这部剧是不是还是走这样的路线呢?

92

主题

3520

回帖

4635

积分

社区元老

积分
4635
 楼主| 发表于 2006-12-27 23:22 | 显示全部楼层
채림 "사랑 한 움큼에 웃음 한 보따리"
KBS '달자의 봄' 주인공 노처녀의 아련한 환타지 KBS'達子的春天'主人公老處女隱晦的幻想
발랄하고 경쾌하게 노래 輕快輕盈的曲調


                               
登录/注册后可看大图


"그냥 잘 지내고 있어요." 이혼 이후의 심경을 묻자 탤런트 채림은 이렇게 말했다. 대답만큼 짧게 미소를 보이기도 했지만 아직은 불편한 모습. 짙은 눈화장과 화려한 헤어스타일로 이전과는 다른 이미지를 드러낸 그는 "촬영을 하며 힘을 얻고 있다"며 화제를 드라마로 돌렸다.
"一直過的很好".離婚以後的心境電視演員蔡琳如此說了。帶著微笑做出簡短的答覆但還顯示出不是很方便的神情。濃重華麗的化妝和髮型和以前給人的印象不同,她表示“電視劇的拍攝帶給她很多的力量”。

채림은 다음달 3일부터 방송되는 KBS 2TV 수목드라마 '달자의 봄'에서 여주인공 오달자 역을 맡았다. 지난 2004년 방송된 드라마 '오 필승 봉순영' 이후 2년여 만에 안방극장으로 돌아온 셈. 지난 3월 가수 이승환과 이혼한 뒤 처음 시청자들에게 모습을 보인다.
蔡琳出任下個月3日開始播放的KBS 2TV水木電視劇“達子的春天”女主人公吳達子一角。是繼2004年終映的電視劇“哦!必勝奉順英”後時隔2年重新回歸電視劇場。也是3月與歌手李承煥離婚之後首度在觀眾面前現身。

그가 맡은 오달자는 직장에서는 프로로 인정받지만 연애에는 서툰 30대 노처녀. 다른 사람들에게 과시하기 위해 애인대행업자 강태봉(이민기 )과 인연을 맺게 된 이후 사랑에 빠진다. 깜찍한 아역 이미지가 남이있는 27세의 채림은 "아직 20대인데 30대 노처녀 역할이라 망설였다"면서도 "내가 이해한 캐릭터를 표현해 낼 것"이라고 자신감을 보였다.
她飾演的吳達子是個工作能力強但在人情事理及戀愛方面卻很笨拙的30代老處女。為了報復和戀人代理姜泰峰(李民基 飾演)結下因緣後陷入愛河。給人娃娃模樣印象的27歲蔡琳表示“因為還是20代要演出30代老處女的角色剛開始時感到猶豫”,並表示“我拍攝後開始漸漸理解角色性格”顯示出了自信感。

공백기간동안 중국에서 어학연수를 했다는 그는 "오래전부터 어학에 대한 꿈이 있었다"며 "밥먹는 시간을 제외하고는 수업만 들으며 공부했더니 이제 간단한 일상생활 수준의 대화를 나눌 수 있을 정도가 됐다"고 말했다. 중국에서 현지 드라마에 출연한데 대해서는 "좋은 작품을 선택할 수 있는 위치에서 시작했고 앞으로도 중국 활동은 계속 할 것"이라고 설명했다.
空白期在中國進行語言研修的她表示“語言學的進修是長期以來的想法"."開始時覺得挺難,吃飯時也邊聽邊學習如今已經能簡單的掌握日常生活的對話了”。今後中國電視劇演出的選擇原則表示“有好的作品的話今後還是會繼續在中國進行活動的”。

사적인 문제에 대해 방어적인 자세를 보이던 채림은 드라마에 대해서는 강한 애착을 드러냈다. "2년만의 촬영이었지만 너무 편했다. 어제 촬영을 하고 다시 돌아온 것처럼 아무렇지도 않게 편하게 연기했다"면서 "언제나 녹화 현장에서 막내였는데 어느덧 나이어린 후배들과 연기하게 됐다"고 소감을 밝히기도.
對私人問題採取防禦性姿態的蔡琳對於電視劇則有很強的愛戀。“隔了2年後的攝影感到很輕鬆。昨日攝影時.....表演"一邊"總是在拍攝現場觀看晚輩演員們是如何表演的”。

'달자의 봄'은 환상적인 사랑을 꿈꾸던 노처녀의 사랑이야기를 코믹하게 그린다는 점에서 MBC '내 이름은 김삼순'과 비교되고 있다. 그러나 채림은 "노처녀와 연하남이 등장한다는 점을 빼고는 모두 다르다"며 "30대가 꿈꾸는 현실성 없는 사랑에 관한 판타지를 표현할 것"이라고 강조했다.
“達子的春天”是描寫33歲老處女夢幻般愛情的喜劇和MBC“我的名字叫金三順”被比較著。蔡琳表示“除了老處女和年幼小男人的人物形象是共通點外其他都不相同”,並強調“這是30代夢幻又具現實性的故事”。

연출자인 이재상 PD도 "가장 에너지가 넘치는 여배우로 경쾌하고 맑은 이미지를 가진 채림이 드라마 전체의 활력을 살려줄 것으로 기대한다"며 그에 대한 기대를 드러냈다. 결국 등장인물을 현실감있고 재미있게 표현해 내는 것이 관건. 때문에 코믹연기의 베테랑 공형진이 투입됐고 판타지를 위해 '실장님 전문'이라는 가수 출신의 이현우도 등장한다.
導演이재상PD“期待女主角蔡琳活潑明亮充滿活力的形象能為電視劇全體帶來活力”他如此期待的說了。劇中人物的結局具有現實感........

그동안 "자신이 하고 싶은 것과 좋아하는 것에 대해 생각했다"는 채림은 "이제 내가 원하는 것들을 찾았다"고 말했다. 어린 시절 연기자로 데뷔해 한때는 유명세가 부담스럽기도 했지만 이제는 자신에게 주어진 일이 소중하다는 것을 알게됐다는 설명. 아픔을 겪은 이후 더 성숙해진 그의 변신이 기대된다.

김종우기자kjongwoo@busanilbo.com

                               
登录/注册后可看大图
/ 입력시간: 2006. 12.23. 15:39

http://www.busanilbo.com/news2000/html/2006/1223/0L0020061223.1008153923.html


[ 本帖最后由 kelly5566 于 2006-12-29 02:32 编辑 ]

0

主题

2

回帖

3

积分

新手上路

积分
3
发表于 2006-12-28 00:00 | 显示全部楼层
蔡琳演的戲都不錯看
應該會看一下
主角也都是熟面孔0.0
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-10 04:40 , Processed in 0.098618 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表