【2010SBS】【隔壁的冤家】冤家变朋友大团圆智英you're beautiful It's true！

cathiecobain · 发表于 2010-7-9 14:34

0708官网花絮图

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 cathiecobain 于 2010-7-10 09:36 编辑 ]

夏日藍 · 发表于 2010-7-9 22:36

原帖由 cathiecobain 于 2010-7-9 14:09 发表

 登录/注册后可看大图

呃你们两人这架掐的有点奇怪暧昧TX说的是成宰妈刻薄而不是说可爱的英实……

英实和宇镇现在有爱啊希望宇镇能主动出击啊虽然可能吓到英实还是希望BALI进攻吧
我不HD的觉得何英后面会和奇勋有矛盾毕竟相爱 ...

親分析的真是正解呢
別忘記何英而且還有一張協議書這會是伏筆
要是被英實發現不知會不會起波瀾呢

barlin · 发表于 2010-7-10 06:07

裡面最不討喜的就是成宰媽這個老太婆了。誰都被她嫌, 她永遠看不到別人的優點。

小叔的前妻是豪門, 她嫌人家驕縱, 現在小叔喜歡的英實, 她嫌人家出身低。
兒子的前妻, 她嫌人家出身低(智英多麼孝順,勤謹); 兒子現在的交往對象. 她嫌人家不盡
兒媳本份(俊書媽是多麼成功的職業婦女)

她真地很適合這種角色, 因為她長得一副刻薄臉。

cathiecobain · 发表于 2010-7-10 09:20

이웃집 웬수(32회) 방영일 : 2010-07-10
邻居冤家（第32集）播出日期：2010—7-10

건희는 지영에게 오늘 하루만 애인이 되준다며 말하고 지영은 황당한 얼굴로 보며 이제 그런 농담은 재미없다고 말한다.
미진은 성재에게 애들을 데리고 여행을 가는게 어떠냐고 묻고 성재는 복잡한 표정을 짓는다. 미진은 ˝성재씨한테 비밀로 하려고 했는데 은서 엄마랑 필요하면 대화는 하기로 했어요.˝라며 자신이 은서엄마에게 얘기한다고 말하는데...
建熙对智英说今天一天当我的爱人，智英脸上显露慌张，并说道现在这样的玩笑一点都不好玩。
美真问成宰带孩子们去旅行怎么样，成宰表情显得很复杂。美真说：“想对成宰你保密的，但是如果需要，打算和恩书的妈妈商量。”说了自己要对恩书妈妈说的话。

이웃집 웬수(33회) 방영일 : 2010-07-11
邻居冤家（第33集）播出日期：2010-7-11

마주 앉아 있는 세희모와 건희. 세희모는 ˝건희야, 걱정할 거 없어. 여기 종업원이면 어때? 학교는 제대로 나왔겠지? 아니면 아르바이트생이든가? 그럼 됐어.˝라며 말하고 건희는 난감한 기색으로 한숨을 쉰다.
영실은 저녁을 먹자는 기훈의 말에 레스토랑에 가서 기다리고 있던 와중 우진과 마주친다. 우진은 오늘 이자리 내가 채과장에게 부탁한거라며 할말이 있다고 하는데...
世熙妈妈和建熙面对面坐着。世熙妈妈说：“建熙啊，不用担心。是在这里工作的职员吗？学校已经毕业了吗？或者是打工的学生？那就行了。”建熙脸色很尴尬，叹了一口气。
英实和齐勋约好一起吃晚饭，去了西餐厅，等待中正好遇到了宇镇。宇镇说今天来这里是我拜托蔡科长的…

转自金美淑吧感谢翻译luna0416

[ 本帖最后由 cathiecobain 于 2010-7-10 09:23 编辑 ]

pekkle · 发表于 2010-7-10 14:49

原帖由 barlin 于 2010-7-10 06:07 发表

 登录/注册后可看大图

她真地很適合這種角色, 因為她長得一副刻薄臉

拜託!是范孝静 반효정演的太好了,SBS 灿烂的遗产里她演的是多好的奶奶啊!!

cathiecobain · 发表于 2010-7-11 09:30

32集韩网截图

登录/注册后可看大图

32无字幕

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[ 本帖最后由 cathiecobain 于 2010-7-11 09:32 编辑 ]

cathiecobain · 发表于 2010-7-12 10:21

33集韩网截图

登录/注册后可看大图

33无字幕

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

32FK字幕

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[ 本帖最后由 cathiecobain 于 2010-7-12 10:25 编辑 ]

sarahliao · 发表于 2010-7-12 22:38

看完33集，对34集非常期待，很舒服的一部剧，mani qio a!!

dingding11 · 发表于 2010-7-13 00:39

33集FK字幕

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

欣空蔚蓝 · 发表于 2010-7-15 21:14

宇镇要表白了吧~这对终于快了~
智英和建熙终于互生情愫了~
智英爸快要把真相说出来了吧~
这剧真是不错~到现在为止一分钟也没有快进~

qingluan · 发表于 2010-7-15 23:57

是啊，这剧也是我的大爱，到目前都追的津津有味。喜欢厨师长啊

cathiecobain · 发表于 2010-7-16 10:11

이웃집 웬수(34회) 방영일 : 2010-07-17
邻居冤家（第34集）播出日：2010-07-17

잡지사에서 같이 일하자는 연락을 거절한 지영에게 건희는 기회를 잡으라고 말하고, 건희의 말에 지영은 마음을 고쳐먹는다.
한편, 성재와 함께 있는 미진을 본 하영은 그런 미진이 못마땅하고 가시 돋친 말만 내뱉는데, 그런 하영에게 미진은 "김성재씨를 예전 형부보다는 남편의 직장동료로 생각하면 안될까요?"라며 앞으로 또 보게 될지도 모르니 서로 불편하게 생각안했으면 한다고 말한다.
建熙对拒绝杂志社工作的智英说，让她抓住机会，建熙的话让智英鼓起勇气。
另外，何英看到成宰和美真在一起，对美真说话句句带刺，美真对这样的何英说道：“对金成宰比起是前姐夫，把他想成是丈夫的同事，不行吗？”以后可能还会见面，不希望互相感到不便。

이웃집 웬수(35회) 방영일 : 2010-07-18
邻居冤家（第35集）播出日：2010-07-18

우진과 영실이 오붓한 데이트를 즐기고 있는데 갑자기 수희가 들이 닥친다. 수희는 우진에게 이혼 합의서에 도장찍은지 얼마나 됐다고 벌써 여자까지 바뀌었냐하고 반드시 후회하게 만들어 줄거라며 큰 소리친다.
지영은 건희에게 미진에 대해 잘 아냐며 묻는다. 미진에게 순정남이 된 은서아빠를 인정할 수밖에 없다며 ˝남자는 여자에 따라서 나쁜 남자가 됐다가 순정남이 됐다가 그래요?˝라고 한다.
宇镇和英实正在享受美美的约会，突然淑熙遇到他们俩。淑熙对宇镇大声说道：离婚协议书的图章盖了还没多久，就已经换女人了，一定会让你后悔的。
智英问建熙对美真了解吗？承认恩书爸爸对美真是纯情男，并说道“男人会根据女人，成为坏男人，或纯情男，是这样吗？”

转自金美淑吧翻译luna0416

小邴 · 发表于 2010-7-16 10:15

很好看又不狗血推一下吧大家

筱白 · 发表于 2010-7-18 06:09

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

cathiecobain · 发表于 2010-7-18 10:01

34集韩网截图

登录/注册后可看大图

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2010SBS】【隔壁的冤家】冤家变朋友 大团圆 智英you're beautiful It's true！

34集中字

【2010SBS】【隔壁的冤家】冤家变朋友大团圆智英you're beautiful It's true！