【2009MBC】【善德女王】【高贤廷 李瑶媛 严泰雄 朴艺珍 金南佶】全集中字已发

candychen41

補充韓社kelly5566親在2008年整理的重點資料
http://www.krdrama.com/bbs/thread-255583-124-3.html
MBC大河史劇"善德女王"一劇中應該會出現的角色有

（1）.덕만공주(德曼公主. 15세→59세 )

주인공主人公. 여女. 신라新羅 27대第27代 임금國王 선덕여왕善德女王. 진평왕의 둘째딸.真平王第二個女兒


（2）.천명공주(天明公主. 15세→35세 )

덕만공주의 쌍둥이 언니善德公主孿生姐姐. 진평왕의 첫째딸.真平王第一個女兒


（3）.김유신(金庾信. 8세→52세 )

남자주인공男子主人公. 신라의 명장이자 대신新羅的名將大臣. 신라정치세력중 가야파. 新羅政治勢力佳野派


4).   비담(毗曇. 9세→66세 )

남男. 선덕여왕善德女王 말년의末年 상대등上大等. 미실과 진지왕사이에서 사통관계로 낳은

       아들.  드라마 후반 선덕여왕의 최대 적.


5).   미실(美實. 30세→70세 )

     여女. 진흥왕真興王, 동륜태자東倫太子,진지왕真智王, 진평왕真平王 등에게 색공한 후궁.

         드라마 전반기 선덕여왕의 최대의 적.

善德女主：新羅女王，632-647年在位。新羅真平王之女，名德曼。632年父王死後即王位，634年改元仁平，受唐冊封為樂浪郡王、新羅王，拜柱國。在位時國家受高句麗、百濟侵擾，乞師于唐。647年卒。


              진평왕真平王
                        ↓
         천명공주天明公主 , 덕만공주德曼公主 (선덕여왕善德女王)
                 ↓
                 ↓
        김춘추金春秋(천명공주의 아들天明公主的兒子) -- 문희文熙 (김유신의 여동생金瘐信的妹妹)
                                                    ↓
                                                    ↓
                       문무대왕 文武大王(삼국통일 이룩 完成三國統一)

cotangent

我剛剛才發現這裡也有討論區，轉貼之前自己寫的文章應該沒關係吧!

高賢廷將要飾演的角色「美室宮主」(除非編劇要另外設定一個虛構人物，否則高賢廷應該是飾演這個角色沒錯)，是新羅野史中的著名妖婦，這個人物被記載在「花郎世記」(目前部分學者認為此書是偽書)。她是真興王的弟媳，但由於當時的風俗，她接連成為三個國王的情婦( 貌似所謂的「色供之臣」)，這三個國王是真興王、真智王，以及真平王，祖孫三代都被她通吃了，囧。而且她比善德的老爸真平王年紀還要大。另外，因為嫉妒，她主導了真智王被廢位，促使真平王成為君主，是個才貌雙全的惡女。
前幾年韓國作家金星我以她為主角，寫下「美室」一書，這本書有在台灣出版，因此我有看到這本書。後來上網找了「花郎世記」，對這個人物有更深的了解，很期待高賢廷所詮釋的美室宮主。
原出處：韓朝風韓流論壇koreanwind.net

雖然「花郎世記」的真實性待查，但是也提供不少資料作為參考。例如真平王是13歲繼位，以及善德女王的三個夫婿金龍春、欽飯，以及乙祭。還有金庾信的母親是善德之父真平王的同母異父妹，換句話說，兩人是表姊弟。所以編劇如果要設定善德與金庾信相愛的話，可以確定他們是姐弟戀。
還有我沒看過毗曇為美室之子的說法，這是編劇虛構的還是真有其事啊！

天堂密码

原帖由 cotangent 于 2009-1-23 15:08 发表

                               
登录/注册后可看大图

我剛剛才發現這裡也有討論區，轉貼之前自己寫的文章應該沒關係吧!

高賢廷將要飾演的角色「美室宮主」(除非編劇要另外設定一個虛構人物，否則高賢廷應該是飾演這個角色沒錯)，是新羅野史中的著名妖婦，這個人物被記 ...

歡迎加入補充資料，首先要說高賢廷肯定是演美實....但對於編劇大量的改編已經是可以預知，因為很多角色的關係已經有改動，正統史記和野史混合編劇。其實到時候劇情出來相信才可知道分曉，就第一集的出場序而言(親可以翻看第三頁翻譯)，三王和美實的關係是以野史結構為主，所以我覺得人物的命運和結果可能未有完全依據史記。

cotangent

三國史記 新羅本紀
真平王立，諱白淨，真興王太子銅輪之子也，母金氏萬呼（一云萬內）夫人，葛文王立宗之女，妃金氏摩耶夫人，葛文王福勝之女。王生有奇相，身體長大，志識沉毅明達。

善德王立，諱德曼，真平王長女也，母金氏摩耶夫人。德曼性寬仁明敏，王無子，國人立德曼，上號聖祖皇姑。

真德王立，名勝曼。真平王母弟國飯（一云國芬）葛文王之女也，母朴氏月明夫人。勝曼姿質豐麗，長七尺，垂手過膝。

太宗武烈王立，諱春秋，眞智王子伊飡龍春（一云龍樹）之子也（唐書以爲眞德之弟，誤也），母天明夫人，眞平王女，妃文明夫人，舒玄角飡女也。王儀表英偉，幼有濟世志。事眞德位歷伊飡，唐帝授以特進。及眞德薨，群臣請閼川伊飡攝政，閼川固讓曰：「臣老矣，無德行可稱，今之德望崇重，莫若春秋公，實可謂濟世英傑矣。」遂奉爲王，春秋三讓，不得已而就位。
原出處：韓朝風韓流論壇koreanwind.net
(之前打完一部份的字後才發現網路就可以搜尋的到，不過我有加上標點符號。 )

網路上某個韓國blog有花郎世記的全文
http://kr.blog.yahoo.com/kjchuel/folder/20.html
有興趣的人可以上去看看。

這部片還有一些角色還沒確定，像是善德的堂妹真德女王以及成年天明公主，其實五月說長不長，說短不短，希望劇組儘快決定人選，以免太晚開拍，到時候演員趕戲蠻辛苦的。

[ 本帖最后由 cotangent 于 2009-3-20 23:30 编辑 ]

candychen41

這個是去年演員未確定時的dc資料,但可信度很高,毗曇是主要角色之一,人物的出場年代似乎都有點問題,dc的資料只能參考用吧!

以目前演員名單看來,在年代上不知是否有更動??
另加上重要男角一名-金春秋,編劇數次提過,他也是主要角色之一,是千明公主所生,也是日後第29代新羅王

另,已決定2月8日會在中國西部影城拍攝,已經簽約了,主要是拍攝沙漠場景;韓國的部份不知是年後開始還是等中國拍完再開始,在慶州普門團地的外景正在建設中

[ 本帖最后由 candychen41 于 2009-1-23 22:13 编辑 ]

cotangent

原帖由 candychen41 于 2009-1-23 22:08 发表

                               
登录/注册后可看大图

這個是去年演員未確定時的dc資料,但可信度很高,毗曇是主要角色之一,人物的出場年代似乎都有點問題,dc的資料只能參考用吧!

以目前演員名單看來,在年代上不知是否有更動??
另加上重要男角一名-金春秋,編劇數次提過 ...

史書裡面所記載的金春秋之母是天明公主，而非千明公主。另外我也好奇在這部戲裡金春秋之父由誰扮演，畢竟金春秋的父親也存在著謎團，有兩種說法，就看編劇如何編了。
我覺得小毗曇應該會比小善德早出場，如果真要設定毗曇是真智王的私生子，那他覺得會比善德大上很多歲，因為照前面的資料來看，真智王死在善德出生之前。所以小毗曇出場時，善德可能才剛出生而已。

新羅真智王（在位：576年-579年）
新羅真平王（在位：579年-632年）
   善德女王（在位：632年-647年）
金庾信（595年－673年）
金春秋（602年—661年）（在位：654年-661年）
參考來源:維基百科

[ 本帖最后由 cotangent 于 2009-1-23 23:12 编辑 ]

candychen41

原帖由 boshao 于 2009-1-23 23:36 发表

                               
登录/注册后可看大图

毗昙为私生子这剧情，既然是虚构滴，那连年代都有可能更改..

偶觉得善德作为主角，按理应该第一个出场才说得过去~~
当然，作为大戏群戏，任何一个人都不可能被忽视，否则怎么撑得起50集的长度，MBC，到时不加戏就 ...

確實是以善德女王為主的傳記型連續劇,以往MBC的台慶史劇也都是以古代人物為主角描寫劇情,如大長今,朱 蒙,李祘...
不見得主角在第一集出現,大長今和朱 蒙都在前幾集交代上一代人物,主角在之後才出現

依一至四集大綱來看,第一集交代美室和三王的關係,第二集交代德曼和天明的出生,因為是雙生子,在古代為大不吉,所以德曼才被抱走,在宮外生活,第三集整集交代少女德曼的成長,第四集前半集仍是德曼,後半集又回到交代美室,天明等宮中人物的關係

不知編劇打算寫到德曼登基女王,或是要寫到她去世為止??她登基時都已四五十歲了...

[ 本帖最后由 candychen41 于 2009-1-24 00:34 编辑 ]

jstarlits

                               
登录/注册后可看大图

作者: AVC˙MMDCCLIX 2006-05-27 11:50:19

      一般来说,东亚文化对于女主都容易流于负面评价,尤其喜欢针对床第间事来发挥,表现出无聊的沙文本位(那么三妻四妾后宫满满就算应该了吗),近来闲读古韩国史,特为新罗( 신 라 / Silla / BC 54 ~ AD 935)善德王作一小传,以表崇拜之情.

　　新金氏新羅(356 ~ 661)第十一代君主(若從上古算到後金氏將近千年的話則是第二十七代)善德王(선덕왕),名金德曼(김덕만),又作金德萬,據三國遺事(好險是用中文寫的)卷第一記載,父親真平王金白淨”聖骨男盡(兒子無一留存)”,駕崩時為唐貞觀六年(632),遂由長女即位,御國達十六年,出生年月不詳.

　　善德王以聰明著稱,三國遺事記載了她英慧神武的相關傳說,不過一看就知道是騙小民滴東西(...),以下以真實歷史為主.

　　贞观九年太宗遣使册封新罗国主,封乐浪郡主,领新罗王,拜为柱国,还预先送了一幅三色牡丹画给善德王(见三国遗事-纪异二-善德女王知几三事条),善德王看了后丢在一旁,说真花送来后必不香,随便种种就好,后果真如此,问到何以知之,善德王对曰,自古画花,哪有画花而无蝶,无蝶之花岂不是唐帝取笑寡人无耦(...),以阴德临国(哈哈).想不到唐太宗也蛮无聊的,没事消遣人家

　　武功上亦頗有留名,仁平四年(638)高句麗入侵,敗之,仁平八年百濟入侵,再敗之,不過連續兩次把其他兩國惹怒了,仁平九年聯合進攻,新羅只好向唐朝乞援,善德王親自刺繡呈於太宗(...),誠意十足.

　　在位十六年間,主動與中原交好,遣貴族子弟到中國學習,引進中國儒學,效法唐律令建立上行下效之中央集權,此時韓國茶道開始發展,並輸入到日本,韓國佛教神印宗也在這時興起,相對高百兩國,新羅武功振盛,國內大治,又與唐交好,儼然有一統半島之勢.

　　其时卫生条件不佳,对于病理无太大认识,医药辅以占卜明鬼论,命运是很公平的,大家滴寿命都不长,贞观二十一年(647)善德王崩于首都金城,也就是今天有一堆古迹遗址的南韩庆州市.

　　善德王傳位於姪女金勝曼(김승만),兩代女主臨朝為自古未有,金勝曼廟號為真德王(진덕왕),即位後追封善德王為聖祖皇姑(성조황고),善德王以仁平二字為年號,個性溫雅,受全國人民喜愛,廟號一個善字實至名歸.

　　在位七年的真德王,軍事上則非常暴力,完全是充滿野心滴帝國主義者,剛即位就藉口百濟來攻,起全國之軍越過邊界,奪取百濟十二城,又將俘虜三萬餘人盡數斬殺,百濟震動,隔年再消滅百濟軍萬餘人,至此四國對立之局面徹底成形,唐高宗李治永徽元年(650),新羅與唐同步更換年號,新羅全國改官服官制,與唐聯盟,古剎法興以及神興寺於真德王在位時落成.

　　善德王在历史上的成就,主要在于她想了个怪招,突破朝鲜半岛三国之混乱局势,运用唐朝野心,成就了自己躲在背后喊打(...)的代理人哲学,何必亲自上阵,自然有别人出头,两代以来之治国手腕,最后终于在新罗太宗文武王金法敏(善德女王的叔叔的曾孙)在位时,造就了统一新罗时代(676 ~ 901)来临.

　　高宗永徽五年百濟亡國(654),這場戰爭裡新羅卻僅僅出了區區五萬兵馬(...),幾乎是坐收世仇被消滅,等目的達成,又反過來與唐軍大動刀兵,高宗儀鳳元年(676)二月甲戌,不堪新羅整天來亂,繼放棄熊津地區五都督府後,唐安東都護府北遷遼東(今遼寧撫順境內),新羅佔據前高句麗都城平壤,大同江以南盡為新羅所有.

　　撇開其身分地位,金德曼此人甚至被新羅史書稱為”智慧之源”,可見受歡迎程度,傳位於姪女,史書上也沒見誰出來反對,公認為新羅終究一統三國,結束長久戰亂滴先驅功臣,對東亞局勢產生重要影響,列名世界百大君主之一.

　　新罗本纪-善德女王-五年五月条里面,记载的善德论蛙鸣(蛙暮大集宫西玉门池王闻之谓左右曰蛙暮怒目兵士之相也吾尝闻西南边亦有地名玉门谷者必有贼兵潜入其中乎乃命将军阏川弼呑等往搜之果有百济将军于召欲袭独山城率甲士五百人来伏其处阏川掩袭尽杀之青蛙有怒形兵士之像玉门者女根也女为阴也其色白白西方也故知兵在西方男根入于女根则必死矣以是知其易捉于是群臣皆服其圣智),虽然以今天眼光来看实荒唐尔,但显示出两点.

　　其一是善德王談吐不俗,講話時必然常常有神來之筆,其二是她對於國家情報機器與軍務掌握得相當確實,善德女王五年即為仁平三年(637),是年也,百濟確實曾趁高句麗入侵新羅,也派了一點部隊到邊境去亂,從新羅本紀的記載,可以想見這些小股單位最終慘遭消滅了.

                               
登录/注册后可看大图

圖為統一後,太宗文武王時代(661 ~ 681)建造的臨海殿全景復原模型(原址現為慶州史跡第十八號),王氏高麗的創立者王建(877 ~ 943),也就是本來是位生意人,個性很有趣的那位高麗太祖,曾經在這邊參與過新羅末代敬順王開滴宴會.

FR韩朝风

cotangent

真的是雙胞胎啊!既然小善德跟小天明是不同的演員，那就是異卵雙胞胎囉!但是朴寶英看起來比南智賢大很多啊!!
還有我覺得應該要演到善德去世，這樣才切題，至於李瑤媛和嚴泰雄可以畫老妝。之前我看某部古裝韓劇，就是屏風上面有穿越的詩詞那一部，照理說應該是演那個主人翁的一生，但是我看前半段根本是在演"隋唐演義"，希望善德的編劇不要犯這種毛病。話說那一部古裝劇也有善德女王、金庾信和美室，不過美室的形象還算正面，金庾信則是和一個叫天官女的女子苦戀，至於善德是之後出場，一出場就是中年女王了。

candychen41

朴寶英尚未正式確定是否演出,只說在協議中~~
朴寶英1990年的,南智賢1995年的,差5歲,但根據前天的新聞稿,朴寶英演出的天明公主,在16歲就已生下金春秋,並且會演到第10集左右才換成人演員..南智賢則是有5集左右的戲..倆人也是在完全不同的環境下成長,年齡不是太大問題

在另一則新聞中,金導演說美室這個角色雖然不確定在歷史上是否存在,但在慶州當地就已把她當成歷史人物,因此推定她和女王有對立關係,但絶不會歪曲"韓國"歷史(韓國人挺在乎這一點的)
新聞原址http://sports.hankooki.com/lpage ... 010906572996010.htm

此劇的主要編劇金英賢,前作是大長今和薯童謠,這部的風格應該也類似...

[ 本帖最后由 candychen41 于 2009-1-31 08:47 编辑 ]

cotangent

原帖由 jstarlits 于 2009-1-24 10:12 发表
作者: AVC˙MMDCCLIX 2006-05-27 11:50:19

      一般来说,东亚文化对于女主都容易流于负面评价,尤其喜欢针对床第间事来发挥,表现出无聊的沙文本位(那么三妻 ...

這位作者寫的文章我有看過，不過裡面還是有一些錯誤，例如真德女王是善德女王的堂妹，並非姪女。真平王和真德之父金國飯是親兄弟，當初編寫維基條目時，發現日文維基中，日本人居然很可愛的把母弟解釋為舅舅，然後把真德女王和真平王劃為同一輩。母弟.....是同母所生的弟弟吧!而且三國遺事都說真德之父是真平王的弟弟。 另外刺繡獻給唐朝皇帝的人是真德女王，而且獻的對象是唐高宗，當時真德還作了一首詩"太平頌(太平歌)"，這件事在三國史記、三國遺事以及唐書都有記載。
三國史記所提到姿質豐麗，長七尺，垂手過膝的人是真德女王，但是有人錯按到善德女王上，於是很多人都認為善德女王是個身材高挑，垂手過膝的美人(雖然有一部分的機率是)。儘管因為年代久遠，新羅的史書不是很可靠，但還是有參考價值，不過網路上張冠李戴的事層出不窮，囧。
謝謝大家所提供的資料，對於我這種不懂韓文的人實在是一大福音。既然編劇是大長今的編劇，希望她不要將善德女王描寫成必須等待王子拯救的公主，而是能夠一路披荊斬棘，憑藉自己的智慧登上女王寶座。

candychen41

我也不懂韓文啊!都是用翻譯器翻的~~

請親放心吧!MBC在發人選新聞稿時已經說明過,善德女王是以德曼公主從一個小女孩,在經歷了各種苦難和考驗後,登上女王寶座的過程為主,並考慮現今時代需要,做為企劃的電視劇,女王的個性是明朗而堅強,而且也會武術和騎馬(演員已經開始練習中)

新羅時期因為有骨品制度,階級分明,近親通婚很平常,所以親戚關係複雜難解,看了很多資料還是很難弄清楚啊!!

candychen41

原帖由 boshao 于 2009-1-25 22:35 发表

                               
登录/注册后可看大图

这里见到一长句子，希望偶没理解错... 象是网友猜测的四角关系，不作实
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

這個我也看到了,但是,不確定吧,正統史劇中的感情部份不會很多,都是意大於形,類似大長今中長今和閔大人之間那樣...

補昨天新聞一則,用翻譯器自翻

2009.1.27的新聞
http://isplus.joins.com/enter/st ... 01040002010401.html

선덕여왕’ 국내 최초 신라시대 세트장 건설로 화제
善德女王-建設韓國第一個新羅時代製片場成為話題

블록버스터 사극으로 기대감을 모으고 있는 MBC TV '선덕여왕'(극본 김영현·연출 박홍균, 김근홍)이 영화 '연인'을 모티브로 삼은 야외 세트장을 건립할 예정이어서 화제를 모으고 있다.
善德女王的戶外製片場要以電影"十面埋伏"的要素來建立,成為話題

국내 첫 여성 임금에 대한 이야기를 다루게 될 '선덕여왕'은 현재 경주 보문단지와 경기 용인시에 국내 최초로 신라시대를 재현한 야외 세트장을 60여억원을 들여 건립 중이다.
現在正在慶州普門團地和京畿龍仁市建立花費60多億的戶外製片場,重現新羅時期...
　
특히 '선덕여왕'이 신라시대 이야기 임에도 불구하고, 서기 859년 중국 당나라를 배경으로 한 영화 '연인'을 모티브로 제작될 예정이라는 점은 눈길을 끈다. '대장금'·'주몽' 등 이제까지 방송에서 사극으로 조선·고구려 시대가 다뤄져왔던 상황. 하지만 신라시대는 역사적 고증이 될만한 사료들이 대부분 소멸된 상태이기 때문이다.
善德女王是以新羅時代為背景,將參考以西元859年中國唐朝時代的電影"十面埋伏"的特點來建立片場
目前播出的史劇多以高句麗時代為背景,因為新羅時代的史料很少,大部份都已失傳的狀態
　
'선덕여왕' 한 관계자는 "방송을 통해 신라물이 만들어지는 것은 '선덕여왕'이 처음이다. 그러다보니 역사적으로 증명할 수 있는 자료들이 적어 세트 컨셉트를 잡는데 어려움을 겪었던 것이 사실이다. 하지만 최근 학문연구 결과를 토대로 당시 제도와 풍속을 재구성하고 제반 고증에도 최선을 다하고 있다"고 전했다.
善德女王的製作關係者表示:善德女王是第一次以新羅為背景,歷史考證困難,資料也很少,但會以各種學術研究來重建當時的文化和制度風俗,做到最完善

영화 '연인'을 모티브로 삼게된 것에 대해서는 "전문가들의 분석에 따르면 신라시대는 부족함 없이 풍요로운 시기였던 것을 미뤄 짐작할 수 있다. 밝고 화려한 색감을 위주로한 풍경이 적절하다고 생각했다"고 덧붙였다.
要以電影"十面埋伏"的要素來建立,對此做了說明,以專家分析新羅時期的特色來推定,將明亮艷麗的色彩感為主來製作
　
국내 최초 신라시대 세트장을 건설하기 위해 제작진은 참고해야 할 영화로 '연인' 외에 '영웅'과 '야연' 등을 모두 후보에 올렸지만 '야연'은 다소 퇴폐적인 이미지가 강하고, '영웅' 또한 너무 화려한 색감이 드라마의 컨셉트와 어긋나는 경향이 있다는 판단을 내렸다는 것이다.
製作陣容除了電影"十面埋伏"之外,還曾參考了電影"英雄"和"夜宴"等,但"英雄"和"夜宴"均不合適
　
경주 보문단지 신라밀레니엄파크 내 신라마을 인근에 설치 될 '선덕여왕' 세트장은 신라 화랑도의 연무장을 중심 테마로 궁중정원·공주중·김유신장군 산채 등이 들어설 계획이다. 특히 낡은 경기장 건물 등을 리모델링해 사용할 예정이어서 고무적인 일로 평가받고 있다.
慶州普門團地新羅千年公園中的新羅村旁將設立的善德女王製片場,以新羅花郎道訓練場為中心,將建立宮廷庭園,公主宮,金庾信將軍軍營等
　
MBC 측은 "300억원을 투자해 50~70부작으로 제작하는 '선덕여왕'을 '제2의 대장금'으로 키워보겠다는 생각"이라며 "그동안 가건물 형태로 지어지던 세트장 또한 반영구적으로 제작해 추후 다른 드라마 제작에는 물론 관광단지로 활용할 계획"이라고 밝혔다.
MBC方面表示,總投資300億元,以50~70集來製作的善德女王,將以"大長今第二"的企圖來製作,製片場也將以半永久的方式建設,今後可供其他劇集使用,並且有觀光效益
　
한편 '선덕여왕'은 남성들의 전유물인 왕의 자리를 공주의 신분으로 도전해 최초로 왕에 오른 신라 제27대 선덕여왕의 극적인 인생 스토리를 담을 예정이다.

다음 달 중순 중국 로케이션을 출발하며 촬영을 시작하며, 내년 4월 방송 될 예정. 이요원이 타이틀롤을, 고현정이 여걸 미실 역을 맡았다. 그외 박보영·엄태웅·김남길·서영희 등의 출연이 확정됐다.

[ 本帖最后由 candychen41 于 2009-2-14 15:10 编辑 ]

candychen41

[增加人選新聞一則,出自MBC的新聞稿
MBC對善德女王目前只發了三次新聞稿,一次是和慶州市簽約,一次是李瑤媛演出,這次是趙民基演出,可見得他的角色十分重要...內文是用翻譯器自翻的

韓網原址http://mbcinfo.imbc.com/news_vie ... ategory=&page=1

카리스마 흥행 제조기 조민기, [선덕여왕]에 합류
趙民基,善德女王演出

2009-02-02 오후 5:17:19
방영 : 5월 초 예정 (五月初上檔)

-[사랑과 야망][에덴의 동쪽]에 이은 새로운 대작 사극 [선덕여왕]에 진평왕으로 합류
-선덕여왕의 아버지 역할, [사랑과 야망]에서는 ‘독한놈’ [에덴의 동쪽]에서는 ‘나쁜놈’ [선덕여왕]에서는 자신의 의지를 굴하지 않고 키워나가는 ‘깊은놈’ 연기.

繼<愛情與欲望><伊甸之東>之後,將演出MBC大作史劇<善德女王>,扮演善德女王的父親,有著不屈意志的真平王

현재 드라마 후반 흥행 몰이의 중심에 있는 MBC 월화 드라마 [에덴의 동쪽]의 신태환 회장 조민기가 차기 MBC 대작 [선덕여왕]에 합류한다.

대작에 유난히 강한 흥행과 카리스마 넘치는 캐릭터를 맡아 열연해온 조민기가 이번에는 신라 제 26대 왕 진평왕으로 변신하게 된 것.

진평왕은 주인공인 선덕여왕의 아버지다. 선덕의 유년시절 이름인 덕만공주와 쌍둥이 천명 공주의 아버지.

在作品中表現出個人魅力的趙民基,這次要變身為新羅第26代王,真平王是主人翁善德女王的父親,善德女王幼年時稱為德曼公主,真平王是德曼公主和天明公主這對雙生女的父親

진 평왕은 나이 열두살에 왕위에 오르며 ‘미실’고현정과 끝없는 갈등과 긴장의 평행선을 걷게 된다. 미실과 미실의 측근들에 의해 번번히 자신의 정치력이 좌절되기도 하고 황실을 바로세워야 한다는 뜻은 강하나 미실에 대한 원천적인 두려움으로 결단력의 미약함을 내보이는 인물이다.

真平王12歲登基,和美室(高賢廷)有緊張的糾紛,自身的政權總是受到美室和親信們的干涉,要建立皇室正統,但對美室基本上是有些害怕的,決斷力有些微弱的人物

진평왕은 또 기골이 장대하고 남자다운데도 불구하고 미실에 의해 뜻을 펴지 못하자 늘 사냥으로 분을 풀기도 한다.

真平王雖是有骨氣又有氣概的人,但因為美室而無法順著自己意志,常以狩獵解除煩悶

흡인력 넘치는 카리스마를 보여온 조민기가 이번에는 고현정과의 첨예한 연기대결을 펼친다는 점에서 시청자들에게는 좋은 관전포인트를 제공할 듯 하다.

希望有吸引人的個人魅力的趙民基和高賢廷尖銳的演技對決,能集中觀眾的目光

한편 조민기는 이번 선덕여왕 합류에 대해 “그간 거친 바람과 같은 야망을 주로 연기해왔다면 이번 선덕여왕에서는 고요하나 강직한 의지를 간직한 진평왕을 연기하고 싶다”고 밝혔다.

趙民基說,多是演有野心的角色,這次在善德女王中將以沈靜,意志力強的演技演出真平王

선덕여왕 제작진은 “조민기 씨의 합류는 드라마의 안정감과 균형감에 더없는 탄력이 될 것으로 기대한다 ”고 환영했다.

製作組表示,歡迎趙民基的加入,他將給予劇中安定感和均衡感,期待最高演技力

그동안 독하고 악한 캐릭터의 주인공이긴 했지만 시청자들에게 남다른 애정과 사랑을 받으며 연기력으로 호평받은 조민기의 새로운 연기변신이 기대된다.

期待趙民基的再次演技變身

기획 이창섭
극본 김영현 박상연
연출 박홍균 김근홍
홍보 한임경 남궁성우(789-2723/4)

[ 本帖最后由 candychen41 于 2009-2-14 15:11 编辑 ]

cathiecobain

2009年02月02日08:39  新浪娱乐

                               
登录/注册后可看大图

　　 目前正在出演MBC电视台月火剧《伊甸之东》的演员赵敏基将在不久后加盟MBC另一部电视剧《善德女王》剧组，与高贤贞演对手戏。赵敏基日前发表出演《善德女王》的感想称：“过去一直都是演野心家的角色，而这次能够演一个坚强正值的角色，让我对《善德女王》这部作品充满了期待。” 姜恩真/文 版权所有Mydaily禁止转载