【2008KBS】【他们生活的世界】【已播毕】【炫彬宋慧乔】人生如戏戏如人生

pirain · 发表于 2008-10-30 22:16

朴鎮英版本的從你開始之後 / 1994年發行的首張專輯裡的主打歌曲之一

現在聽到這首歌就想起那2隻在車裡的片段

kyoBeautiful · 发表于 2008-10-30 22:30

原帖由 reylen 于 2008-10-30 22:14 发表

 登录/注册后可看大图

看完了1、2……貌似翻译有点混乱，好多都没看明白的地方……尤其是台词，经常看得我一头污水的说……感觉这剧台词很多，翻译起来应该比较困难吧
不过很喜欢2人在一起的那种感觉
不管是回忆的镜头还是现在的 ...

那个的确粉红的可爱。
乔的意思是说刚和男友分手，还没这么快适应另一个男人的亲昵行为吧，
而玄好象故意，想要乔快点适应。所以一直掐，有点耍赖的性质。
这个掐持续了大约30几秒，笑的我直抽。

小乖小玄配 · 发表于 2008-10-30 22:53

原帖由 kyoBeautiful 于 2008-10-30 22:30 发表

 登录/注册后可看大图

那个的确粉红的可爱。
乔的意思是说刚和男友分手，还没这么快适应另一个男人的亲昵行为吧，
而玄好象故意，想要乔快点适应。所以一直掐，有点耍赖的性质。
这个掐持续了大约30几秒，笑的我直抽。

親的理解是這樣阿
我在看的時候也了一陣子到底那個"還沒"是什麼意思
難怪彬也不懂要繼續追問
可是我的理解是喬說還沒是因為還不習慣彬這樣親密的對她
但兩人又是朋友關係彷彿這樣的動作會讓喬再次心動
所以希望彬不要這樣勾起喬心中的回憶阿
畢竟喬告白的時候也說了
已經整整暗戀彬一年半多才告白出來的
表示喬對於這個初戀是真的很喜歡阿
即使分手了這麼久好像已經分手八年了耶
說到這就想知道她們分手後是馬上又一起工作嘛?
中間有隔了幾年再見?又或者已經一起工作當好朋友多久了呢?
好好奇
畢竟他們也認識很久了阿

sxy1256 · 发表于 2008-10-30 22:56

我也是时隔2年再追剧,真的很兴奋!!!好想看两人相互吃醋的样子,真是可爱的很!!

kyoBeautiful · 发表于 2008-10-30 22:56

原帖由 小乖小玄配 于 2008-10-30 22:53 发表

 登录/注册后可看大图

親的理解是這樣阿
我在看的時候也了一陣子到底那個"還沒"是什麼意思
難怪彬也不懂要繼續追問
可是我的理解是喬說還沒是因為還不習慣彬這樣親密的對她
但兩人又是朋友關係彷彿這樣的動作會讓喬再次心動
所以 ...

每个人的理解方式不同,大家都可以说下自己的理解.
其实玄是知道乔的意思的,只是故意装不懂.

weichun926 · 发表于 2008-10-30 23:02

我對於「還沒」的認知也是比較偏向俊瑛還是喜歡智武，所以並不希望智武對她像情人般的親密。
不過要等後面劇集出來才知道囉...

我相信這部劇本一定是很完整的劇本，要重複看啊！

pirain · 发表于 2008-10-30 23:07

自製第2集gif

登录/注册后可看大图

kyoBeautiful · 发表于 2008-10-30 23:37

某人这个"轻浮"不知道是否让乔目睹了

登录/注册后可看大图

pirain · 发表于 2008-10-30 23:48

第1,2集劇簽 BY 丫ao@ 百度炫彬吧
歡迎大家取用

粉紅粉紅;)

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 pirain 于 2008-10-31 00:01 编辑 ]

thankyou · 发表于 2008-10-31 00:13

近一年無追看韓劇,這套又追看

,最愛慧喬

最近反而看泰劇,都是俊男美女

夜色渐浓 · 发表于 2008-10-31 00:21

才开始不久，楼就这么高了？
人气真好。
喜欢演员，许多演员，
下决心追，追，追，。。。

小乖小玄配 · 发表于 2008-10-31 00:49

原帖由 pirain 于 2008-10-30 23:07 发表

 登录/注册后可看大图

自製第2集gif

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

http://fs2.tw.cyworld.com/data8 ...

哈哈親太有才華拉
做得好耶
都是經典畫面喜歡阿
收藏起來摟
謝謝拉

银在娜 · 发表于 2008-10-31 00:58

thank you for sharing the logo icon ~~~~~ ilove this drama so much~~~~~~好久没有看韩剧~虽然没有4年那么久~but lost passion since FULL HOUSE ~~~我也潜水很久了~终于为了乔妹出现~

舞曳假面 · 发表于 2008-10-31 01:47

“还没”
应该是说，还没忘情，还没从那段不知道为何分手的感情中抽离
所以才不习惯他用这种方式对她

玄kiki · 发表于 2008-10-31 05:28

追剧的心情太紧张，实在承受不了，还是等天使多出些再看

看大家讨论的热火朝天，心里真痒痒啊

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2008KBS】【他们生活的世界】【已播毕】【炫彬 宋慧乔】人生如戏 戏如人生

【2008KBS】【他们生活的世界】【已播毕】【炫彬宋慧乔】人生如戏戏如人生