|
|
醫生冠軍 (第5集) 撥出日期：2010-10-11
연우는 자신이 한 선수에게 경기전날 수액처방을 하는 바람에 도핑에 걸려 금메달을 박탈당했고, 이에 비상회의가 열렸다는 말에 긴장한다. 그러다 회의실에 들어간 연우는 사실과는 달리 선수가 미리 자기에게 이야기하지 못했음을 알고는 놀라지만 어쩔 수 없이 수세에 몰린다. 이때 도욱이 나서서 도핑문제를 제대로 알리지 못한 촌장을 비롯한 직원들의 문제가 있다고 발언해 일순간 술렁인다.
이 소문은 어느덧 태릉선수촌에 퍼지고, 식당에서 연우는 다른 선수들이 자신에 대해 수근대는 걸 보고는 속이 상해 뛰쳐나간다. 이때 그런 그녀를 발견한 지헌은 일부러 연우에게 다가가서는 기분을 풀어주려 노력하다가 자신의 실수로 도욱을 곤란하게 만들었다며 푸념하고, 이에 지헌은...
from SBS
因為妍雨在比賽的前一天，替某位選手打了點滴，卻讓他錯失了獲得金牌的機會，結果必須要召開緊急會議，讓她非常緊張。不過，走進會議室的妍雨，卻已經接到其他選手的要求，要她什麼也不要說，讓她雖然驚慌，卻也不得不只能採取守勢。這時候，道旭卻站出來說，「這個問題是一開始就沒有說清楚的選手村村長等職員造成的問題。」引發一陣騷動。這個傳聞不知不覺得傳遍了泰陵選手村。
走進餐廳的妍雨，聽見了其他選手們在嘀咕她的事情，內心受傷的她便衝了出去。這時候發現了妍雨的智軒，卻故意接近她，為了讓她開心而努力的逗著她，妍雨卻因為自己的失誤，造成道旭的兩難而發起牢騷，這時候的智軒...。
原創翻譯轉載於：翻滾吧姨母chiungying & 韓星論壇 |
|
发表于 2010-10-9 10:17
我這麼含蓄的表白,竟然被糖心看出來了. SO掛上室長的簽簽先. 
