|
楼主 |
发表于 2007-5-7 21:06
|
显示全部楼层
by pogo/韩朝风
在Soompi看到一位朋友(soonjap)的分析, 我转贴过来与大家分享与反思.
基書責罵祖父怎可以教他的孫女兒和曾孫女生活在這樣骯髒的世界裡(狗吃狗世界)而仍对人生充满感恩及多谢呢? 因为永新和她的家人相信世界是美麗的; 人生是充满喜悅, 感恩及多谢的, 特别是在他們居住的地方。但是基書就嘲笑"世界是美麗的"这句话, 他認為這是一個完全地腐爛的世界。
以下是2人在那個雷雨交加晚上的對話:
痴呆爺爺: 是呀, 你完全是糟透的.
基書(惊讶的): 不是, 你不明白- 不是我是糟透,是這個世界!
痴呆爺爺: 對啊, 那個不錯, 由於你是完全糟透的, 所以世界也是完全糟透, 你這條笨狗!
這揭示痴呆爺爺看到我們正常人看不到世界的另一面. 痴呆爺爺告訴基書: 如你心中想要的世界是美麗的話, 世界就會是美麗, 但是如果你認為世界是腐爛,那麽她就是腐爛. 要看您個人的態度和您怎麼對待世界。
實質上, 爺爺說如果基書對人的態度与對世界的不再有抱有偏见及抱怨,他會感受不同.這個世界及人們都會变得美麗。永新及春兒已经從爺爺身上 學到了, 但是基書要现在好好的學習及领悟個中的真諦.
非常谢谢Soonjap的分析...其實那塲戱的對話不只是想令人捧腹大笑而是想令人深思.
|
———★ 轉載本站內容請註明出處,韓朝風韓流論壇koreanwind.net ★——— |
|
|