找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: candywrf

【2007MBC】【萝卜泡菜】【朱相昱 朴信惠】让俺们家萝卜之花开满韩社^^

  [复制链接]

0

主题

44

回帖

44

积分

初级会员

积分
44
发表于 2007-10-12 21:45 | 显示全部楼层
Thanks to xiaohe22 for the summary translations.  Looks like the 东振 & 恩浩 pair storyline is also getting more interesting...can't wait for this weekend's eps.

0

主题

24

回帖

29

积分

初级会员

积分
29
发表于 2007-10-13 00:01 | 显示全部楼层
I am new here.  May I ask a question - why 思雅didn't look for her mother? She used to be
so eager to find her father but how come she didn't ask for her mother.
Also why didn't her father tell her who was her mother before he died???  He wanted to
keep the secret forever.
Did I miss something?
;) ;)

0

主题

44

回帖

44

积分

初级会员

积分
44
发表于 2007-10-13 00:16 | 显示全部楼层
Oscarsea ~ I've the same questions.   As to why she doesn't look for her mom...perhaps she mistakenly thought her mom is dead.  My guess about the dad is perhaps he didn't want to disrupt 东振mom's life after she said she's happily settled w/her in-law's and raising a family.  I wonder how the truth is going to come out since  思雅's grandma and dad are both dead.

0

主题

510

回帖

527

积分

青铜长老

积分
527
发表于 2007-10-13 00:56 | 显示全部楼层
思雅 did ask about her mom when she first met her father.  But her father asked her to forget about this person.  As for why 思雅's father did not tell who her mother
was, my speculation is that he thought 在宇's mother was 思雅's mother.  In the short preview of Ep.17, 东振mom's was crying over her dead child, so even she did not
know 思雅 is her child.  And 在宇's mother tricked 思雅's  father to marry her by pretending to be pregnanted by him (and she stole 思雅 from her real mom) .  That's
why the grandmother gave away 思雅 when all their money were stolen by 在宇's mother.  So, the only one who know 思雅's  身細 should be 在宇's mother.

[ 本帖最后由 bubblesig 于 2007-10-13 00:58 编辑 ]

0

主题

24

回帖

29

积分

初级会员

积分
29
发表于 2007-10-13 00:56 | 显示全部楼层
May be 在宇mom knew about it - that's why she would strongly disagree them to be together

0

主题

24

回帖

29

积分

初级会员

积分
29
发表于 2007-10-13 01:02 | 显示全部楼层
HA HA - we posted at the same time.  This sounds very complicated.

0

主题

44

回帖

44

积分

初级会员

积分
44
发表于 2007-10-13 01:33 | 显示全部楼层
bubblesig ~ your speculation is interesting...was that your impression from the preview?  You understand more korean than I do...hahahaa...  How could 在宇's mother pretend to have the baby herself unless she was really pregnant but miscarried?  

oscarsea ~ I don't think 在宇mom knows that 思雅 is that baby girl yet.  You're right ~ this sounds rather complicated...东振mom and 在宇mom will both think that 思雅 is the other person's child...

0

主题

24

回帖

29

积分

初级会员

积分
29
发表于 2007-10-13 01:54 | 显示全部楼层
Later 东振mom will think 思雅 and 在宇 are brother and sister then she will be against them
together. 在宇mom doesn't want them together so she won't tell them the truth that they
are not brother and sister.  Oh my gosh...
That's the reason why this drama is so attractive. We still have a long way to go.
Let's keep guessing and predicting.

0

主题

61

回帖

61

积分

初级会员

积分
61
发表于 2007-10-13 02:02 | 显示全部楼层

0

主题

44

回帖

44

积分

初级会员

积分
44
发表于 2007-10-13 02:11 | 显示全部楼层
nancyc ~ thanks for the preview.  It's so funny with 在宇 trying to hold 思雅's hand...puhahaa...looks like they're on a date...思雅's all dressed up!

oscarsea ~ yeah, this drama is certainly interesting and addictive...

0

主题

61

回帖

61

积分

初级会员

积分
61
发表于 2007-10-13 02:20 | 显示全部楼层
原帖由 scorpion77 于 2007-10-13 02:11 发表
nancyc ~ thanks for the preview.  It's so funny with 在宇 trying to hold 思雅's hand...puhahaa...looks like they're on a date...思雅's all dressed up!

oscarsea ~ yeah, this drama is certainly  ...



scorpion77 ~ you're welcome! I also can't wait to see this drama~ Wonder about their relationship!

0

主题

183

回帖

197

积分

支柱会员

积分
197
发表于 2007-10-13 02:40 | 显示全部楼层
论坛怎么了,改英文版了!我要回复英文吗?
;)

0

主题

3

回帖

3

积分

新手上路

积分
3
发表于 2007-10-13 08:32 | 显示全部楼层
土豆上只找到12集,为什么以后的集数找不到?谁告诉在那个网上可以看到?

0

主题

510

回帖

527

积分

青铜长老

积分
527
发表于 2007-10-13 09:25 | 显示全部楼层
scorpion77 ~ I know non Korean so all of the above is from my own speculations.  One has to be imaginative when watching a drama that one doesn't not know their language.

I thought 在宇 mom lied to 东振mom about her baby and took the baby away to pretend to be hers.  When 东振 mom talked to 思雅 father, it seem that she knew 在宇 mom quite well.  Maybe they were friends.

I can't watch they Ep.18 preview

3

主题

2001

回帖

2000

积分

白金长老

积分
2000
发表于 2007-10-13 10:15 | 显示全部楼层
Ep.18 preview  我是用下載..再用Media player classic 打開就可以看到了...

在宇想偷偷拉思雅的手....但是一開始好像沒有成功

晚上在宇和思雅在河邊散步..兩人有約會..可愛的在宇..又很直接的把思雅的手勾住^^^^^

星空下還有火花...好美哦..兩人穿得很正式...就像公主和王子 :lol:

好想今天直接演第18集哦!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-24 02:54 , Processed in 0.032977 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表