【2008SBS】【ＯＮ ＡＩＲ】【已播毕】【金荷娜 朴容夏 李凡秀 宋允儿】朴G 一路走好

danniddd

原帖由 boeing777 于 2008-3-18 13:14 发表

                               
登录/注册后可看大图

[on air]《Magazine T》荷娜 专访照


转自永入爱荷www.kimhaneul.net

                               
登录/注册后可看大图

http://i15.photobucket.com/albums/a354/caigongmi ...

虽然nana一直给人以温婉的感觉，属于气质型美女。不过不知道为什么，我其实很喜欢她有个性的那面，记得喜欢沐浴阳光的时候，她在里面的角色，因为是私生女的关系，已开始出来很叛逆的，带红色假发拉，和张gg一起飚摩托车拉，不过，超喜欢这个叛逆的角色的。怀念以下，那个时候好像是高一（99还是2000年）吧，第一次在上海电视台海外剧场里面看到的，我怎么觉得比蓝色生死恋还早引进的感觉阿~~anyway,那个时候真的好喜欢张赫演的那个角色，还有丁淑彬（nana这个角色）这一对，虽然好像那个时候车太贤先红了~~~
总之，我喜欢有个性的nana，oa里面nana这个角色也是好有个性，想做什么做什么~~喜欢~~

nicolascai

on air 究竟是什么意思？这个片名要反映什么中心思想？如果翻译成中文名的话用什么名字比较好？

elyn2005

一开始不喜欢这个拽拽的明星，但看到后来，哦，原来她也会流泪，她也会害怕，她也想有人真正保护她啊，一下子，这个明星的形象就开始平民化了起来

danniddd

原帖由 yee731 于 2008-3-18 16:12 发表

                               
登录/注册后可看大图

那是,和我们家智慧一个公司的呢(ms水贴,飘~~)
TO 楼上的,中文怎么翻译,还真没有人想过,这个要请文字高手来操刀了

直接翻译的话，就是现场直播，现场录制，正在录制中，的意思。不过，好像这样翻译有点逊掉了~~~;)

[ 本帖最后由 danniddd 于 2008-3-18 16:27 编辑 ]

yee731

原帖由 windy_d 于 2008-3-18 16:24 发表

                               
登录/注册后可看大图

和哪个智慧一个公司?
韩艺媛吗?

韩智慧
-------------------------------------------------
中文名字(无聊的想一下):
爱的放送
娱乐圈
光环的背后
------------------------------------------------
汗,语文没学好

bunny2

原帖由 nicolascai 于 2008-3-18 16:12 发表

                               
登录/注册后可看大图

on air 究竟是什么意思？这个片名要反映什么中心思想？如果翻译成中文名的话用什么名字比较好？

是“播出中，播放中”的意思吧，我记得一开始电视台颁奖的时候屏幕上就打出大大的ON AIR

ON AIR的韩文名下面有一串小的英文: one sided love affair（翻译成“单恋”或者“单方面的爱情事件”？）<——然后描红了“ON AIR”，感觉是从ON AIR引申出来的，让片名有双重意义，纯粹吸引眼球。。（个人感觉）

同楼上某位筒子，最喜欢《沐浴阳光》，然后就是《罗曼史》。并且对前者里面的张赫的那种形象很怀念。

cup_1001

haha 这俩女人实在气场太搭了!
咱们的PD和大经纪人被晾在一边只有傻傻拍手的份;)

唉 现在看到这俩个女人的对手戏就无端兴奋 无比期待后面的俩人发展~~~

                               
登录/注册后可看大图

fr soompi

[ 本帖最后由 cup_1001 于 2008-3-18 17:08 编辑 ]

bunny2

原帖由 windy_d 于 2008-3-18 16:41 发表

                               
登录/注册后可看大图

我最怀念的就是张赫跟荷娜的搭配,超有感觉,之后看过的荷娜和张赫演的电视剧里,再也没有过那种萌的化学效果了.
不过即使再有合作,恐怕他们俩也没有当初的那种感觉了吧.

握手！
不过回忆起来，也是和故事情节有关的。因为沐浴阳光里他们的爱情太纠结太纠结了，伤害了我幼小滴心灵，所以记忆深刻！那段时期的韩剧好象很流行悲来悲去的。

我才看了OA第一集。宋MM在红地毯那里被记者挤得七荤八素的那段真是逗S了

第一次发觉荷哪有这样张扬怒放的美，很美！
因为饰演的角色的关系，可以穿好多美美的YY，说话尖刻但是又让人觉得吸引得要命——演这样的角色真的很有满足感，哈哈！
心里其实很喜欢电视剧里有这样的角色，做的事情让人觉得很爽！
她身上的星味太浓了，哦，这就是星味哈，哈哈！

[ 本帖最后由 bunny2 于 2008-3-18 16:52 编辑 ]

aquama029

原帖由 cup_1001 于 2008-3-18 16:48 发表

                               
登录/注册后可看大图

haha 这俩女人实在气场太搭了!
咱们的PD和大经纪人被晾在一边只有傻傻拍手的份;)

唉 现在看到这俩个女人的对手戏就无端兴奋 无比期待后面的俩人发展~~~

http://i241.photobucket.com/albums/ff52/cu ...

还是喜欢她们偶尔吵吵闹闹
很喜欢看到宋JJ被明星气得无话可说时的表情
还真层出不穷
估计自己喜欢虐待

候鸟伊人

其实偶对于谁配谁真的不那么在意,无论怎么配,都还是顺眼的,所以无所谓了.不过心里还是偷偷地想明星配导演,因为受到雨中逃亡那段预告的毒害,所以很希望导演和明星在一起~~~~飘走~~~~~~~~~~~

claire1027

韩星荧屏自揭娱乐圈黑幕 《On Air》震惊观众

                               
登录/注册后可看大图

随着人们对明星越来越多的关注，以“揭秘黑幕”为噱头的电视剧自然会吸引大众的注意力，韩国SBS电视台推出的以演艺圈内幕为主题的电视剧《OnAir》上周一跃成为了韩国荧屏的收视冠军。这部戏不仅由著名韩国明星宋允儿、金荷娜主演，还请来了许多大牌韩国艺人如全度妍、李孝利(最新动态、个人档案)等扮演自己，而其中曝出的“娱乐圈真面目”更让观众咋舌。

SIDEA

大腕云集 揭秘“韩剧”背后故事

《OnAir》因为聚焦韩剧幕后鲜为人知的故事，而被称为2008年最令人期待的韩剧，该剧的编剧金恩淑和导演申佑哲曾合作过红极一时的“恋人”三部曲——《巴黎恋人》、《布拉格恋人》和《恋人》，此次再度携手讲述自己的故事。

在剧中，宋允儿扮演的是一位优秀编剧徐英恩，她有着许多华丽的头衔——“收视率制造机”、“票房神话”等。她恃才傲物，脾气倔强，对于韩剧中惯用的“不治之症、灰姑娘”等题材逐渐反感，一心要写一部冷门的“健康”电视剧《精神病也无所谓》。

金荷娜出演的是娱乐圈的顶级明星吴笙雅，在一次颁奖礼上，她因为不愿意与别人分享奖项而拒绝从徐英恩手中领奖，两人“结怨”。傲慢的她在合约期满后，与正在低谷期的落魄经纪人张基俊签约，希望摘掉“明星”光环，做一名真正的演员。

与女主角的强悍相比，男主角们则显得懦弱，李范秀扮演的经纪人张基俊虽然曾培养出不少大牌明星，但却被人抢走了公司，陷入人生低潮期，而朴龙河出演的新人导演李景民更是成了编剧和明星的“牺牲品”。

除了主演阵容豪华外，目前已经确认将有全度妍、李孝利、姜惠贞、严智媛等多位大腕明星，将在剧中客串演出来加强剧集的真实性。这些大腕明星一般都不肯轻易出山主演电视剧，此次竟然肯在《OnAir》中客串，成为轰动一时的话题。

SIDEB

剧情透露 劲爆情节让人震惊

《OnAir》赤裸裸地描写了编导、著名编剧、顶级明星及经纪公司之间的矛盾，其中还包括电视剧制作公司对电视台编导的行贿、间接广告等诸多事件。在播出后，观众纷纷质疑“这是真的吗”？究竟有哪些让人震惊的情节呢？

明星耍大牌太离谱？

吴笙雅(金荷娜饰)是一位自命清高、自以为是的超级明星。她在美容室碰到新人女演员时，就会恶毒地说：“最近这世道连猪狗都能红……”一旦遭到反抗，她就会向新人泼水道：“竟敢跟我顶嘴？”她第一次与编剧徐英恩见面时，摆出一副清高的姿态说：“这剧本有意思吗？我还没有读过，故事情节是什么？你给我大概说一下吧。”傲慢的态度把编剧气得浑身直发抖。

编剧点评：“吴笙雅虽然是杜撰出来的人物，但写的都是实际经验，在她身上集齐了不少明星耍大牌的实例。最初，艺人为了成名愿意为演艺公司老板献出一切，一旦成名后，就目空一切起来。”

挨批和人气成正比？

电视剧中，“保障高收视率”的编剧徐英恩为了提高收视率，在剧本中加入了灰姑娘的故事、与富豪的恋爱、出身之谜、主人公患绝症等司空见惯的情节。当被观众批评说“这样的电视剧没有真实性和深度”时，她还振振有词地应对说：“你们难道不知道受指责与人气是成正比的吗？”

编剧点评：“徐英恩是以我为原型创作的人物，我的确会为了提高收视率而绞尽脑汁，但同时也在为观众‘没有深度’的指责而苦恼。”

肉麻台词不现实？

在该剧中，新人导演李景民就“我的心是不能打包带走的”、“你的爱情缓冲很慢”等徐英恩的“著名台词”提出质疑说：“现实中谁会那么说，不觉得很腻吗？”

编剧点评：如今这些肉麻台词自己听来也会直起鸡皮疙瘩，觉得不堪入耳，当时写得的确有些过头了。

经纪公司竞争激烈？

该剧中，经纪人张基俊在被另一家经纪公司总经理夺走了旗下所有培养的演员后一蹶不振，吴笙雅在签约时对张基俊说：“我会帮你把夺走的统统找回来。”

编剧点评：“现实中确实存在由于经纪公司之间的权利之争，演员被迫换东家，电视剧也不得不跟着更换演员、重写剧本，甚至有些电视剧还会因此而夭折的情况。”



from~tom.com

[ 本帖最后由 claire1027 于 2008-3-18 18:08 编辑 ]

boeing777

荷娜接受记者采访时的PP(可能是在OA里,也有可能是戏外)

                               
登录/注册后可看大图

dreamers

原帖由 cup_1001 于 2008-3-18 16:48 发表

                               
登录/注册后可看大图

haha 这俩女人实在气场太搭了!
咱们的PD和大经纪人被晾在一边只有傻傻拍手的份;)

唉 现在看到这俩个女人的对手戏就无端兴奋 无比期待后面的俩人发展~~~

http://i241.photobucket.com/albums/ff52/cu ...

两个人这么友善，亲密还真不太习惯的说！

----
今天才把3、4看完，完全大爱娜娜和大叔的表演！哈赞！
宋J和朴G的表演也在渐入佳境了！
客观的说，还是觉得宋J沉下来的时候，那种状态最吸引人！是那种安静、沉淀的美！
还要大赞宋JJ的台词，那么大段的台词还要用这么快的语速完美表达，大赞！

谁为我流泪

原帖由 tracylee12 于 2008-3-18 19:57 发表

                               
登录/注册后可看大图

大明星放开的样子还真小女孩瓦
经纪人在旁边干吗，呆呆的站着！汗
赶快来伴舞瓦
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

编剧和大明星其实有很多相似点的说，他们能成为好友不奇怪
虽然两人嘴上不饶人，可是都是豆腐心

嘿嘿

原帖由 dreamers 于 2008-3-18 20:05 发表

                               
登录/注册后可看大图

两个人这么友善，亲密还真不太习惯的说！

----
今天才把3、4看完，完全大爱娜娜和大叔的表演！哈赞！
宋J和朴G的表演也在渐入佳境了！
客观的说，还是觉得宋J沉下来的时候，那种状态最 ...

宋JJ 那开机关枪似的语速我有点反映不过来，通常要看两遍才知道她在说什么！
可见宋JJ台词功力之深厚啊

[ 本帖最后由 谁为我流泪 于 2008-3-18 20:16 编辑 ]

谁为我流泪

汗，不知道怎么贴上来，哪位高人能指点一下！

http://tvplayer.mnet.com/1_0/TVP ... 3&vodSrvid=3005

[ 本帖最后由 谁为我流泪 于 2008-3-18 20:44 编辑 ]