【2009MBC】【Cinderella Man】【权相佑允儿宋昌义韩恩贞】第16集发布

小青草 · 发表于 2009-4-17 21:33

原帖由 小青菜 于 2009-4-17 19:06 发表

 登录/注册后可看大图

关于名字的纠结
Cinderella Man是英文的名字，Cinderella是灰姑娘的名字一般我们国内叫辛德瑞拉
我看见天使片头是辛德瑞拉先生，首发的标题写着乞丐变王子
好像一个是直译一个是意译，不过MS以前也有部韩剧叫乞丐 ...

好看就行,剧的译名不必太纠结~
亲你的名好亲切~咱两一字之差啊~

PHLJJ · 发表于 2009-4-17 21:52

登录/注册后可看大图

转自NAVER BK

PHLJJ · 发表于 2009-4-17 22:09

拍摄花絮

登录/注册后可看大图

截图

登录/注册后可看大图

转自NAVER

yuzhuo520184 · 发表于 2009-4-17 22:15

原帖由 小青菜 于 2009-4-17 21:34 发表

 登录/注册后可看大图

看完第二集，突然有个异想天开的想法，两个人铁定是双胞胎，大山胸口有刀疤，俊熙也有，目前为止大山比较健康，有没有可能两个生下了是连体婴？然后被迫要一方的心脏受损。。。。比较汗这个想法，不希望死掉一个，希 ...

呵呵，双胞胎，这个还有必要怀疑吗，第一集刚开始，当那个管家把孩子抱出来送到车上后，刚要开车走的时候，屋子里隐约传来貌似另一个孩子的哭声，这个暗示还不够吗？

连体婴，这个够创新，不过刚出生就直接抱走了，连体婴的手术也太快了吧，呵呵！不过一切皆有可能

[ 本帖最后由 yuzhuo520184 于 2009-4-17 22:18 编辑 ]

wayan · 发表于 2009-4-17 22:19

俊熙的样子很喜欢，哈哈，

PHLJJ · 发表于 2009-4-17 22:22

登录/注册后可看大图

转自CY

☆薇姿☆ · 发表于 2009-4-17 22:28

随着一批我熟悉的韩星在电视剧上的回归
我又有了重新开始追韩剧的欲望了
权权好帅啊
经过岁月的历练，我喜爱的帅哥们更有男人味了
好喜欢

哇咔咔 · 发表于 2009-4-17 22:31

咔咔，又是一口气把两集看完，这剧果然不错
从演员到布景之类的，都很赏心悦目
大山可爱，俊熙忧郁，权G演技确实很好
允儿真是越看越灵气，宋昌义很帅，至于韩恩贞，角色貌似和FH差不多嘛

原帖由 yuzhuo520184 于 2009-4-17 22:15 发表

 登录/注册后可看大图

呵呵，双胞胎，这个还有必要怀疑吗，第一集刚开始，当那个管家把孩子抱出来送到车上后，刚要开车走的时候，屋子里隐约传来貌似另一个孩子的哭声，这个暗示还不够吗？

连体婴，这个够创新，不过刚出生就直接 ...

连体婴，说不大通吧
其实，双胞胎第一集开篇就有暗示，所以，偶觉得是双胞胎不用怀疑
至于两个人胸口的吧，俊熙的不用说，是手术留下的
而大山的，偶也觉得那是手术留下的，并且大山很有可能是已经做了心脏移植的！

晨亚 · 发表于 2009-4-17 22:38

天啊，关于翻译问题，偶的关点就是有制作组作，偶就已经心满意足了
至于翻译的情况，每个人的习惯不同，翻出来的只要大意没错就行了吧
至于其它就看个人喜好了！
如果要挑毛病，选优家的话，估计前两年开始看韩剧的，都知YY吧，
那出的多细呀，大小正常，图像清淅，OST出的时候也是韩中双语的
纠结这些太累了吧，有剧看就好，偶们就说剧情说好了呀

至于心脏的毛病，应该不会是两只都遗传到了吧！反正他们是亲兄弟是一定的就对了

[ 本帖最后由晨亚于 2009-4-17 22:40 编辑 ]

哇咔咔 · 发表于 2009-4-17 22:41

原帖由 yuzhuo520184 于 2009-4-17 21:11 发表

 登录/注册后可看大图

我只看了第一集，第二集下了还没看

我也同意，为啥非得s一个，我在400楼已经阐述了我的观点，俊熙去法国手术，上去就失败，这也太惨了吧，故，应该是一直没有合适的移植，或者移植后也需要长期休养，完全可以 ...

呃。。偶也觉得为啥非得死一个，想个好的，例如两兄弟一起经营索菲亚好了
要不，一个继承家业，一个去做自己喜欢的事业好了
从现在的铺设来看，俊熙貌似对经营没啥兴趣
大山比较适合去经营公司，毕竟一直与时装打交道，多多少少有点触觉吧

晨亚 · 发表于 2009-4-17 22:45

原帖由小俊于 2009-4-17 12:16 发表

 登录/注册后可看大图

LS也喜欢看天可怜见啊。。。。

正在看，觉得剧情不错了，演员演的也粉好，
另外发现女主俱然是家门的女主
觉得子京的命运即悲惨但又很幸福，因为身边的人对她的爱是那么的强烈呀
不过看到现在觉得这部戏里的女角们都演技粉强型呀！相对男角方面就有点显得小弱了
PS:最近又翻05，06年的老剧发现，那两年好剧还真是粉多粉多呀！实力都是粉强型呀

btxyz · 发表于 2009-4-17 22:52

以前也看过类似的剧本，和这部一样，不过是台剧版，
很久看的版本是世界上长的很像的2人，不过没血亲关系，也是一位有富人另一位穷人，
不过那时的版本是一个会挂了，另一个还活著，我想这部一开始比较悲点，不过大山是演搞笑的，而俊熙比较悲观的，另外宥珍好像半悲半开朗型的。希望两个长的一样的都可以活著，也不清楚是大山或俊熙谁才是真正的1号。

[ 本帖最后由 btxyz 于 2009-4-17 22:55 编辑 ]

心ni · 发表于 2009-4-17 22:53

看完第二集，权脱衣那里完全飙血了......
那身材~~~
下周替身戏上演后应该会更加精彩，无视收视是最近几年看韩剧的趋势

哇咔咔 · 发表于 2009-4-17 23:01

原帖由 小青菜 于 2009-4-17 22:45 发表

 登录/注册后可看大图

说了是异想天开啦。。。。。。。。。
管家说大山妈妈生产的时候他就在现场，我现在在怀疑这个管家是不是说谎了。。。。
双胞胎是肯定的了，至于大山的心脏现在想起来怕怕的，不知道是不是定时炸弹，搞不好 ...

xilo，难道又要成就一狗血剧...偶还盼这剧是喜剧呢..
其实管家可能也不知道是双胞胎，记得他抱完小孩要上车时，
听到里面有小孩哭声，他也迟疑了一下，但紧接着可能认为自己是错觉然后就走了
或许这瞬间就会成为多年后他回忆事件揭露事实的关键点

boeing777回归版 · 发表于 2009-4-17 23:02

原帖由 PHLJJ 于 2009-4-17 21:52 发表

 登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

http://p1.images22.51img1.com/6000/din ...

权的这个发型，适应中

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2009MBC】【Cinderella Man】【权相佑 允儿 宋昌义 韩恩贞】第16集发布

【2009MBC】【Cinderella Man】【权相佑允儿宋昌义韩恩贞】第16集发布