【2008KBS】【你是我的命運】【允兒, 朴載正, 李智勳, 李必模】178集中字已发布

zengyi926 · 发表于 2008-6-30 15:38

转一下阳光影视的公告吧，感觉是不是跟翻译组从笨笨熊出来的情况一样，看得不大懂啊，只不过命运肯定会接着做的

现向关注我们制作组动向的亲们做如下公告：
转载请注明出自阳光影视 http://www.sunnyys.com/,本贴地址:http://www.sunnyys.com/viewthread.php?tid=259

我们制作团队之前一直免费借用“帷幄”的域名和空间
阳光影视
作为回报也一直用“帷幄”的名义发布制作剧集，
在此感谢帷幄影视社区提供者管理员吕游和其他有关人员长期以来的支持和帮助，
并希望帷幄影视今后有更好的发展。
阳光影视
从即日起
我们将使用自己的域名“阳光”来制作和发布剧集
并在此申明和帷幄脱离一切关系；
我们制作团队的全体成员也已离开帷幄，不会在帷幄影视社区发布任何帖子。
我们制作团队的主翻杨柳寄悠，小鹤，宝宝，新加入的实力翻译MAY和本人等代表全体成员，

郑重承诺：
将秉持一贯的工作作风，以最快的速度为大家奉送精彩好剧！
希望大家能积极支持阳光工作室的制作，
努力帮助阳光影视社区成长壮大！

雪花飘飘
2008年6月29日
阳光影视(ps:离开帷幄我已经在他们的管理群提出解除管理员身份,也已经很久没登陆帷幄论坛,相信追命运剧的朋友都应该看到我的ID是很久没有登陆了)
转自阳光影视

空谷幽兰 · 发表于 2008-6-30 16:00

原来是这样。。
只要命运继续做就行了。。

donor142 · 发表于 2008-6-30 21:13

搞不太清楚
不過...不影響命運的翻譯出來就好

空谷幽兰 · 发表于 2008-6-30 22:37

YOUTUBE实在是太慢了。。
贴个土豆的地址
转SIC

http://www.tudou.com/v/wlsVDIYQOug

[ 本帖最后由空谷幽兰于 2008-6-30 22:38 编辑 ]

cherry0829 · 发表于 2008-6-30 23:37

[size=120]歡迎轉載，轉載時請註明出處《勳隨想》www.leejeehoon.hk
嚴禁惡意去除LOGO後張貼，謝謝合作！

[size=150]全部打包下載 :
http://www.sharebig.com/d/sbtvua ... B/YAMDep.39.rar.htm

我們可憐的太峰又挨揍了...

登录/注册后可看大图

lerika1979 · 发表于 2008-6-30 23:46

看了31集，浩世媽媽跟妹妹完全一個模子，聽也不聽人解釋，就動手動腳..

口口聲聲講禮儀，結果人前一個樣，人後就變了!
還有秀彬最後那個眼神，真可笑!浩世跟她又不是論及婚嫁
只不過禮貌上雙方家長拜訪，而且說老實話，也就是她跟兩個媽媽一頭熱
浩世完全被動，也可說他可有可無! 她幹嘛一幅世碧是第三者的態度
其實歸根究底，她才是破壞者!
真希望編劇就讓世碧放棄浩世，跟太峰一對吧!起碼太峰家正常多了......
總是看她逆來順受，真是看著也痛苦......唉!!

arthur · 发表于 2008-7-1 08:42

是滴. 在妈妈面前,浩世一句话都不说, 世碧被拨了水也只叫了一声,更别提保护世碧了.昨天31集看得我真是失望,还以为他是个好男儿. 原来一直支持双世恋,因为他俩相互喜欢,浩世也不是那种看重对方身位地位的人,但他在31集真是太失败了,还真是象姐妹们说的那样,木得可以.
如果是太峰,虽然爱闯祸,有很多缺点,但关键时候一定会保护世碧的.

aquama029 · 发表于 2008-7-1 10:45

08-06-30

TNS
全国:25.9%
首尔:24.2%
名次:1

AGB
全国:27.4%
首尔:26.9%
名次:1

[ 本帖最后由 aquama029 于 2008-7-1 15:29 编辑 ]

koko812 · 发表于 2008-7-1 10:49

我说同学,这部哪里有在线可看?

aquama029 · 发表于 2008-7-1 10:50

转自:Sohu

登录/注册后可看大图

《你是我的命运》

　　搜狐娱乐讯 KBS1TV每日剧《你是我的命运》收视率在6月30日创下了27.4%的收视新高，有望不久后突破30%收视大关。据收视率调查公司AGB尼尔森调查数据显示，《你是我的命运》在6月30日晚创下了27.4%的收视新高，比27日23.8%的收视记录上升了将近3.6%。

　　随着《你是我的命运》收视率首次超过25%，该剧在什么时候能突破30%大关受到了人们关注。虽然《你是我的命运》目前的收视表现与《春子家出喜事了》等竞争对手相比领先不少，不过与KBS1TV电视台此前播放的《爱也好恨也好》高达40%的收视率相比却还是有很大的差距，电视台相关工作人员称，如何利用这次收视率大幅上升的机会，将成为《你是我的命运》能否突破30%大关的关键。

　　与《你是我的命运》同一时间段播出的《春子家出了喜事》虽然有众多老牌演员的出色演出，不过仍然不敌《你是我的命运》的超高人气，6月30日晚的收视率只有6.0%。李京浩/文版权所有Mydaily. 禁止转载

更正:其实关心你是我的命运的同学都可以知道,这个27.4%早在三十三集的时已经有过这样的收视的了,通常娱乐记者都不怎么做功课就乱报道,这实在是让人觉得很抱歉,但希望同学们的眼睛也是雪亮的,继续支持命运

aquama029 · 发表于 2008-7-1 11:00

'너는 내 운명' 시련 맞은 소영-태영 커플 "안쓰러워"

登录/注册后可看大图

"태영과 소영, 너무 안타깝고 슬프네요." (시청소감 중)
[TV리포트]소영(김정난)과 태영(이필모) 커플의 사랑이 큰 암초에 부딪쳤다. 30일 KBS1 일일극 '너는 내 운명'은 태영집에 인사갔다가 큰 상처를 받고 돌아서는 소영의 눈물을 방송했다.

고등학교 때 낳은 딸이 있는 미혼모 소영과 연하남 태영의 닭살 러브스토리는 발랄한 톤으로 빚어지며 극에 활력을 불어넣어왔다. 그러나 두 사람의 사랑이 깊어지고 결혼을 결심하면서 수면아래 있던 문제가 불거졌다. 바로 태영 집안의 극심한 반대가 그것.

태영이 데려온 아가씨가 다름 아닌 연상의 '미혼모'라는 사실을 알게 된 태영 식구들은 분노했다. 이미 자신의 처지를 받아들인 줄 알고 찾아온 소영 역시 "죄송하다"는 말만 되풀이하며 눈물을 떨어뜨렸다. "낯 두껍다. 무슨 강심장으로 여길 밀고 들어 온거냐"는 태영가족들의 질타에 참담한 심정으로 고개를 숙이는 소영의 모습이 안타깝게 화면을 수놓았다. 무조건 소영을 인사시키고 결혼을 밀고 나가려했던 태영의 '방식'이 오히려 큰 화를 부른 셈.

한밤중 거리에서 서럽게 눈물을 떨어뜨리는 소영의 애처로운 모습은 태영과 소영 커플이 시련기로 접어들었음을 확실히 드러냈다.

이완관련, 게시판엔 "태영과 소영이 너무 안타깝다" "마음에 큰 상처를 받은 소영이, 너무 비참해보였다."는 소감과 함께 태영네 식구들의 반응 역시 이해된다는 의견이 적지 않았다. 착한 소영의 처지가 안쓰러우면서도 가장 믿었던 아들의 폭탄발언에 가슴앓이 하는 태영 부모의 기막힌 심정 역시 공감이 간다는 것.

극심한 시련을 맞은 태영과 소영 커플이 앞으로 어떤 과정을 통해 결혼을 반대하는 가족들의 마음을 돌려놓을지 관심이 모아지고 있다. (사진=방송화면중)

'가이드 & 리뷰' 방송전문 인터넷 미디어 'TV리포트'
제보 및 보도자료 tvreport.co.kr <저작권자 ⓒ 파이미디어 TV리포트>

flowerlei · 发表于 2008-7-1 11:31

第42集预告
영숙은 화란을 찾아가 산들바다 분점을 매몰차게 거절하고, 윤희는 엄마, 소영의 결혼이 자기 때문에 깨진 것이라 생각한다. 주방 가구 로하스의 가구 디자인 공모가 회장인 칠복과 마케팅 팀장인 호세, 그리고 디자인 팀장 수빈 모두의 관심과 노력 속에 열리는 가운데, 벽은 공모 준비에 최선을 다하여 주방가구 모형을 만들기 시작한다. 예전에 일하던 쇼룸에 자료 조사차 찾아간 새벽은 마침 수빈 아버지 대구를 만나러 갈 준비를 하고 있던 호세를 만나는데......

英淑找到了华兰拒绝了开礼品店分店的事情，允熙以为自己的原因而使妈妈的结婚失败。厨房家具lohas公司的家具设计招募活动在会长七福和市场组组长浩世还有设计组组长秀彬所有人的关心和努力中开幕，凌晨为了准备招募而开始做了最好的模型。在以前工作过的展示厅找资料的凌晨正好看到了正准备去见秀彬父亲大邱的浩世。

（转载请注明笨笨熊影视社区，谢谢合作！）

aquama029 · 发表于 2008-7-1 11:37

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

空谷幽兰 · 发表于 2008-7-1 12:10

31集看的我。。。。
现在真的觉得浩世这个人不怎么样，还有HS的妹妹也是。。。

破30应该有望。。

吼一句，32早上出来了

如果愛 · 发表于 2008-7-1 12:31

31集那个浩世实在令我火大!!
說什麼不想讓媽媽傷心....硬把世碧留在房間....結果呢?.......
让世碧受尽侮辱.......
這樣無能的男人....世碧呀....,千萬不要捡回家!

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2008KBS】【你是我的命運】【允兒, 朴載正, 李智勳, 李必模】178集中字已发布

第四十一集收视

回复 717# aquama029 的帖子

08-7-1 《你是我的命运》创收视新高有望突破30%大关

08-7-1 韩文新闻一则 from tvreport.co.kr

第42集预告

命运 29集中字在线

【2008KBS】【你是我的命運】【允兒, 朴載正, 李智勳, 李必模】178集中字已发布

第四十一集收视

回复 717# aquama029 的帖子

08-7-1 《你是我的命运》创收视新高 有望突破30%大关

08-7-1 韩文新闻一则 from tvreport.co.kr

第42集预告

命运 29集中字在线

08-7-1 《你是我的命运》创收视新高有望突破30%大关