|
|
打算码点小文字来献给我家这对小cp以及楼里各位，小说神马的，太有鸭梨，分析感受虾米的，楼里大神里里外外都写得差不多了，今天正好被加班搞死了无数脑细胞，也码不出啥新鲜有力的东西。于是决定从我ID出发，酸腐一把，走一下中国风意境派路线。准备组个系列来更新，好不好就当是水了。ps：音乐是《初遇》。（表pia，都说是酸腐中国风了。。。。。跑）
桃夭•初遇
诗经•周南•桃夭
不知从何年何月何时起，偏执地爱着这首《桃夭》，想来古人的真挚情感涓涓细述，只寥寥几笔便活色生香于眼前，诗经里的表达从来直白热烈，没有造作扭捏，也无虚实无常，那情那感，似乎拈来可见，稀松平常，却隽永而旖旎。如那最真最纯的初见，若是记得，桃夭，那是女子最美丽的绽放……
我愿意记住他们最初的相见，冬夜里盛开的桃花，绕是以后某年某月不知何地的想念，他们一定听到了那绽放的声音缠绕心田……
那个能呵出一片氤氲的午夜，她包裹着惴惴不安，预备接受一段既定的安排，似真似假间，体尝从未有过的情愫考验，有好奇吧，生活总是这样，有惊便会蕴藏着喜，于是，当时光的痕迹慢慢碾过彼此经历的种种，她是不是会庆幸，那个时刻遇见的人是他，这段光景，幸好有你……
那个冬夜，他其实也是惴惴，未知的期许，别样体会的开始，如果这是一段注定的邂逅，请让它有美丽的开始。于是，当他瞥见她，款款走来，冬夜里绽开了莫名的灿烂。不知道，他们能一起携手走过多久，只是若是执手，请十指紧扣。他应该会庆幸，还好还好，因为是你……
初见时，她有着静若处子的美好，有着生人勿近的防备，有着不知如何是好的手足无措，有着欲说还休的努力契合，她朝他微笑，双颊飞出最羞涩的绯红。她说，你好，我是即将成为你妻子的徐贤。
这样的她，白璧无瑕，略微的担忧，暗暗的决心，男子的长成，便是责任的担当，以后有风有雨，有他为你遮挡。他用玩笑化解她的迷茫，他用预备决议缓解她的仓皇，他想，以后的日子我会努力，不让她染上污垢，因为我会是她的丈夫郑容和。
第一次的见面，有了左手无名指的闪亮，是羁绊，是承诺，是即将走进彼此生活的无限悠长，举手证明，未来不管怎样，这指环连着心房将会闪耀很长很长……
于是，那个零星飘着雪花的的夜晚，他和她，踏着彼此的影子，看到了桃花的绽放，一瓣一瓣，静静的，最美的瞬间，最沁人的芬芳。我想，他遇见的就是这样的女子……
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
注：
夭夭：桃花怒放的样子。 华：古花字。 之子：这位姑娘。 于归：出嫁。古代把丈夫家看做女子的归宿，故称“归”。 之，指示代词。 ①：蕡，音焚，果实将熟的样子。有蕡其实：它的果实十分繁盛。 蓁蓁：繁茂的样子。 灼灼：花朵色彩鲜艳如火。 宜：和顺、亲善。
译文：
茂盛桃树嫩枝枒，开着鲜艳粉红花。 这位姑娘要出嫁，和顺对待您夫家。 茂盛桃树嫩枝芽，桃子结得肥又大。 这位姑娘要出嫁，和顺对待您夫家。 茂盛桃树嫩枝芽，叶子浓密有光华。 这位姑娘要出嫁，和顺对待您夫家。
[ 本帖最后由 桃夭 于 2010-10-17 22:19 编辑 ] |
|
发表于 2010-10-17 21:40
