【2009SBS】【你笑了】【郑京浩 李敏贞】剧集终于结束，享受美好过程吧

weichun926

是我少看哪一段嗎？為什麼玄秀暈倒...卻是貞伊懷孕？！

绿茶先锋

今天这个结局也没看懂，贞静叫贞伊进去后出来贞伊对玄秀很轻松地笑了笑，像是有好事~所以出来玄秀说了“怀孕了”但是没说是谁，那男人怎么会怀孕呢？呵呵
玄秀昏倒难道是因为感冒吗？呵呵，以前也有听过男人因为妻子怀孕也会有害喜的症状，难不成是因为这个？呵呵

叮当泡泡

今天看直播，最喜欢的还是最后的花絮，原来当时还有小两口一起唱歌的场面，看上去真是给人温馨浪漫的感觉。

6632316

原帖由 绿茶先锋 于 2010-2-14 22:20 发表

                               
登录/注册后可看大图

今天这个结局也没看懂，贞静叫贞伊进去后出来贞伊对玄秀很轻松地笑了笑，像是有好事~所以出来玄秀说了“怀孕了”但是没说是谁，那男人怎么会怀孕呢？呵呵
玄秀昏倒难道是因为感冒吗？呵呵，或者之前有听过男人因为妻 ...

太爱老婆的男人，连女人孕期时的反应都会代之受过，反而怀孕的女人没有什么反应。
这个地方这样写很符合二人的性格，我很喜欢。可以想象后面的剧情超搞笑，玄秀妊娠反应。。。

fenn

原帖由 绿茶先锋 于 2010-2-14 22:20 发表

                               
登录/注册后可看大图

今天这个结局也没看懂，贞静叫贞伊进去后出来贞伊对玄秀很轻松地笑了笑，像是有好事~所以出来玄秀说了“怀孕了”但是没说是谁，那男人怎么会怀孕呢？呵呵
玄秀昏倒难道是因为感冒吗？呵呵，以前也有听过男人因为妻子 ...

謝謝綠茶親的翻譯
我覺得應該是後者「男人因为妻子怀孕也会有害喜的症状」
文編真是太強了，我真是甘拜下風啊...

後面玄秀會抱著爺爺說懷孕了，肯定是嚇到了啦...
所以語無倫次的，哈哈...
玄秀真是有你的，這麼快就讓貞伊懷孕

叮当泡泡

后面是贞静叫贞伊进去后出来，贞伊对玄秀笑了笑，怎么感觉玄秀不像是因为贞伊怀孕晕到的啊，他前面就有点不舒服了，是因为感冒晕到的吧？

杰倫家的貓

男人因为妻子怀孕也会有害喜的症状？头一次听说哦~真是神奇~
我不知道还有这个说法，所以看的真是云里雾里的。如果真是这样，那就能解释的通了~
ps.玄秀童鞋在办公室里双手托下巴那个发呆的表情真是萌啊~可爱可爱~

饼干小人

原帖由 杰倫家的貓 于 2010-2-14 22:35 发表

                               
登录/注册后可看大图

男人因为妻子怀孕也会有害喜的症状？头一次听说哦~真是神奇~
我不知道还有这个说法，所以看的真是云里雾里的。如果真是这样，那就能解释的通了~
ps.玄秀童鞋在办公室里双手托下巴那个发呆的表情真是萌啊~可爱可爱~

   以前看家门的时候那里面的二哥就是这样的，老婆怀孕他比老婆反应都大...
    今天杯具了，最后几分钟卡在那里了，精彩的地方被错过了...

huier

原帖由 绿茶先锋 于 2010-2-14 22:13 发表

                               
登录/注册后可看大图

年糕店里有客人嫌弃味道不好，公主妈哭了
成俊一个人在智秀的孤儿院里思念她，说，智秀啊，你会回来的吧，我可以等你吧

阁楼
贞伊 我给爷爷打电话了 睡吧
玄秀 说吧
贞伊 说过的很好，像和俊裴爷爷新婚一样， ...

感谢绿茶亲的翻译~~~

最后的地方有点晕，既使是丈夫替妻子害喜，速度也太快了吧，他们结婚才几天呀~~~~速成的蜜月龙宝宝~~~

绿茶先锋

原帖由 fenn 于 2010-2-14 22:29 发表

                               
登录/注册后可看大图

謝謝綠茶親的翻譯
我覺得應該是後者「男人因为妻子怀孕也会有害喜的症状」
文編真是太強了，我真是甘拜下風啊...

後面玄秀會抱著爺爺說懷孕了，肯定是嚇到了啦...
所以語無倫次的，哈哈...
玄秀真是有你的， ...

原帖由 huier 于 2010-2-14 22:39 发表

                               
登录/注册后可看大图

感谢绿茶亲的翻译~~~

最后的地方有点晕，既使是丈夫替妻子害喜，速度也太快了吧，他们结婚才几天呀~~~~速成的蜜月龙宝宝~~~

恩，想来想去就只有这个解释了，哈哈，看DC上都在说这么快就怀孕了，
然后大家都说通过俊裴爷爷“店空了一个月的时间”的话可以看出有一个月的时间了，没留意俊裴爷爷什么时候说的这句，那如果一个月的话的确有可能啊~

原帖由 6632316 于 2010-2-14 22:29 发表

                               
登录/注册后可看大图

太爱老婆的男人，连女人孕期时的反应都会代之受过，反而怀孕的女人没有什么反应。
这个地方这样写很符合二人的性格，我很喜欢。可以想象后面的剧情超搞笑，玄秀妊娠反应。。。

哈哈，这么说来接下来会非常搞笑了！真的好期待啊~

[ 本帖最后由 绿茶先锋 于 2010-2-14 22:41 编辑 ]

yangwenjiezl

不会吧!!!!!文编真是神人啊.这都能写,不亏是高手.又一次佩服的五体投地.

饼干小人

肯定是新婚初夜晚上，爷爷做胎梦那次啦...哇咔咔咔咔！

原帖由 绿茶先锋 于 2010-2-14 22:39 发表

                               
登录/注册后可看大图

恩，想来想去就只有这个解释了，哈哈，看DC上都在说这么快就怀孕了，
然后大家都说通过俊裴爷爷“店空了一个月的时间”的话可以看出有一个月的时间了，没留意俊裴爷爷什么时候说的这句，那如果一个月的话的确有 ...

  应该是他要回家爷爷不想让他走的时候说的吧

[ 本帖最后由 饼干小人 于 2010-2-14 22:49 编辑 ]

huier

原帖由 绿茶先锋 于 2010-2-14 22:39 发表

                               
登录/注册后可看大图

恩，想来想去就只有这个解释了，哈哈，看DC上都在说这么快就怀孕了，
然后大家都说通过俊裴爷爷“店空了一个月的时间”的话可以看出有一个月的时间了，没留意俊裴爷爷什么时候说的这句，那如果一个月的话的确有 ...

啊，原来是这样，爷爷和俊裴爷爷已经在外面住了一个月了~~~
8过，嘻嘻~~看上去弱弱的玄秀还蛮厉害滴。。。一招就中。。

h82275087

今天又没看成直播
不过看各位亲的留言偶已经兴奋地不行了
怀孕也是超速的啊，呵呵，不过接下来如果玄秀害喜的话那就相当搞笑了
想当初家门里二哥的害喜简直笑喷

叮当泡泡

原帖由 huier 于 2010-2-14 22:58 发表

                               
登录/注册后可看大图

啊，原来是这样，爷爷和俊裴爷爷已经在外面住了一个月了~~~
8过，嘻嘻~~看上去弱弱的玄秀还蛮厉害滴。。。一招就中。。

呵呵，玄秀的造人速度啊，看来这剧结束的时候，应该会有玄秀贞伊抱小青蛙出来了。