找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: Ginkgo

【2009MBC】【给我饭!】【河熙罗 金成珉 金慧善等】已播毕中字全集已发布

  [复制链接]

1

主题

429

回帖

430

积分

青铜长老

积分
430
 楼主| 发表于 2009-6-12 21:20 | 显示全部楼层
第14集无字幕视频
转自优酷

1

主题

429

回帖

430

积分

青铜长老

积分
430
 楼主| 发表于 2009-6-13 10:55 | 显示全部楼层
하희라 “남편 최수종 바람피면 용서 못해”
2009년 06월 13일(토 ) 오전 08:32


                               
登录/注册后可看大图


[뉴스엔 박선지 기자]
배우 하희라가 “실제로 남편이 바람을 핀다면 용서할 수 없을 것 같다”고 말했다.

12일 방송된 MBC '섹션TV 연예통신’에 출연한 하희라는 현재 출연 중인 MBC 일일드라마 '밥줘' 속 영란과 같은 상황이 된다면 남편의 바람을 용서 할 수 없을 것 같다고 밝혔다.

‘밥줘’ 속 영란은 남편 정선우(김성민 )의 외도로 깊은 마음의 상처를 받고 결혼생활의 위기를 맞은 상황.

이날 방송에서 하희라는 “실제 남편이 외도를 한다면 어떨 것 같냐”는 질문에 “용서가 안 될 것 같다”며 “부부사이에는 신뢰와 믿음이 가장 중요한데...그게 깨져버리면 전 안 될 것 같다”고 단호하게 답했다.

하희라의 남편 최수종은 연예계 최고의 소문난 애처가. 올해로 결혼생활 17년차를 맞는 최수종은 아내 하희라에게 변함없이 로맨틱한 이벤트를 선사하기로 유명하다.

하희라는 “남들이 말하는 부부싸움을 단 한번도 해본 적이 없다”며 유별난 부부금슬을 과시한 뒤 “딸 윤서도 꼭 아빠 같은 사람을 만났으면 좋겠다”고 말해 주위의 진한 부러움을 샀다.

마지막으로 하희라는 “배우로서 시청자들에 예쁘게 보이고 싶기도 하지만, 그보다는 내 남편에게 예쁜 아내, 내 아이들에게 좋은 엄마이고 싶다”며 한 가정의 아내이자 어머니로서의 소박한 바람을 전했다.

박선지 sunsia@newsen.com

http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=20090613083258623e7&newssetid=83

0

主题

128

回帖

132

积分

高级会员

积分
132
发表于 2009-6-13 13:12 | 显示全部楼层
这个没制作组愿意做?

1

主题

429

回帖

430

积分

青铜长老

积分
430
 楼主| 发表于 2009-6-13 13:57 | 显示全部楼层
原帖由 anya 于 2009-6-13 13:12 发表
这个没制作组愿意做?



是的,暂时还没有

1

主题

429

回帖

430

积分

青铜长老

积分
430
 楼主| 发表于 2009-6-13 13:59 | 显示全部楼层
'밥줘' 김성민 "느끼함 없어진 모습, 그게 원래 나"(인터뷰)
2009-06-13 13:30


                               
登录/注册后可看大图

[아시아경제신문 문용성 기자]‘인어왕자’로 유명한 배우 김성민이 드라마와 예능에서 눈에 띄는 활약을 펼치며 확 달라진 모습으로 주목받고 있다.

MBC 화제의 드라마 ‘인어아가씨’를 통해 스타덤에 오른 뒤 최근에는 다양하고 편안한 모습으로 시청자들에게 다가가 친근감을 확보했다는 평. 김성민은 얼마 전 종영한 SBS 주말기획드라마 ‘가문의 영광’을 거쳐 최근 새로 선보이고 있는 MBC 일일드라마 ‘밥줘’에서도 변신을 시도, 팔색조 연기를 펼치고 있다.

“그동안 느끼한 남자로만 봤던 시청자들이 요즘 자연스런 모습을 보고 많이 놀라신 것 같아요. 특히 ‘가문의 영광’에서 보여준 말썽쟁이 캐릭터가 시청자들한테 편안하게 다가갈 계기를 마련한 것 같고, 예능 프로그램에 출연한 것도 좋은 기회가 됐어요. 본래의 제 모습을 보여줄 수 있어서 참 잘 했다 싶어요.”

‘가문의 영광’에서 그는 철부지 아빠에 말썽쟁이 아들로 분했다. 아들까지 있는데 바람둥이 기질을 참지 못하고 전처와 이혼했다. 극중 마야를 만나 정신 차리고 아빠나 남편 노릇을 하지만 어른들과 형에게 구박받는 것을 면하지는 못했다. 어린 아들에게까지 훈계를 들어야 하니 말 다했다.

어쩌면 이런 캐릭터가 김성민의 실제 캐릭터다. ‘가문의 영광’을 제외하고는 늘 무뚝뚝한 남자 캐릭터였지만 실제 김성민은 최근 출연하기 시작한 KBS2 ‘해피선데이’의 인기 코너 ‘남자의 자격’에서 이경규에게 들은 말처럼 수다스러울 만큼 유쾌하고 밝다.

그래서 ‘남자의 자격’은 그의 이미지를 확 바꾼 전환점에 해당한다. 혹시 유부남이나 애아빠가 아니냐는 오해까지 받았지만 그리 신경 쓰이지는 않는다는 것이 그의 생각. 오히려 있는 그대로의 모습을 보여줄 수 있어 재미도 있고, 남다른 열정도 생긴다고.

“제작진 측에서 ‘가문의 영광’을 잘 봤다면서 한 번 해보자고 하더라고요. 예능 프로그램에서 왜 저를 찾았느냐고 묻자 ‘감이 왔다’고 말씀하시더라고요. 연출자와 만난 자리에서 맥주를 진하게 한 번 마시고 난 다음 곧바로 출연키로 했어요. 저 스스로도 달라지는 계기가 되고 있죠.”

                               
登录/注册后可看大图

MBC 일일드라마 ‘밥줘’에서는 다시 ‘가문의 영광’과 180도 다른 캐릭터를 연기한다. 다정다감하고 명랑한 아내 영란 역의 하희라와 달리 무뚝뚝하고 냉정한 남편으로 돌아온 것. 잘나가는 기업 CEO 역을 맡은 김성민은 첫사랑과 불륜의 관계를 이어가며 진지한 감정 연기를 펼친다.

“사랑 없이 결혼 남자, 진정으로 사랑한 옛 연인에 대한 감정이 복합적으로 내재해 있어 비교적 어려운 잠정 연기가 많아요. 하지만 워낙 베테랑 배우들이 많이 포진해서 그런지 저는 어려울 게 없어요. 하희라 선배를 비롯해서 김혜선, 김병세 등 선배들 경력을 합치면 100년도 넘을 걸요. 늘 저만 잘 하면 된다고 생각하죠.”

김성민이 촬영 현장에서 선배 연기자들을 부르는 호칭은 대부분 ‘형, 누나’로 통일돼 있다. 드라마를 통해 보여준 이미지와 달리 장난기 많고 다정다감한 성격인 김성민은 언제부턴가 이런 호칭이 자연스럽게 입에 뱄단다.

“예전에는 호칭을 선배님이라고 깍듯이 했었는데, 일 하다 보니 선배님은 너무 딱딱하게 느껴져서 그냥 형, 누나가 좋더라고요. 이번에도 선배님들 뵙자마자 바로 누나라고 했어요. 다들 그게 더 편하대요. 덕분에 연기 호흡도 잘 맞는 것 같아요. 서영명 작가님 대본도 너무 좋고 시청률도 차근차근 올라가는 것 같아서 요즘 분위기 최고입니다.”

드라마의 중심에 서 있는 김성민의 활약이 최근 인기 상승세를 타고 있는 ‘밥줘’에 얼마나 큰 영향을 미칠지 기대된다.

문용성 기자 lococo@asiae.co.kr

http://www.asiae.co.kr/uhtml/read.php?idxno=2009061016315817815


                               
登录/注册后可看大图



《给我饭》金成珉“不油腻的面貌,那就是我”(采访)

以“人鱼王子”著名的演员金成珉最近在连续剧和综艺节目中用完全不一样的面貌引起了大家的注意。


通过MBC话题连续剧《人鱼小姐》成为明星之后,最近用不同而舒服的面貌给观众一种亲近感。金成珉在不久前结束的SBS周末企划连续剧《家门的荣光》中出演然后在MBC日日连续剧《给我饭》中试图变身,开始了八色鸟的演技。

“之前认为我是油腻男人的观众朋友们看到最近很自然的面貌之后好像都很惊讶。特别是《家门的荣光》中表现的话多的角色可能提供了很轻松地接近观众们的契机。出演综艺节目也是一个很好的机会。能展现我本来的面貌所以现在觉得挺值得。”

在《家门的荣光》中他扮演一个调皮的爸爸和话多的儿子。都有了孩子,但忍受不住风流的一面只能跟前妻离婚。剧中认识马雅之后打起精神好好做爸爸做丈夫,但经常受长辈和哥哥的气。连儿子的教训都要听。

有可能这种角色就是金成珉本身的角色。除了《家门的荣光》,经常是很生硬的男人角色,但实际金成珉的性格就像最近在KBS2《快乐星期天》中人气节目《男人的资格》中李京奎说的有点啰嗦的很愉快而阳光的。

可以说《男人的资格》是转变他的形象的转换点。即使被误会是不是有妇男或者是孩子他爸,但他不会去在乎,这是他的想法。反而觉得能展现自己原有的面貌而有趣,产生跟别人不一样的热情。

“制作组方说看了《家门的荣光》,好好一起合作一次。我问综艺节目为什么找我的时候他们说‘来感觉了’。与演出者一起的聚会中痛快的喝完啤酒之后决定出演了。对我来说也是改变的契机。”


在MBC日日连续剧《给我饭》中扮演与《家门的荣光》相差180度的角色。和多情多感的开朗妻子英兰河熙罗不同,扮演的是生硬而冷淡的丈夫角色。在一家很好的企业当CEO地金成珉跟初恋保持着不伦关系,是认真的感情演技。

“没有爱情结婚的男人,对自己心爱的前恋人的感情错综复杂的在一起所以有很多挑战性很高的演技。可能因为有很多实力派的演员,所以我不觉得难。河熙罗、金慧善、金丙世等前辈的经历加在一起可能都超过100年了。所以我经常告诉我自己只要我做好就行。”
金成珉在拍摄现场对前辈们的称呼统一的都是“哥、姐”。和连续剧中表现的形象不一样,爱开玩笑,多情多感的金成珉对这些称呼已经很自然地挂在嘴上了。

“以前称呼为前辈,但一起工作的时候称呼前辈感觉太生硬了所以就直接叫哥哥或者姐姐。这次见到前辈们的时候直接叫了姐姐。都说这个更舒服。表演的时候配合也更默契了。徐英明作者的剧本很好,收视率也在慢慢攀升所以最近心情不错”

期待着看到在连续剧中心的金成珉的活力,对最近人气上升的《给我饭》能带来多大的影响力。

(译文TeaTime7@金成珉中文网)

[ 本帖最后由 Ginkgo 于 2009-6-16 14:51 编辑 ]

0

主题

53

回帖

60

积分

初级会员

积分
60
发表于 2009-6-13 15:20 | 显示全部楼层
这么久了还是没有制作组愿意做吗?不要走宝了哦

1

主题

1535

回帖

1538

积分

白金长老

WoodyAllen

积分
1538
发表于 2009-6-13 15:47 | 显示全部楼层
河熙罗,魅力四射的演员

KBS史上最年轻的大赏得主

爱情是什么因为她的出演而光彩夺目

PS:耐心等待字幕组,等待等待,继续等待!!!
伍迪艾伦NC粉一枚。

1

主题

221

回帖

219

积分

支柱会员

积分
219
发表于 2009-6-13 16:24 | 显示全部楼层

回复 302# Ginkgo 的帖子

看了无字幕,昨天回忆那一段,二姐好可爱
这长的剧,慢慢看慢慢等

0

主题

263

回帖

263

积分

支柱会员

积分
263
发表于 2009-6-13 16:42 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图


哈哈,14集里两个人的表情真是很好玩
河JJ的样子好可爱

嗯,慢慢等中文版

[ 本帖最后由 manman 于 2009-6-13 16:43 编辑 ]

1

主题

429

回帖

430

积分

青铜长老

积分
430
 楼主| 发表于 2009-6-13 16:57 | 显示全部楼层
截图


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

1

主题

429

回帖

430

积分

青铜长老

积分
430
 楼主| 发表于 2009-6-13 17:00 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

0

主题

53

回帖

53

积分

初级会员

积分
53
发表于 2009-6-13 17:01 | 显示全部楼层
河姐好可爱哦,继续等待字幕组的到来.

                               
登录/注册后可看大图

0

主题

263

回帖

263

积分

支柱会员

积分
263
发表于 2009-6-13 19:31 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图


这张河JJ笑得好甜


                               
登录/注册后可看大图


这张图里的帅哥看上去真是青葱

[ 本帖最后由 manman 于 2009-6-13 19:33 编辑 ]

1

主题

221

回帖

219

积分

支柱会员

积分
219
发表于 2009-6-13 20:06 | 显示全部楼层
看我们地鳝鱼那表情;) ,还是英兰的表情好
不过确实把他们俩拍的很青青葱

[ 本帖最后由 土豆拔河猜想 于 2009-6-13 21:32 编辑 ]

1

主题

429

回帖

430

积分

青铜长老

积分
430
 楼主| 发表于 2009-6-14 11:13 | 显示全部楼层
김성민, 2%부족한 ‘닥터지바고’ 오마샤리프 변신
2009년 06월 14일(일 ) 오전 10:41


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


[뉴스엔 송윤세 기자]
배우 김성민이 콧수염을 그린 코믹한 모습으로 드라마 MBC 일일극 ‘밥 줘!’에 등장했다.

MBC 일일드라마 ‘밥 줘!’(극본 서영명/연출 이대영 이상엽 )에서 시종일관 무뚝뚝한 표정과 언행으로 아내 영란(하희라 분 )의 울분을 사고 있는 선우 역의 김성민이 진지함을 잠시 벗고, 극 중 처음으로 코믹한 모습을 연출하며 큰 웃음을 선사한다.

선우는 곧 돌아올 장모의 생일을 기념할 겸, 아내 영란네 식구들을 별장으로 불러들여 가든파티를 연다. 처가댁 식구들과 어울리지 못하고 멀찍이 떨어져 열심히 고기를 굽던 선우는 딸 은지의 부름에 함께 식사 자리에 착석 하려는데, 도식(김병세 분 )이 은근슬쩍 다가와 얼굴에 묻어있는 것을 닦아 주는 척 하며 코 주변에 카이젤 같은 수염을 그려 넣는다. 우스꽝스러운 선우의 얼굴에 모든 식구들은 폭탄 같은 웃음을 터뜨린다.

도식은 선우가 고기를 구을 때 숯이 잔뜩 묻어 있던 장갑을 이용, 김성민의 수염을 그렸다. 그냥 묻힌 게 아니라 수염 끝을 돌돌 말아 올리게 그려 상대역인 하희라를 비롯해 함께 모였던 동료연기자들은 “얼굴형이 수염과 어울린다” 며 “영화 ‘닥터지바고’의 오마샤리프 닮았다”고 칭찬을 늘어놓았다. 하지만 “거울은 보지 말라”고 끝까지 말려 즐거운 상황을 조금 더 즐기기도 했다.

본 촬영에 들어가서도 김성민과 마주한 이효춘, 김병세 등의 연기자들은 실제인지 연기인지 분간이 안 되는 웃음을 터뜨리며 분위기는 화기애애하게 무르익어 갔다. 항상 무게를 잡고 진지한 표정으로 집안의 기선을 잡았던 선우의 얼굴이 망가지자 묘한 통쾌함이 어우러져 더 폭소케 하는 상황이 그려진 것. 심각하기만한 선우의 캐릭터가 처음으로 유쾌한 웃음을 주는 신이었다.

김성민의 2% 부족한 오마샤리프의 모습은 오는 6월 15일 오후 8시 15분 ‘밥 줘!’ 15회에서 방송된다.

송윤세 knaty@newsen.com


                               
登录/注册后可看大图

金成珉,变身为相差2%的《日瓦戈医生》里的 Omar Sharif

演员金成珉,画胡须的幽默形象出演连续剧MBC日日剧《给我饭!》。


MBC日日连续剧《给我饭!》(剧本 徐英明·演出 李大英 李尚叶)中始终一贯生硬的表情和言行,引起妻子英兰(河熙罗)的愤怒的善宇扮演者金成珉暂时脱掉了严肃性,剧中首次以幽默的面貌出演引起了笑声。

为了纪念将要到来的丈母娘的生日,善宇带着妻子英兰的家族成员来到了别墅开始了聚会。和亲家亲戚不相配的善宇在一边认真的烤着肉,女儿恩智喊他一起来吃饭。这时道式(金丙世饰)很自然的跑到善宇面前,假装给他擦掉脸上的东西其实在鼻子周边画了跟Kaiser一样的胡子。看到搞笑的善宇的脸庞之后所有的人都爆笑起来了。

道式用了善宇在烤肉的时候用的有很多煤炭灰的手套画了金成珉的胡须。不是随便画的,而是让胡须末尾卷上去了。这使得以河熙罗为首的其他同僚演员赞扬说:“脸型和胡须很相配。很像电影‘Doctor Zhivago’里面的Omar Sharif。”然后说“千万不要看镜子”劝到最后把这个有趣的情况多延迟了一点。

进入这个拍摄之后坐在金成珉对面的李晓春、金丙世等演员笑的都分不清是演戏还是现实,气氛非常和谐。一直用沉重表情在家里很严肃的善宇的脸遭破坏之后,奇妙的痛快感引起了更好的效果。这个镜头使得一直很严肃的善宇角色首次给大家带来愉快笑声。

金成珉用相差2%的Omar Sharif形象在6月15日下午8点15分播放的《给我饭!》15集中播出。

(译文TeaTime7@金成珉中文网)

[ 本帖最后由 Ginkgo 于 2009-6-16 11:41 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-10 04:14 , Processed in 0.046492 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表