找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 爱韩剧迷

【2010KBS】【富翁的诞生】【李宝英 池贤宇 南宫民】20集圆满 END~!~

  [复制链接]

9

主题

906

回帖

918

积分

黄金长老

积分
918
发表于 2010-3-7 16:38 | 显示全部楼层
배우 지현우가 빈약한 몸매 노출에 재치있게 해명했다.

演员池贤宇对于身材露出戏份,很智慧的回应与解说。

지현우는 3월 6일 방송된 KBS 2TV '연예가중계'에 출연, 지난 3월 2일 방송된 KBS 2TV 월화드라마 '부자의 탄생' 속 노출 장면을 언급했다.

池贤宇在3月6日KBS2TV的“연예가중계”(韩国的一个综艺采访节目)中,说道了3月2日在KBS2TV火月剧《부자의 탄생》中播出的暴露身材的场面。

(因为我没看这个剧,名字应该字幕组有特定的翻译剧名,所以剧名我先不翻了哈~)。

극중 무늬만 재벌남 최석봉으로 등장, 하루짜리 재벌 라이프를 만끽하며 월풀 욕조 속 상반신 노출을 감행한 지현우. 하지만 최근 돌풍을 불러일으킨 짐승남스러운 복근은 눈에 띄지 않았다. (有关剧情的描述有一些,因为我没看,可能翻译得不够准确,剧情部分小略,把大意翻过来哦~)

在剧中,浴池中露出上半身的池贤宇,却没能给观众展现出野性的腹肌。

이와 관련 지현우는 “나 같은 사람도 있어야 한다”며 당당하게 말했다.
为此,池贤宇很坦然的表示说“也应该有像我这样的人才行”。(意指:很多演员都为露出戏,准备很多,以展现完美身材,池贤宇应该是很自然诚实的人。)

또 이날 지현우는 상대역으로 출연 중인 이보영에 대해 “단발머리로 자르니 편해 보이고 좋다. 어려보이고 맥 라이언같은 느낌이다”고 칭찬했다.

对于演对手戏的李宝英,池贤宇称赞说道:’她剪了短发的造型,看起来更舒服,也更好看了,而且看起来很小,有时候也让我感觉是竞争对手的感觉。’

14

主题

3251

回帖

3240

积分

社区元老

积分
3240
QQ
发表于 2010-3-7 16:48 | 显示全部楼层
高清图


                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图


转自:池贤宇DC

[ 本帖最后由 火山寒雨 于 2010-3-7 21:21 编辑 ]

20

主题

4203

回帖

4326

积分

社区元老

积分
4326
发表于 2010-3-7 17:03 | 显示全部楼层
有親有興趣下1.5g高清版嗎

BT torrent
부자의 탄생.E01.100301.HDTV.X264.720p-HAN™.avi
http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnEx ... d&code=3f68c5f8

부자의 탄생.E02.100302.HDTV.X264.720p-HAN™.avi
http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnEx ... d&code=52eb17f8

14

主题

3251

回帖

3240

积分

社区元老

积分
3240
QQ
发表于 2010-3-7 17:32 | 显示全部楼层
100306 kbs文艺表演家《富翁的诞生》采访



转载请注明:火山寒雨

32

主题

1809

回帖

1857

积分

白金长老

积分
1857
发表于 2010-3-7 18:03 | 显示全部楼层
我看好像沒有人翻譯第三集預告似的~
所以我就拿來翻了@@"

-----------------------------
$$ 3회 :: 2010년 3월 8일 월요일 $$

부태희에게서 땅을 찾는 조건으로 신미에게 1억을 약속받은 석봉. 석봉과 신미는 땅을 찾기 위해 패션사업의 판권을 놓고 태희와 경쟁하게 되고, 도나의 대표 테리아 박은 신미와 태희의 패션대결을 제안한다. 석봉은 이중헌 회장의 집에 갔다가, 서재에서 자신의 목걸이 문양이 찍힌 편지를 발견하게 된다. 어떻게 이 문양이 회장님의 서재에!!??

錫峰以從傅泰熙那裡找回土地為條件,而接受了信美會給予1億的約定。
錫峰和信美為了找回土地,以放掉時裝事業的版權而和泰熙競爭,
Duna(公司)的代表Teria朴提議信美和泰熙來場時裝對決。
錫峰去了李中憲會長的家時,在書房裡發現自己的項鍊模樣印在一張信紙上。
為什麼這模樣會在會長書房裡呢?


翻譯:小編

[ 本帖最后由 小編 于 2010-3-7 18:05 编辑 ]
縱然傷心,也不要愁眉不展,因為你不知是誰會愛上你的笑容!

0

主题

29

回帖

32

积分

初级会员

积分
32
发表于 2010-3-7 18:17 | 显示全部楼层
接档大热的《学习之神》,压力应该挺大的吧
池贤宇最近很活跃,李宝英很久没拍电视剧了
但最新发布的海报很夺人眼球

0

主题

367

回帖

367

积分

青铜长老

积分
367
发表于 2010-3-7 19:14 | 显示全部楼层
那个锡峰的父亲是谁演的啊  感觉跟适合演王子啊

0

主题

367

回帖

367

积分

青铜长老

积分
367
发表于 2010-3-7 19:17 | 显示全部楼层
錫峰去了李中憲會長的家時

就是信美的父亲吗?  这两个人能有什么关系啊
这种片子应该不会搞狗血的悲剧吧

1

主题

3245

回帖

3365

积分

社区元老

积分
3365
发表于 2010-3-7 20:02 | 显示全部楼层
看完了2集後
覺得南宮民實在很帥
演財閥之子很稱頭~
可惜在身高上比不上池GG
氣勢就輸給池GG了~
那個女2裝扮真的是俗氣到家了
有錢的女人難道都要那樣打扮
才顯得出有錢人嗎?
亂沒氣質的~

0

主题

93

回帖

113

积分

高级会员

积分
113
发表于 2010-3-7 20:22 | 显示全部楼层
原帖由 pawtying 于 2010-3-7 20:02 发表
看完了2集後
覺得南宮民實在很帥
演財閥之子很稱頭~
可惜在身高上比不上池GG
氣勢就輸給池GG了~
那個女2裝扮真的是俗氣到家了
有錢的女人難道都要那樣打扮
才顯得出有錢人嗎?
亂沒氣質的~


哈哈 我就喜欢女二就是要没气质的戏,大家喜好一致,至少避免引发粉丝团的口水战,这种帖看得太闹心了

[ 本帖最后由 apricot_lu 于 2010-3-7 20:23 编辑 ]

0

主题

98

回帖

111

积分

账号被盗用户

积分
111
发表于 2010-3-7 21:10 | 显示全部楼层
我看到女二我就想到穿透屋顶的小海丽,打扮,表演方式都好像!!

0

主题

375

回帖

380

积分

青铜长老

积分
380
发表于 2010-3-7 21:13 | 显示全部楼层
原帖由 pawtying 于 2010-3-7 20:02 发表
看完了2集後
覺得南宮民實在很帥
演財閥之子很稱頭~
可惜在身高上比不上池GG
氣勢就輸給池GG了~
那個女2裝扮真的是俗氣到家了
有錢的女人難道都要那樣打扮
才顯得出有錢人嗎?
亂沒氣質的~

我喜欢女一信美,气质很好~~~
不过女二演的角色就是那样的,很正常的大小姐的样子~~~
至少可以说演得挺到位!
世间谤我,欺我,辱我,笑我,轻我,贱我,恶我,骗我,又如何处之?” 只是忍他,让他,由他,避他,耐他,敬他,再过几年,你再看他

0

主题

253

回帖

245

积分

支柱会员

积分
245
发表于 2010-3-7 21:18 | 显示全部楼层
原帖由 永远爱泽宇 于 2010-3-7 21:13 发表

我喜欢女一信美,气质很好~~~
不过女二演的角色就是那样的,很正常的大小姐的样子~~~
至少可以说演得挺到位!

嗯嗯,任性的、没有金钱烦恼的千金大小姐。

14

主题

3251

回帖

3240

积分

社区元老

积分
3240
QQ
发表于 2010-3-7 21:20 | 显示全部楼层
原帖由 永远爱泽宇 于 2010-3-7 21:13 发表

我喜欢女一信美,气质很好~~~
不过女二演的角色就是那样的,很正常的大小姐的样子~~~
至少可以说演得挺到位!


啊,演的挺好,感觉她和孙菲菲有些相似!!

看了KBS文艺表演家的花絮,感觉池贤宇和哪位女演员在戏下,就是采访的时候,都不是特别亲近!
《跨越彩虹》《李平冈》采访的时候也是这样,看不到和女主打闹的场景,应该是不想产生绯闻吧!
这样做,保护自己也保护对方,挺不错!

《富翁的诞生》李诗英,肥胖造型公开
'부자의 탄생' 이시영, 뚱뚱했던 과거 사진 공개?


                               
登录/注册后可看大图



배우 이시영의 뚱뚱했던 과거가 밝혀진다?

‘한국판 패리스 힐튼’ 이시영의 뚱뚱했던 과거 사진이 전격 공개된다.

이시영은 KBS 2TV 새 월화극 ‘부자의 탄생’에서 팜므파탈 재벌 상속녀 부태희 역을 맡아 열연을 펼치고 있는 상황. 8일 방송될 3회분에서는 이시영이 뚱보의 모습으로 등장하는 '뚱보 부태희'의 사진이 폭로될 예정이다.

'뚱보 부태희' 사진은 누구나 부러워할 만한 화려한 생활을 누리고 있는 부태희가 사실을 한 가지 아킬레스건을 가지고 있다는 점을 밝히기 위해 등장한다.

지금은 완벽한 S라인 몸매를 자랑하는 부태희이지만, 학창시절에는 칼로리 높은 음식을 먹으며 스트레스를 푸는 습성을 가지고 있던 탓에 보기에도 민망할 정도의 육중한 몸매를 갖고 있었던 것.

부태희는 성인이 된 후 부단한 노력으로 볼륨감 있는 몸매를 갖추게 됐지만, 여전히 살이 찔까봐 노심초사하는 등 아직도 몸무게에 민감하게 반응하는 상황이다. 이와 관련, 지난 2회 방송에서 극중 라이벌인 이신미(이보영) 때문에 화가 난 부태희가 케이크를 찾는 장면이 방송되는 등 그녀의 과거가 암시되기도 했다.

물론 3회 분을 통해 공개되는 이 엄청난 부태희의 과거 뚱보 사진은 제작진이 공을 들여 만든 합성사진이다. 실제로 이시영에게는 존재하지 않은 과거라는 점에서 이시영의 얼굴에 육중한 몸매를 합성하게 됐다.

제작사 크리에이티브 그룹 다다측은 “극중 부태희의 캐릭터를 살리기 위해 여배우라면 꺼릴만한 장면도 이시영 본인이 적극적으로 나서 리얼하게 연기하는 열의를 보였다"고 전했다.


한편, 최석봉(지현우)과 이신미의 불꽃 튀는 신경전이 달아오르고 있는 가운데 오는 8일 방송되는 '부자의 탄생' 에서는 석봉이 재벌아빠의 징표로 여기며 애지중지하는 목걸이에 대한 단서가 조금씩 드러나는 등 박진감 있는 스토리 전개를 이어갈 예정이다.


김미정 기자sowonmj7@hanmail.net [김미정기자의 기사 더보기]
나라를생각하는신문 프런티어타임스(www.frontiertimes.co.kr)
저작권자 ⓒ 프런티어타임스. 무단전재&재배포 금지


在天使看到,这个将在第3集播出,也就是明天!



[ 本帖最后由 火山寒雨 于 2010-3-7 21:29 编辑 ]

0

主题

40

回帖

40

积分

初级会员

积分
40
QQ
发表于 2010-3-7 22:05 | 显示全部楼层

回复 490# 烟雨中 的帖子

我恍然大悟
zl
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-10-6 06:17 , Processed in 0.048890 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表