【2008MBC】【你是誰】【尹繼尚, 高雅拉, 全仁韩, 金成恩】【已播毕】中文第17集发布

wuliks

原帖由 yfl1024 于 2008-4-3 23:50 发表

                               
登录/注册后可看大图

親～今天第１０集很精彩喔～
比想像中好看很多!!!!
等著期待第１０集的中字出來吧

完全期待丫，从昨晚就开始焦虑了，等剧的日子太煎熬了
不过我相信这剧播完以后的空虚会更煎熬

jhen255807

原帖由 韩慧丽 于 2008-4-3 23:42 发表

                               
登录/注册后可看大图

虽然这几集玲茵和车代表的对手戏是多了些，不过既然人家阿姨都能看出代表是爸爸上身了，玲茵这聪明的孩子怎么那么多集都没看出来这个狂男大叔的异常呢，好多类似爸爸的行动就楞是没看出点啥来- -
虽然鬼上身是 ...

我也相當贊成你的話~~一天就不過3小時竟做些沒意義的事~~
還弄個奇怪的三角關係都快瘋了急了~~
還有今天原本趕的回來看直播沒想到公司有事耽擱回到家以經過10點了~~嘔呀
希望哪位貼上無字下載版的好讓我一償心願~~
感謝啦~~~~

walkerhill

ep10高清晰無字幕版本

http://www.quickfile.co.kr/?key= ... zJjNzYxYTcyY2E0YQ==

http://bigmail6.mail.daum.net/Ma ... gLv8oAFGK-vn-uijFzX

http://bigmail6.mail.daum.net/Ma ... gLv8oAFGK-vn-uijFzX

http://bigmail25.mail.daum.net/M ... XkeB2NusBm1YmLnHPlD

http://bigmail5.mail.daum.net/Ma ... D4iI-Pu4cAU1zNdCZ.z

from soompi

红辣儿

原帖由 wuliks 于 2008-4-3 23:47 发表

                               
登录/注册后可看大图

我没有看直播丫，看到有关剧情的大段文字都会选择性失明哦，就等两集中文版出来了，说实话我已经很焦虑了，今天晚上整个没敢进这个楼

呵呵
我也跟亲一样
把所有兴奋和热情都压在了中文版上
但是有很想知道剧情
矛盾啊，也很难受
还听说今天更好看
那个心纠结的啊！

丫枝蓝

不管了 我实在忍不住
还是先看无字幕的视频
明天中字出来再了意思吧~

wuliks

原帖由 丫枝蓝 于 2008-4-4 00:28 发表

                               
登录/注册后可看大图

不管了 我实在忍不住
还是先看无字幕的视频
明天中字出来再了意思吧~

果然人需要意志力啊...看完9、10集之前不进这贴了，我知道丫枝蓝亲很喜欢给我讲剧情

jhen255807

ep10今晚劇情：

承孝上了畫廊大少的車，因為他不放心仁英跟大少在一起，車上大少想起剛仁英承認跟人吵架了，原來那男人就是這人，仁英因為遞紙巾給承孝，因為他是個有嚴重潔癖的人，〔相處不太久就已經知道承孝的需要了〕仁英回過神後馬上否認不是，但大少可是追女經驗豐富的人，所以他知道仁英應該對承孝有感覺才會為承孝的行為反感；

最後車停上來，就是仁英好友準備的新居，大少下車後為仁英取行李，而承孝則站在一旁沒有幫忙，這時大少見到那名為他搶了証物的小偷站在遠處，當然了因為是大少安排的嘛，就是要監視仁英的一舉一動，好讓他得知一健的畫藏在何處！當大少見到那名小偷之後，他在仁英及承孝沒發覺的時候向小偷打了手勢要他不要讓仁英及承孝見到；大少要承孝沒做事的承孝站開，因為他要為仁英將行李送上屋頂，〔仁英的新居〕當仁英跟大少上了樓之後，那名小偷向承孝借火機，承孝見那小偷拿著香煙就說自己沒有打火機，那小偷故意問可否到車上尋找，承孝見車子不是自己的就讓陌生人上了大少的車，那小偷上車後就找到那包香煙，他取了煙包之後馬上離去，承孝雖然跟小偷有過接觸，但因為小偷站在他背後，所以承孝對小偷沒有任何印像，但當小偷離去後，承孝好像發覺有點不對勁，於是上車查看一下有沒有失去任何東西，承孝發覺原本放在車頭的包香煙不見了，承孝馬上感覺那陌生人跟大少一定有任何關係，他感覺大少對仁英應該有甚麼企圖，於是他決定留下來；

仁英好友為她準備了歡迎會，而且還為她準備了食物及毛公仔，仁英感到非常高興，大少表現出很為仁英高興似的；仁英好友問那帥哥跟仁英有甚麼關係，仁英說沒有任何關係，但仁英好友並不相信她們沒有任何關係，仁英說自己年紀仍然很小，尚未達到跟異性交往的時候呢，但大少說出令女生聽了會面紅的說話，〔從現在起你已經是亭亭玉立的女生了；然後仁英送大少離去時仍然見到承孝站在同一地點，大少問承孝要不要送他一程，承孝說不用了，他的司機會是接他，於是大少就離去；當仁英準備上樓的是時候，承孝叫著仁英，他再次向仁英發出忠告，要她明天不要跟大場到海邊去，〔這是在車上大少約仁英時被承孝聽到他們的約會〕仁英說她自己的事情自己可以決定，說完之後就自己上了樓跟好友一起繼續慶祝迎新會，當他們吃得很高興的時候承孝扣門到來，然後要仁英好友暫避，因為他有事情要跟仁英說，仁英好友對有兩位男生同時對仁英那麼好而懷疑，到底誰是仁英的真命天子呢？

仁英在吃著芝士批時，承孝因為受不了芝士的味道要要仁英暫停吃這些難食物，仁英沒有理會承孝的說話繼續吃她的食物，承孝最後見鬥不過仁英之後就索性直接說出要說的話，承孝分成不讓仁英工作，接近有男生的地方與及跟男生上街的條件，仁英聽後馬上要承孝離開，她反問承孝是何許人？沒有權利不准她這樣，那樣，仁英將口中的食物吐到承孝身上，令承孝要仁英讓他清洗身上的味道；

承孝見到洗手間的情況後馬上向仁英投訴，這樣，那樣等等，仁英說對不起此處只有一間洗手間，如果不滿意的話請馬上離去，承孝不希望帶著異味回家，他只好接受這種環境了，仁英將碗筷清洗好之後，承孝仍然沒有從洗手間出來，仁英問承孝為何入去那麼久仍未出來？承孝再問仁英有沒有毛巾，仁英說已經在內了，但承孝仍然想要新的毛巾，仁英古能將抹手布交給承孝，承孝因為見不到仁英的行為並信以為真是全新的毛巾照用無疑，之後承孝又要求仁英給他新衣服穿著，仁英古意找一件穿了會令人發笑的衣服，〔就是泡菜蘿蔔，大叔穿過的那件黃色衛衣〕，承孝接過之後問仁英有沒有別的衣服，但仁英古意說沒有，如果介意的話就別穿好了，最後承孝只有穿上那件衣服從洗手間走出來，仁英見到承孝穿起那件衣服後暗暗偷笑，〔這段戲感覺仁英應該是高興承孝肯穿上這件衣服哦！〕接著仁英對承孝說，這件衣服很適合你穿的，如果你感到失禮的話，你可以將帽子戴上，然後打結，仁英一邊為承孝打結，一邊笑著面對面的對承孝，而承孝就一直的望著仁英，最後當兩人的視線連對上之後，兩人感到尷尬；

大少在車上跟小偷一起，小偷問為何車代表會坐在你的車子上？那女生又跟你們在一起呢？大少叫小偷小說話，然後將孤兒院的地址交給小偷，並要小偷找出一健的畫，小偷走前再問大少，找到畫之後如何處置那女生？大少只用眼神望了小偷一眼，小偷就識趣的離去；

早上承孝起床時又見到一健，一健不知道承孝已經可以聽到自己說話，在最初時一健仍然用早前的方法跟承孝說話，承孝對一健說，既然面對著面就不用那麼大聲說話了，這時一健才知道承孝可以聽到自己說話，承孝跟一健跟自己來一次對話，承孝要一健馬上離開自己的家，自己的公司，不要再出現在他面前，如果要找人上身的話就找別人好了，但是一健對承孝說他是沒有選擇的，一健求承孝借身體一用，因為他很想對女兒說自己是位好父親，他還有很多話要跟仁英說，承孝說不可以，他不可以再讓一健利用他身體去跟他想見的人，他只希望一健馬上在他面前消失，一健向承孝解釋，日後如果他成為父親的話，就會知道父女之間的那種親情是何種珍貴，他希望承孝繼續幫忙，但承孝說他不知道何謂親情，因為他沒有父親，沒有母親，自小他就不知道親情為何物，一健聽了之後很替承孝難過，承孝雖然見到一健的表情，但他已經下定決心不再借出自己身體予一健，承孝來到醫院作詳細檢查，但醫生對他說他身體沒有任何毛病，承孝向醫生大吼說自己被鬼魂上了身，他不要那隻幽靈再次出現他面前，但是醫生對他說，他身體很好，不相信幽靈的事情，承孝從病房出來後又見到一健，一健對承孝說，你擺脫不了我的，你不要勉強了，承孝在醫院門外時，一健亦跟在他身邊，而司機大叔從遠處見到承孝出來時，準備上前接承孝，但是他又見到承孝一人站在路上跟空氣說話，司機大叔亦認為承孝遇鬼了，承孝在等電梯回辦公室的時候，所有人都得向承孝行禮，因為一健亦走進了電梯，承孝用眼睛望向一健那方，全電梯的人見到承孝的表情後馬上走出電梯，讓承孝跟祕書小姐獨享電梯，回到辦公室後，承孝見到辦公室的佈置後，感到很可笑，祕書小姐說自己很用心去學習，暫時只有這種程度，承孝問祕書小姐，她的老師可靠嗎？祕書小姐說老師比她利害，祕書小姐問要否馬上帶老師到來為代表驅邪嗎？承孝點頭，於是祕書小姐馬上找老師到來，男助理來到問承孝有事情找他嗎？承孝問最近公司有何特別的事情？男助理回答有一件事情，那就是有一名男子在公司大堂經常出現，他好像在找人似的，然後男助理帶承孝翻看錄像，今天那名男子又來到大堂，於是男助理要大堂守衛將該名男子帶來跟承孝見面，見面後，那男子跟承孝說出自己就是承孝的父親，承孝受到很大的打擊，最後男助理用車送走了自稱是承孝父親的人，承孝對男助理說自己今天想早點回家；回到家後承孝一個人在看電視，餵龜吃東西，一健在旁望著承孝很孤獨的樣子，不發一言，承孝想起仁英那天捉著自己的腳放在地上，並對自己說這樣不會令自己生病的，於是承孝照著仁英的方法赤腳在屋內走動，他好像對仁英愈來愈有好感，愈來愈依賴仁英了，當承孝見到仁英讓他穿回家的那件黃色衛衣後，馬上趕去仁英的新家去；

另方面大少派去找一健畫作的小偷，高利貸的小混混來到大少給予的孤兒院地址後大肆破壞，到處尋找都找不到一健的畫，大少要他們再次尋找，因為他相信一健的畫一定在孤兒院的；

仁英在家畫漫畫的時候想起了大少對她說，從今之後她不再是小孩了，而是一位女生，仁英想起大少的時候好像有特別的感覺，但不久仁英又想起了自己為承孝的衛衣綁帶的時候，跟承孝對望時的感覺〔仁英好友曾經問過仁英，有沒有試過望男生時有過心跳的感覺沒有？我想仁英幫承孝綁帶的時候有過心動的一刻，不然她不會那麼著意承孝跟自己說過的話，雖然承孝總是向她大吼，小吼的，那種感覺仁英是會感覺得到吧，反而跟大少的相處就感覺是哥哥的那種，很想有親人在身邊的那種感覺，不知道我所猜的劇情對不對呢？〕

翌日大少打電話給仁英重提他們約好要去海邊的事情，於是仁英在家準備食物跟大少一起吃，仁英尚未準備好食物，大少就來接仁英，仁英要求大少待她準備好紫菜卷之後才出發，當仁英準備好之後，準備跟大少一起出發時，承孝就來到仁英家，仁英問車代接到來有何事？承孝見到大少後馬上感到很失望似的，仁英走近承孝時，承孝將那件黃色衛衣交給仁英，仁英接過衣服後，大少摧仁英出發，仁英問車代表要不要一起離去？承孝沒有回答，直至仁英說要走了，承孝才拋出一句，一起吃早東西嗎？你家有甚麼可以吃的嗎？而今晚的劇情就停在仁英望著承孝的表情上！

補充一點劇情，就是當一健重新上了承孝的身體的時候，他往跳舞室探望英愛，英愛因為練習時扭傷了腳踝，於是承孝〔一健〕為英愛按摩腳踝，英愛問是否一健〔承孝〕時，承孝〔一健〕說要背英愛去醫院，兩人很親蜜的走了一段路，承柔〔一健〕說要很多謝英愛，他要是可以再多背英愛一陣子就好了，英愛說再多幾次都沒所謂，只要是一健〔承孝〕就好！這段我只能意會他們對話的意思，希望沒有將原意改得太離譜就好了！
———★ 轉載本站內容請註明出處，韓朝風韓流論壇koreanwind.net ★———

[ 本帖最后由 jhen255807 于 2008-4-4 00:38 编辑 ]

walkerhill

看了王京的劇情內容
英愛已經了解一健在承孝的身上
她比玲茵更早了解父親的存在
所以當她望著承孝很心痛的時候
其實是看著一健
她們現在是以英愛跟一健的身分說話了
如果不要看帥承孝的臉
應該就能理解其實兩人不是曖昧
只是英愛與分身在對話
只是還是希望兩人這樣的感情戲不要太多
會讓人錯覺太多
期待玲茵與承孝戀愛

[ 本帖最后由 walkerhill 于 2008-4-4 01:15 编辑 ]

viviankr

4月3日的收视率:

- On Air 10
+ TNS : 22.8% (National), 24.4% (Seoul) - 2
+ AGB : 21.1% (National), 21.7% (Seoul) - 3


- Who Are You 10
+ TNS : 10.3% (National), 10.2% (Seoul) - 15
+ AGB : 10.1% (National), 10.8% (Seoul) - 13


- 3 Dads One Mom 02
+ TNS : 5.4% <Top 20
+ AGB : 5.5% <Top 20

Credit: Krfilm.net

[ 本帖最后由 viviankr 于 2008-4-4 07:07 编辑 ]

离开地球

迅雷专用高速下载:[天使TsKs制作@TsXz.com][你是谁][HDTV-RMVB 韩语中字][第009集].torrent
http://www.tsxz.com/thunderjob.p ... 5840&aid=139298

本地下载:[天使TsKs制作@TsXz.com][你是谁][HDTV-RMVB 韩语中字][第009集].torrent
http://www.tsxz.com/job.php?acti ... 5840&aid=139298

思思20

哈哈，刚在贴吧看到小七的第10集翻译，现在就看到王京的了~！！

真是激动啊，一大早起床就赶紧下第9集了，期待期待~！！

msyypc

原帖由 思思20 于 2008-4-4 08:44 发表

                               
登录/注册后可看大图

哈哈，刚在贴吧看到小七的第10集翻译，现在就看到王京的了~！！

真是激动啊，一大早起床就赶紧下第9集了，期待期待~！！

我也很高興看到第十集翻譯！

真期待看到第九、十集中文版啊！

yfl1024

第１０集收视率上升了哎～
这集真好看.... 看来韩国人没有被预告骗到;)
昨晚忍不住先下无字幕的了.....一早就醒来赶快看一下第10集无字幕的～
看到承孝光脚走在家里的那段真的好感动........
而且看到wuli车代表的笑容~好好看
最后对玲茵说话时又说出他的口头禅～你耳聋了吗XD
不过口气已经变得很柔和了 不是在对玲茵大吼了...

[ 本帖最后由 yfl1024 于 2008-4-4 09:33 编辑 ]

yfl1024

谢谢王京亲第１０集的翻译
原来承孝已经变得这么霸道...还不准玲茵工作，不准接近男生，不准跟男生上街
看到这个条件我快笑死了!!!!
完全就已经当自己是玲茵的男朋友了嘛........哈哈

原帖由 walkerhill 于 2008-4-4 01:13 发表

                               
登录/注册后可看大图

看了王京的剧情内容
英爱已经了解一健在承孝的身上
她比玲茵更早了解父亲的存在
所以当她望着承孝很心痛的时候
其实是看着一健
她们现在是以英爱跟一健的身分说话了
如果不要看帅承孝的脸
应该就能理解其 ...

我觉得ks把这两个角色的分界演的很好!!
完全不会把两人的感觉混淆
当跟英爱在一起的那段还满感人的...虽然我不喜欢他们两个的感情戏
但可以感觉到他们两个深爱着对方~~

[ 本帖最后由 yfl1024 于 2008-4-4 09:09 编辑 ]

yinan0517

MBC 수목드라마 '누구세요' 10회는 10.3%로 전날 9회 8.5%에 비해 큰 폭의 상승세를 보였다. 韩国新闻中水木剧收视率通常是TNS数据，有很小一部分是AGB。

TNS数据：10회는 10.3%      9회 8.5%    8회 9.9%  7회7.1%

走过了一个小低谷，缓缓上升了一下。我昨天晚上做梦梦到收视率15%多了，呵呵。













-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
车代表的god舞台：
http://www.56.com/u52/v_MTU3NTE0MjU.html
http://www.56.com/u59/v_MjI3OTM5ODQ.html

[ 本帖最后由 yinan0517 于 2008-4-4 09:35 编辑 ]