【2010SBS】【济众院】【朴勇宇韩惠珍延政勋】结婚啦10.2落幕 27中字发布啦.....

火山寒雨 · 发表于 2010-3-26 10:48

原帖由 mouyy 于 2010-3-26 09:01 发表

 登录/注册后可看大图

最后一张好帅啊

雨亲翻译是不是翻很多部戏啊？
哎，等待中字也是煎熬

《济众院》中字只有莲花翻译一个再做，可能是她的工作真的太忙了吧！

天使的斑竹给我留言“到投訴建議區說說, 或有解決方法”，

我觉得也问不出什么！还是等吧~

原帖由 在美丽的日子 于 2010-3-26 09:05 发表

 登录/注册后可看大图

在天使楼里看到了亲的留言，但现在唯一能做的就只有等了~~

毕竟是无偿免费翻译，我又能说什么呢！等~

[ 本帖最后由火山寒雨于 2010-3-26 10:52 编辑 ]

candy04030 · 发表于 2010-3-26 12:23

原帖由 火山寒雨 于 2010-3-25 20:54 发表

 登录/注册后可看大图

冒着被催片警告的危险
我擅自代表喜欢看《济众院》的亲们，终于问了问，这部剧还翻译吗？
翻译工作貌似很忙，真怕这部剧就这么搁浅了！！

我曾經也有這樣想過,情願等都希望真的不會擱淺,是的話就太糟塌了,畢竟都看了13集

其實是不是一定給天使翻譯嗎??我建議可以給首發,可能會快些

ps 重申一句不是說天使翻譯不好,而是實在等得太久,希望有個幫手會比較好

[ 本帖最后由 candy04030 于 2010-3-26 13:36 编辑 ]

火山寒雨 · 发表于 2010-3-26 17:17

原帖由 candy04030 于 2010-3-26 12:23 发表

 登录/注册后可看大图

我曾經也有這樣想過,情願等都希望真的不會擱淺,是的話就太糟塌了,畢竟都看了13集

其實是不是一定給天使翻譯嗎??我建議可以給首發,可能會快些

ps 重申一句不是說天使翻譯不好,而是實在等得太久,希望有個幫 ...

是啊，首发要是也能一起翻译就更好了！！！！

[ 本帖最后由火山寒雨于 2010-3-26 17:24 编辑 ]

yevgeny · 发表于 2010-3-27 12:52

原帖由 oooodd 于 2010-3-24 21:26 发表

 登录/注册后可看大图

==========
和前面贴重两张，吓吓，DC一片赞美
==========

朴大粉帅的哇

......

啥时候能有14中字呢......

火山寒雨 · 发表于 2010-3-28 08:55

希望下周可以出15-16集中字，望眼欲穿！

登录/注册后可看大图

from：济众院DC

[ 本帖最后由火山寒雨于 2010-3-28 09:12 编辑 ]

火山寒雨 · 发表于 2010-3-28 09:03

登录/注册后可看大图

火山寒雨 · 发表于 2010-3-28 09:03

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由火山寒雨于 2010-3-28 09:15 编辑 ]

火山寒雨 · 发表于 2010-3-29 14:04

'제중원' 황정 부자의 긴 이별 예고..시청자 눈물샘 자극

登录/注册后可看大图

SBS 월화극 ‘제중원’(이기원 극본, 홍창욱 연출) 황정(박용우 )과 마당개 아버지(장항선)이 긴 이별로 시청자들의 눈시울을 적실 예정이다.

주상전하로부터 의생으로서의 뛰어난 자질을 인정받아 면천된 ‘황정’은 ‘제중원’의 으뜸가는 의생으로 복직하게 됐다. 황정이 백정 출신임을 못 마땅하게 여겨 그를 무시하는 ‘제중원’ 의생과 주변 인물들로 인해 안타까움을 샀다. 하지만 전과 달리 당당해진 황정은 아버지를 모시고 비단 옷을 맞추러 가는 등 자신이 숨어 지낸 동안 못다한 효도를 하며 부자지간의 정을 나눈다.

또한 황정부는 사람답게 살게 됐다며 기뻐하고 ‘황정’ 이 구해온 휠체어도 쓰게 되는 등 아들 황정을 대견하게 여기나 석란(한혜진 분)과의 사랑만은 반대하고 나서 유희서(김갑수 분)에게는 마당개로서의 예를 지키려 한다.

오늘 25부에서는 이처럼 행복한 ‘황정’ 부자지간의 모습도 잠시 어디선가 나타난 칼 부하들에 의해 살해 될 황정부의 마지막이 예고되며 안타까움을 자아내고 있어 시청자들의 관심이 모아지고 있다.

[티브이데일리=최준용 기자 issue@tvdaily.co.kr / 사진제공 SBS]

火山寒雨 · 发表于 2010-3-29 14:10

登录/注册后可看大图

转自：延政勋DC

yevgeny · 发表于 2010-3-30 00:14

登录/注册后可看大图

'제중원' 박용우·한혜진 재회…외로운 연정훈(济众院,朴勇宇-韩惠珍团聚...孤独的延政勋)

[마이데일리 = 문태경 기자] SBS 월화드라마 '제중원'(연출 홍창욱, 극본 이기원, 제작 김종학프로덕션)의 신분을 넘어선 애절한 사랑 황정(박용우 분)과 석란(한혜진 분)아씨 커플이 생사를 넘나든 고비 끝에 재회를 할 예정이다.

면천 받은 황정은 ‘제중원’의 정식 의생자격으로 복직하게 되고 자신으로 인해 맘 고생 많이 한 석란 아씨를 집 앞까지 배웅해 주게 된다.

이때 석란집으로 초대 받아 간 ‘도양’은 석란모(금보라 분)로부터 양장 한 벌을 선물 받고 “미안하지만 석란을 잘 부탁한다”는 말에 덤덤하게 돌아서 집밖으로 나오다가 다정한 모습으로 석란을 배웅해주고 있는 황정을 보게 된다.

호튼(캐서린 베일리)의 도움으로 여의사가 되기 위한 정식 수업과 시험을 준비하고 있는 석란 아씨와 의생으로 인정 할 수 밖에 없는 황정, 그 사이에서 최고의 서양의술을 익히고자 고군분투 하는 도양(연정훈 분)은 각자의 운명을 놓고 앞으로 ‘제중원’을 어떻게 이끌어 나갈지 시청자들의 관심이 모아 질 전망이다.

火山寒雨 · 发表于 2010-3-30 07:41

29日收视率

SBS《济众院》       AGB 13.7%  ，23日记录的16.0％下跌了2.3％
KBS《富翁的诞生》  AGB 15.6%  ，23日记录的15.7％下跌了0.1％
MBC《同伊》          AGB 12.7% ，23日记录的11.6％上升了1.1％

25集新闻图

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由火山寒雨于 2010-3-30 08:22 编辑 ]

火山寒雨 · 发表于 2010-3-30 07:56

第25集

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由火山寒雨于 2010-3-30 08:00 编辑 ]

火山寒雨 · 发表于 2010-3-30 08:04

26集预告截图

登录/注册后可看大图

from：延政勋DC

[ 本帖最后由火山寒雨于 2010-3-30 08:21 编辑 ]

郁闷不打折 · 发表于 2010-3-30 08:44

今晚将是大转折，
新院长去世，以后谁主济众院~~~
道阳走向~~~
日本人来了~~~

登录/注册后可看大图

mouyy · 发表于 2010-3-30 08:51

原帖由 火山寒雨 于 2010-3-30 08:04 发表

 登录/注册后可看大图

26集预告截图
http://dcimg1.dcinside.com/viewi ... o=7de59e2cf5d5http: ...

撒花花终于换上西装了，看的我眼亮晶晶
石兰什么时候换上近代装啊
道阳好像去日本医院了、

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2010SBS】【济众院】【朴勇宇 韩惠珍 延政勋】结婚啦10.2落幕 27中字发布啦.....

【2010SBS】【济众院】【朴勇宇韩惠珍延政勋】结婚啦10.2落幕 27中字发布啦.....