|
|
转自: 时分爱元, 转载请务必注明
'스타일' 김혜수-류시원, 로맨틱 키스 연출
'STYLE' 中金惠秀柳时元上演罗曼蒂克KISS
[아시아경제신문 임혜선 기자]베우 김혜수와 류시원이 로맨틱한 키스를 선보인다.
演员金惠秀柳时元公开了罗曼蒂克KISS.
김혜수와 류시원은 12일 방송될 SBS 주말드라마 '스타일'에서 세 번째 키스장면을 연출한다.
金惠秀和柳时元将于12日播出的STYLE中上演第三吻.
이날 방송에서 우진 역의 류시원은 매거진 스타일 발행인 자리에 오르게 되면서 확실하게 정리하고 시작하자는 기자에게 "뭐가 겁나는 거야?"라고 묻는다.
那场戏中柳时元扮演的宇镇在肯定出任STYLE杂志发行人后问棋子: "你害怕什么"
기자 역의 김혜수는 "매니큐어 바르고 안 바르고의 차이 밖에 안 되는 일 정도의 감정변화도 귀찮고 번거롭다"고 말한다.
金惠秀扮演的棋子回答说"涂不涂指甲油的唯一区别是整天情绪都会烦会不爽"
우진은 기자의 진심을 확인하기 위해 '솔직함'이 담긴 돌발 키스를 선보인다.
宇镇为了确认棋子的真心, "直率"地意想不到得突然吻了她.
제작사인 예인문화 측은 "서로에 대한 감정을 더욱 미묘하게 드러낸 이 키스신은 이전과는 다르게 감정에 흔들린 기자를, 반대로 우진의 흔들림 없는 모습을 그려 그들의 관계를 더욱 흥미진진하게 만들 것"이라고 설명했다.
制作公司说"这场吻戏跟以前不同, 更进一步微妙表现了棋子对双方感情的动摇, 相反宇镇没有被双方关系动摇的样子让接下来的发展更有趣".
이에 앞서 지난 4부에서는 기자가 자신을 자극하며 몰아붙이는 우진을 '입막음'하기 위해 기자의 기습적 키스를, 5부에서는 우진이 기자를 향한 자신의 마음을 확인하는 기습적 키스를 선보였다.
之前的KISS戏是第4集里棋子用吻来堵宇镇的嘴的突袭强吻, 第五集中则是宇镇为了确认自己的心意而发动的强吻. |
|
发表于 2009-9-11 13:53
