【资料】2006《卑劣的街头》(赵寅成、南宫民、李宝英)

sjjcfjw

(2006.05.23/体育朝鲜)

翻译：倾成--赵寅成中文网

                               
登录/注册后可看大图

"卑劣的街头"里李宝英的摄影没有NG。

"姐姐,喜欢吗?"

赵寅成对称为"姐姐"的李宝英做了突袭之吻，当然这也只是在剧中，赵寅成和李宝英在电影"卑劣的街头"(柳河导演,SIDUSFNH制作)里，分别饰演三流暴力组织成员炳斗和他的爱人书店职员贤珠。

因为KISS场面的拍摄是在一处开放的去往半山住宅路口的墙边，所以要由剧组工作人员围住才行。

李宝英虽年长两岁，但是赵寅成却没有任何NG漂亮迅速地完成了表现出他满足感的很长的KISS场面。因为是花美男代表的KISS场面自然得到了极大的关注，在现场的女性工作人员也表示看到李宝英和赵寅成热吻都嫉妒到痛苦。

制作公司相关人员也说 "李宝英刚刚结束历史剧'薯童谣'的拍摄，又拍这么久刺激的KISS戏”，“作为女人，李宝英真让人羡慕。”   

可让赵寅成吃惊的是，在实际预告片的编辑中，这个突袭之吻却是女职员们强力推荐的场景之一。

因英俊的赵寅成必须照料单身母亲和二个弟妹加入三流黑社会组织而聚集话题的电影《卑劣的街头》将于下月15公映。

vivid84

(2006.05.25/mtstarnews)

翻译：倾成

赵寅成，李宝英“卑劣的街头”深情一吻

                               
登录/注册后可看大图

赵寅成新电影“卑劣的街头”kiss一幕的拍摄相关小故事被公开了。
根据官方sidusFNH透露，赵寅成和李宝英的kiss情节因为害羞结果出现了多次NG。柳河导演在一旁指导“寅成噢，那样dip一下就可以了，不用停留在那。。。”寅成立刻就害羞起来。
赵寅成硬着头皮，大步向前与李宝英霸道并且猛烈的一吻，但此景被拍摄的甚为甜蜜。

(2006.05.25/mydaily)

                               
登录/注册后可看大图

拍摄阶段聚集的话题“赵寅成和李宝英激情之吻”的照片近日被公开了

25日“卑劣的街头”首次公开的接吻片段，29岁的炳斗（赵寅成）与心中的爱恋---小学同窗贤珠（李宝英）表达爱意的场面，相当于初吻。

剧中，赵寅成所饰演的是一边作为黑社会组织成员在男性暴力氛围中奔命，一边面对心爱的女人又不能轻易靠近的登场人物。

赵寅成困窘只好顶着头皮，大步向前猛烈霸道的把嘴唇压在李宝英的唇上，按柳河导演的要求展现了甜蜜且深情地kiss场景。

“卑劣的街头”是柳河导演继“马州街残酷史”之后第二部暴力题材作品，赵寅成饰演黑社会成员也使得该作品更加引起关注，该片6月15日公映。

[ 本帖最后由 vivid84 于 2006-5-25 15:11 编辑 ]

sjjcfjw

(2006.05.25/AM7)

翻译：倾成--赵寅成中文网

          赵寅成，”我像炳斗一样重任在肩”
电影“卑劣的街头”，三流黑帮成员炳斗，热情演绎

                               
登录/注册后可看大图

究竟何谓青春。“哎—”

赵寅成发出感叹，并说道：
与社会不妥协、激情洋溢…感到孤独（不确定）…

突然谈到青春这个话题的他，所主演的电影“卑劣的街头”将于下月 15日拆封。 赵寅成提到电影的主题曲是“青春”。 “要是只是恶棍的角色，我不会演。这是一部有关不安的青春、不安的欲望的电影。”

#赵寅成的青春

那么赵寅成的青春是什么样的呢？高中时代被朋友胡乱拉去成为演员的他，是否充满着热情呢？

那个时候的寅成很熟悉千户洞,明逸洞,岩石寺洞一带的环境，他说蚕室,新川也很好玩但没有去过，最近自己看到一些高楼建筑就会回想起从前的环境。

赵寅成成为演员后，在21岁之前还一直住在千户洞，现在偶尔还是会亲自驾车与好友们一起去喝杯烧酒，聊聊天。

#为卑劣辩解

在电影“卑劣的街头”中，他扮演三流黑帮混混炳斗，为了寡母和弟妹的生计而铤而走险。似乎他还无法从柄斗这个角色中脱离出来。“那是个与众不同的人。”他这样形容着炳斗的魅力。

对于卑劣他如何看待呢？“贫穷会让人变得那样，生活中、工作中，人与人之间的明争暗斗也会。”

什么又是迫不得已呢？  “就好像有时我们为了逃避现实，可以换个新环境、找个无人的海边，一个人呆着。当并非面对进退两难的困境时，这样当然可以。但（柄斗）不能每时每刻按照"弘益人间 "那样的理念去生活，他有家人需要守护... ”
（译者注：“弘”即宽广。“弘益人间”大意为广泛造益世人，是大韩民国国祖檀君的建国理念，也是目前韩国教育法的基本精神。）

不知何时，赵寅成开始为柄斗一系列的行为进行辩解：“虽然我们敌视暴力行为，但在黑社会组织中有时候却是必要的。为了生存他们不得不这样做，何况还存在着恐怖的威胁。当我们亲眼看到这一切时，还能轻而易举地说着风凉话吗?"

#关于变身

“一直想做的，就是呈现给大家截然不同的形象，不同意义上的…” (不确定)

…赵寅成在沙龙包房嬉戏的表演完全出人意料。对此赵寅成说：“因为‘我是演员’，除此之外没有其他原因”

他说，剧中人物的行为完全从实际性格出发，“是凭着感觉行事的。因此，我希望人们看到这样一个人物接受险恶任务背后的原因。”

红蓝黄紫

等成成的片片等太久了,总算快盼到了!!!!!!!!!!!!!!!

sjjcfjw

From: wiwi

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

点击下载

[ 本帖最后由 sjjcfjw 于 2006-5-28 12:24 编辑 ]

当时的月亮

看帅哥如何变身,期待啊!6.15日即将到来!

sjjcfjw

(2006.05.27/newsen)

翻译:倾成

                               
登录/注册后可看大图

柳河导演的新作《卑劣的街头》中的戏中戏也引发了话题。

在《卑劣的街头》中南宫民将饰演导演这部名为《南部流氓反抗社》（暂译）的戏中戏的导演民浩一角。《卑劣的街头》中，想要拍摄暴力组织题材的导演民浩为了增加自己剧本的真实性，寻访了自己的小学同窗同时也为三流暴力组织成员的炳斗。为了增加自己电影的真实性，民浩利用友情接近炳斗，而柄斗也在毫无防备的情况下将自己的真实生活状态对民浩全盘托出。那知民浩却将这些内容全部反映在了自己的电影中。使炳斗陷入了危机。

.
在《卑劣的街头》中为了表现这部戏中戏《南部流氓反抗社》，还非常用心的在首映式现场大规模的运用了海报 （“南”在戏中的首映），并有500多位临时演员参与了这部戏中戏的拍摄。

《南部流氓抗争社》的主人公将由曾在《马粥街残酷史》中扮演过善导部长的李忠赫担当出演。这次友情出演柳河导演新作《卑劣的街头》的李忠赫，虽然戏份极少，但为了演好戏中戏里的炳斗，依然拿出了自己最佳的姿态。

在电影中，炳斗锐利的眼神注视着车窗外，决绝的脸上有一副悲壮的表情。而在山林中，同样表情惊恐的赵寅成和李忠赫的演技大比拼，对观众来说，一定会是一份非常有趣的礼物。

《卑劣的街头》中的戏中戏《南部流氓抗争社》显示出导演民户其不为人知的卑劣一面，也讽刺了那些正义之士为了自己的成功可以出卖朋友丢弃友情的伪善的一面。

赵寅成，南宫民主演的《卑劣的街头》将于6月15日开封。

[ 本帖最后由 sjjcfjw 于 2006-5-29 07:16 编辑 ]

MyTerm

                               
登录/注册后可看大图

時髦演員趙寅成展現出與自己不是很協調的Trot(類似於日本的演歌)演唱實力.

趙寅成在主演的電影'《卑劣的街頭》毫無保留的展現了他隱藏的演唱和舞蹈實力. 可以看到他Trot,抒情,舞蹈等都演唱實力和隨著快節奏音樂跳舞的身姿.趙寅成演唱了姜鎮的「deng berl」(原譯土蜂)呈現了他專業級的Trot實力.  趙寅成式的唱法,讓工作人員們在拍攝過程中一直哼着「deng berl」這首歌曲呢.

趙寅成不只有Trot的實力,在唱到'我已經累了 deng berl deng berl'還自己加入合音,歌曲中間還加入'好啊','說什麼'等的回答,讓人更加有趣.

在歡樂達到頂點的被整頓過的舞臺上,趙寅成演唱著抒情曲,呈現著他平靜的模樣.在為愛了10多年的初戀賢珠(李寶英)再次演唱的秉鬥(趙寅成)的身上, 看到了對初戀的純情. 深情演唱了趙德培的'如果妳進到我的心中'的趙寅成, 還看到了他演唱'deng berl'的不同魅力.

趙寅成多樣的演唱實力和舞蹈實力將於6月(韓國)在電影院線和觀眾見面.
[照片提供]Sidus FNH

======[innolife]

ganling

赵寅成：床戏没了，太惋惜！  

                               
登录/注册后可看大图

     电影演员赵寅成对取消床戏感到惋惜。在影片《卑劣的街头》中饰演三流暴力组织成员炳斗的赵寅成，之所以在拍摄之前就积极塑造身型主要有两个原因。

    一是扮演暴力组织成员应该给人以强悍的印象，而第二个原因便是因为要和女演员李宝英拍床戏。赵寅成的身体原本就锻炼得非常健壮，再加上接受了有系统的体能训练，他的身材在该片开拍时已变成完美的肌肉型。然而，如此付出的努力却化为泡影。听到和李宝英的床戏取消的消息后，赵寅成不禁“茫然若失”。

    赵寅成说：“真正开始拍摄后，在紧张的日程里无法按计划进行运动，所以刚开始觉得不必再费心塑造身型也挺好的，但静静地想一想，还是感觉很惋惜。原先虽然也很紧张，但内心也有很大的期待。”

    虽然床戏取消了，但观众将会欣赏到赵寅成完美的身体曲线。赵寅成介绍说，片中他将展现花费1000万韩元纹上的华丽龙纹身，以及不少脱戏。

    除了从美男破例变身为暴力组织成员的赵寅成外，形象变得卑劣的南宫民和李宝英、陈久等演员也在影片《卑劣的街头》中倾情演绎。该片将于15日首映。

《体育朝鲜》记者 金天鸿

sjjcfjw

(2006.05.29/newsen)

翻译：倾成--赵寅成中文网

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

如果赵寅成没有公开展示自己的歌唱舞蹈实力，会令观众遗憾的！

在电影《卑劣的街头》中，赵寅成在演出中展示了多样的舞蹈才华和演唱实力，可以令观众领略他与以往不同的魅力。

如果赵寅成唱歌会选择唱什么类型的歌曲呢？ 他主演的影片中就记录了赵寅成完美诠释各类歌曲的场面，令人为之沉醉。出乎意料的是拍摄中他第一首歌曲就选择了强劲曲风，赵寅成的快歌演唱水准完全不逊色于职业歌手，令人感受到专属于他的独特风格.

特别是演绎歌曲时，赵寅成的采取了与原唱者不同的技巧，在副歌部分采用了轻声哼唱的方式，而选择的曲目其实并不是自己擅长的，唱歌的赵寅成散发出无穷的魅力，表现出与以往不同的感觉。

饮酒更调动了赵寅成戏中唱歌的兴致，他跳了自己最擅长的三种舞蹈，并且与同场演员们一起跳，而赵寅成也非常尽兴的高挥手臂调动现场气氛，现场拍摄有一场景就是寅成与配角演员饮酒助兴，唱歌跳舞兴起而淋啤酒浴的热闹场面。
最后赵寅成用一首深情的叙事抒情曲结束了当天的拍摄，而在场的演职人员都被他的动情歌声所打动。

一生中一次契机而不得不改变人生加入三流暴力组织的炳斗，赵寅成主演的《卑劣的街头》将于6月15日上映。

（中文翻译--倾成版权所有，转载请注明出处）

[ 本帖最后由 sjjcfjw 于 2006-6-2 13:49 编辑 ]

sjjcfjw

( 2006-05-30/스타뉴스 )

翻译：倾成--赵寅成中文网

                               
登录/注册后可看大图

我是个演员，要想成功进入这行就必须忘记自己的脸面。
演员赵寅成毫不隐瞒地说出了对人们因为他英俊的外貌而忽略他的演技表示遗憾

下个月15日，电影《卑劣的街头》公映在即，赵寅成在29日在 Starnews接受采访时强调说“我对自己的外貌很满意。但是，因为这个人们看的时候会认为演技也行的想法却没有。”

“‘如果进入摄影，就忘记这是赵寅成的脸’我从这个角度看的话会来得好点儿，若不从那个角度看就做不好。和其他的演员一样，若分析角色时认为演技只此一家，无人可代，如果能听到这样的评价的话我也就满足了。”

赵寅成“被认为‘靠那张脸才进入’的时候很心痛，靠那张脸到底能表演什么呀，我到现在都还不明白怎么个表演法。”心里很郁闷，也自我怀疑过。他说“只是用心去做，现在我26岁了，希望今后能得到多一些作为演员的评价。请稍微关注一下。”

作为“马粥街残酷史”的柳河导演计划的黑帮三部曲中的第二部作品“卑劣的街头”，描写的是三流组织成员炳斗为了成功背信弃义结果却成为卑劣的牺牲品的故事。新社会也还不能接受，但电影相关工作人员却对主人公炳斗的扮演者赵寅成给予了极大的好评。

不过赵寅成小心小心翼翼地说说“‘我朋友怎么演起黑帮成员了’朋友如是说，一方面是非常关心我另一方面也很担心。”“想知道恶棍和卑劣的人生是什么样子，之前都以电视剧描述为主，现在看电影会更好。”（此处不确定）

（中文翻译--倾成版权所有，转载请注明出处）

sjjcfjw

(2006.05.31/TV리포트)

翻译:倾成--赵寅成中文网

                               
登录/注册后可看大图

"真的是韩国的詹姆斯.迪恩"

电影"卑劣的街头"的导演赞赏在自己电影演出的演员赵寅成为"韩国的詹姆斯.迪恩".

柳河导演30日参加KBS1"照片实录——赵寅成篇"的拍摄时做了这样的表示。柳导评价说“赵寅成被说是没演技而且表现不稳定还怯场的演员。但现在怎么看他的样子都和像征着青春的欲望的詹姆斯.迪恩极其相似。”

柳导接着又强调说：“赵寅成要完全成为演员，也为了更好的发展就应该改变现在的形象。”年纪渐长了也要按“真的能表现出与年龄相符的演技的演员。”成长起来，这些忠告还是不绝于耳。

在作了这些发言的柳导的新电影“卑劣的街头”里，我们可以亲眼看见赵寅成演技的进步。

赵寅成在电影“卑劣的街头”里将以为了成功最后背信弃义的三组织成员的形象登场。

一边用地道的全罗道地方口音说着粗话，一边吐着口水,亲自上阵完成粗暴的任务。有此剧中展现的粗暴及叛逆的形像与像征青春的演员詹姆斯．迪恩极为相似．

（中文翻译--倾成版权所有，转载请注明出处）

[ 本帖最后由 sjjcfjw 于 2006-6-2 15:45 编辑 ]

sjjcfjw

From: 官网www.dirtycarnival.co.kr

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

点击下载

==截图==
From: Wiwi

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 sjjcfjw 于 2006-6-2 14:33 编辑 ]

sjjcfjw

(2006.05.29/sportskhan)

转自:赵寅成台湾后援会
翻译：福

                               
登录/注册后可看大图

想想自己的名字如果成為电影主要掛名的强打人物。
花美男赵寅成从动作片D.C.(卑劣的街头) (柳河导演，监製Sidus FNH)这部电影中脱胎换骨。
在电视剧《峇里岛的日子》、《春日》以情感脆弱的花美男角色深深的打动无数女性观眾的心。
而现在赵寅成化身三流黑道份子(努力的做重量、肌肉训练，还有将白嫩的皮肤晒黑，摆脱昔日青春明星的形象，投入长达八个月的电影拍摄。

以下是记者跟赵寅成的简短小访

▲记者 (以忌妒的眼神)：你变得更帅了！最近的行程是？
寅成：在电影杀青后先后在澳洲跟日本进行的CF 摄影，主要都是进行户外摄影囉
▲记者：照镜子时是怎样的心情？
寅成 (害羞带著微笑的脸)：“蛮满意的”。对父母表示感谢(感谢父母把他生的那麼帅)之外，好好认真的过每一天囉 (^^)

▲夏天的作品？
我大多的作品都是冬季演出的。这次的电影D.C.也是一样，都是在冬天进行拍摄。
▲為了演出这个角色，有实际上跟黑社会组织的人接触吗？
这绝对不是一部美化黑社会组织人物的作品。
是个以黑社会為职业的人，被剥夺友情跟一切的写实故事。
為了詮释黑社会兄弟的肢体动作和行為，之前有稍微跟他们接触，让自己容易融入拥有黑道背景的角色。

▲最近公开的纹身非常棒！
前后花了八小时的龙形纹身。其实当细线万能笔(人体彩绘的专用笔)接触肌肤时是蛮痛的(整个彩绘过程会有刺痛感)。
而且為了维持纹身不会消失或糊掉，在那两三天的拍摄期间不能洗澡，这还蛮 ^^" 。
▲你实际上有考虑过纹身吗？
以前年轻的时候，曾有过这样的想法(想纹个身)。
不过作为一个职业演员这是绝对不能做的。以后扮演的角色并不侷限男性化的人物，如果手臂上有刺青会影响工作。
刺青很难除掉，不能当作好玩而真的刺青，这有著长远的影响，是不能开玩笑的。
▲跟李宝英有KISS戏，真的非常令人羡慕
(李宝英从去年底开始在韩国人气持续飆涨，是当红女星之一)

她的工作行程满档，没有时间培养默契。所以当吻戏开始时，我们两个真的是非常害羞，而且显得生疏。
我还必须来个突袭之吻 ，当下真的有种超级不好意思的感觉。(此时寅成羞紅臉...像是紅蘿蔔般.... )

▲上映时间必须提前与世界盃正面对决，会不会担心呢？
说不担心、紧张是骗人的。不过我相信公司的决定。
▲今后想演出怎样的作品？
嗯~~如果像是《峇里岛》那样毁灭性的悲剧爱情再来一次也不错(^^) 。
跟现在这部电影的角色形象差异甚多的青春喜剧电影也有想过。
▲最后有什麼话想跟读者们说的？
在世界盃的期间，白天(中午)请支持电影D.C.，晚上请為国家队好好加油。希望大家在观赏这部电影时，能从100％电影中得到70％的满足感。请大家期待喔！

sjjcfjw

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

点击下载视频

MP3下载：http://mediafile.paran.com/MEDIA ... 6/1149236012_jo.mp3