【集萃】宋承宪松岛菜菜子《GHOST》：共谱穿越生死的爱恋绝唱陶。忆。26页更新

danille1981 · 发表于 2010-10-2 20:13

还是视频给力啊,先前看剧照一般般,看了长预告,开始有感觉了.男女主挺有恋爱气场的

南极星 · 发表于 2010-10-5 00:07

听说... 听说.. 公主会去日本取景...

graceding · 发表于 2010-10-5 00:13

原帖由 南极星 于 2010-10-5 00:07 发表

6 }+ N% D+ e4 w) s" I
登录/注册后可看大图
) f, z+ z$ [9 u Z" w
听说... 听说.. 公主会去日本取景...

還以為你會在無籍沙龍出現呢,,巴巴等你觀感,,沒曾想你倒先來報公主小道了...
去海外取景少不了吧..日本,,SH應該蠻熟悉的了...說起來,已是十月,戲是不是快開拍了..明天,喔,不對,,該是今天了,,你見到某人時問問?

rose_honey2009 · 发表于 2010-10-5 20:31

原帖由 南极星 于 2010-10-5 00:07 发表

) C* ?7 g. Z. b3 k
登录/注册后可看大图
: q% A7 |& L, C6 D4 ]
听说... 听说.. 公主会去日本取景...

前些时候有看到韩饭在议论说这么少的剧还去海外取景呵呵

对了今天看到韩网的新闻说金PD 爬山的时候摔伤腿了估计要退出公主的拍摄了·····

[ 本帖最后由 rose_honey2009 于 2010-10-5 20:32 编辑 ]

南极星 · 发表于 2010-10-10 21:28

http://nukagaceramics.asablo.jp/blog/2010/10/08/5392890

登录/注册后可看大图

翻译: m2l7tw

2010/10/8 - 笠間工芸/額賀章夫

今天是電影「Ghost」首次的試写会。是供相關者參加的試写会。我一直期待今天這個日子。
笠間由笠間工芸之丘的S先生和我兩人参加。
在会場逐一向以導演為首及受關照過的人打了招呼之後,便朝試写会的位置去。
電影一開始、原來這幕是這樣連結的啊等邊想起拍攝時的事邊看著電影。
還有、自己的陶器品出現時也悸動了一下. 和平常在電影院看電影時不同, 心情一直沒法淡定。
電影是個悲傷的愛情故事的緣故,受到了感動。
松嶋小姐演的是有魅力,成熟的女性、
SSH則是純粹,毫不做作的自然氣氛。是個陶芸家。很帥氣。而且、S先生的日語非常好。
恭喜電影順利完成。
以身為從事陶芸者而言,得以和這部電影製作有關, 深感榮幸。
真的對受到以導演為首,Staff全體的關照非常感謝。
廣大的觀眾能看到的話,不勝欣喜。

照片是SSH飾演的jyuno的製陶機處。
和住處合一的工房, 感覺要是有像這樣的工房就好了。
予告編をご覧下さい→http://www.ghost-movie.jp/

graceding · 发表于 2010-10-10 21:43

原帖由 南极星 于 2010-10-10 21:28 发表
. a* M6 C2 U# b- ~4 ?' |2 C

登录/注册后可看大图
; t; ^! B+ @  `/ M2 u
http://nukagaceramics.asablo.jp/blog/2010/10/08/5392890
% ~( B9 O7 K5 B* v
* X/ C, P1 e; }- N* y" [- X! u6 x0 i8 ]  _3 D, v7 z1 n/ n8 k- G
翻译: m2l7tw
$ [$ ~3 r, `" A, ]
5 i( i: M9 \4 V' z2010/10/8 - 笠間工芸/額賀章夫
, o; @7 g. y' X: D# E! r) \. a  b7 V( [' ]9 I7 [' |
今天 ...

先謝謝M的翻譯。

看來筆者是電影里提供陶藝作品的陶藝家啊。看這工房，工作場所與住所合一，那么該是電影里最常出現的聲景了罷？想象著在這樣情境里，凄美的愛情悄然滋生，象是很美的畫面。突然讓我聯想到俊熙的畫室。
幾句話，好象已點出了男女主角的特質，SH的旅日陶藝家，該是和煦如春風的吧，自然平和質樸，又有大家風范。覺得該正好會是陶的特質。
不知何時有緣得見，該得準備好不少紙巾。

阳阳 · 发表于 2010-10-11 11:15

谢谢M的译文,
试写会的惜墨点评也让人感受到笔者由衷的肯定.
想起S先生曾说过超越语言之外的忘我演绎.....就是这般地自然与纯粹吧,
浸润着真善美灵魂的艺术, 都会让不同国界的人们一样感同身受~

南极星 · 发表于 2010-10-11 22:44

监制和导演都去了巴黎~

http://www.takaichise.com/blog/
翻译: m2l7tw

2010/0913
逃出酷暑的日本、為了『Ghost 想再一次擁抱你』的音楽録製、來到了秋風颯爽的巴黎。
因為委託音楽作曲的大島ミチル小姐旅居巴黎、這裡聚集了平常在歌劇院演奏的音樂家、而且比在日本録製便宜, 因此就飛過來了。
錄製音楽的地方是位於巴黎郊外的Suresnes裡由劇場改造的錄音室。
大島小姐那美妙的樂章、由傑出的音樂家們譜出成樂曲的瞬間,著時深深的感動了。
請他們些微的改動好幾首曲子的Timing及編排、28曲共錄製9小時後結束。

2010/9/21
因為從昨天開始『Ghost 想再一次擁抱你』的Sound Mix、今天也１０：００來到東寶攝影棚。
檢查了R１及R２（因為電影是以各約每20分鐘分為一卷、以『Ghost』的話,全部就7巻）、
轉告大谷導演修正及検証了好幾個地方後、下午3點去IMAGICA。

2010/9/26
昨天是『Ghost』Sound Mix的最後一天。將前天完結的7卷整個連起來重播、然後一下再將音楽拿掉、
一下又改變音樂的timing、將効果音做了增減的最終調整。

rose_honey2009 · 发表于 2010-10-12 10:27

http://tvpot.daum.net/clip/ClipV ... =%BC%DB%BD%C2%C7%E5
《GHOST》记者招待会---宋承宪

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

rose_honey2009 · 发表于 2010-10-12 16:29

http://www.ghost-movie.jp/

官网有新资料更新了

南极星 · 发表于 2010-10-12 20:03

今天在东京举行了试映会

http://www.oricon.co.jp/news/movie/80954/full/

登录/注册后可看大图

孩子王

登录/注册后可看大图

南极星 · 发表于 2010-10-12 20:03

登录/注册后可看大图

南极星 · 发表于 2010-10-12 20:46

登录/注册后可看大图

阳阳 · 发表于 2010-10-13 08:15

试映会后是不是剧照可以多看到一些呢~
这个制陶场景就会让人感受到浓浓的爱意呢~ ^^

rose_honey2009 · 发表于 2010-10-13 10:56

影片逆转了好莱坞版男女主角的生死命运，讲述菜菜子扮演的星野七海在意外中丧生，化作幽灵的她守护在恋人韩国陶艺家Kim Juno（宋承宪饰）身边的一段催人泪下的人鬼爱情故事。原版中的男女主角帕特里克·斯威兹和黛米·摩尔前后相拥制作陶艺的温情场面，成为许多人难以忘怀的世纪经典爱情镜头。当初宣布翻拍时，外界最关注的莫过于堪称韩日最顶尖的“才色兼备”影人的宋承宪与菜菜子是否会再现这一美轮美奂的场景，“是的，有”菜菜子笑着回答记者。菜菜子表示为了烘托出不属于原版的浪漫氛围“演的时候非常紧张。带着初见Juno时的纯粹心情去演绎”。宋承宪言小时候就看过原版“印象深刻，可以说是陪伴着自己长大的一部作品”，“尽管期间也曾顾虑过许多，但觉得自己如果不演的话肯定会后悔”。他还坦率地表示“演之前没有好好练习做陶艺。所以真正拍摄时可谓是大费周折”，“原本想着会很简单，结果根本不是这样，需要一定的手力，要把形状拿捏好不太容易。如果拍摄前自己做些功课就好了”。虽然男女主角都太过谦虚，似乎对辘轳（陶艺）戏信心不足的样子，但导演大谷则大赞两人的亲热戏届时会令观众心跳加速“和原版男女主主人公是在相恋后才一起做陶艺不同的是，《想再一次拥抱》里的宋承宪和菜菜子在戏中第一次邂逅就‘亲密接触’做陶艺。我们尽全力拍出和原版不同的新鲜感。实际上出来的效果很不错，连我看了都要脸红心跳”，导演表示虽然也希望观众能留意接吻等其它亲密戏，不过“就我个人来讲，还是对那只悬浮在空中的右手（传递出的唯美氛围）”。

在戏里扮演少女幽灵的童星芦田爱菜人小鬼大，嘴甜地赞国民女优菜菜子“身材很高挑，样子也非常漂亮”，谈及对许多女粉丝心中的白马王子宋承宪的印象，芦田则语带羞涩地表示“很帅气，并且性格温柔”。

　　制片方透露《想再一次拥抱你》预定于11月25日在韩国上映。宋承宪称“希望韩国也可以尽早上映。（听到这个消息）开心极了，我想韩国粉丝们的心情和我是一样的”，感慨这是一部“只要是经历过爱情的人都会有共鸣的作品”。本片的制作人是曾凭借美版《咒怨》在好莱坞名声大噪的一濑隆重，主题曲采用平井坚专门为电影创作的《爱着你》，插曲则翻唱了原版中那首婉转凄美的《Unchained Melody》。

摘录了新闻的一部分好奇这个突破~~~~~~连导演都会脸红心跳

不过“就我个人来讲，还是对那只悬浮在空中的右手（传递出的唯美氛围）”----好想看哦

[ 本帖最后由 rose_honey2009 于 2010-10-13 17:46 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【集萃】宋承宪松岛菜菜子《GHOST》：共谱穿越生死的爱恋绝唱陶。忆。26页更新

回复 230# 南极星的帖子

回复 238# 南极星的帖子

【集萃】宋承宪 松岛菜菜子《GHOST》：共谱穿越生死的爱恋绝唱 陶。忆。26页更新

回复 230# 南极星 的帖子

回复 238# 南极星 的帖子

【集萃】宋承宪松岛菜菜子《GHOST》：共谱穿越生死的爱恋绝唱陶。忆。26页更新

回复 230# 南极星的帖子

回复 238# 南极星的帖子