【2011KBS】【相信爱】【李必模】相信爱的力量，艰苦非洲志愿者行

ohahamok

感謝幫忙 ~

明熙那條愛情線應該是最早開花結果的吧 !
松藥局時布魯斯的角色 , 跟此劇的鐵秀真的差異很多 ,
所以開始時好關注明熙此線 !

起昌跟英熙的家庭將會"火花四起" , 想必好玩啊 !

個人覺得慧珍未必會搞婚外情吧 !?
慧珍向上司借錢並不是什麼大不了的事 ,
重要事情都不跟丈夫商量確是有點那個 ,
無論金錢問題解決與否 , 夫婦共同面對會加強彼此關係 ....

當然雲熙跟宇鎮那邊 , 此劇設定這兩人是一對,
現在兩人的情況是迷糊加上曖昧 ,
要怎樣才確兩人的心應該好精彩吧 ,
但過程中肯定比較虐 , 有點怕 ....

以上是個人對此劇的一點感想 ,
胡亂寫了一大堆 , 希望各位不要見笑 ~

phoebeli

You are the one for me

宇鎮跟著芸熙走，去了很偏遠的骨灰堂，他感到有點詫異，想不到她會帶他到這種地方。
宇鎮爸媽見兒子還沒回家，致電找他，宇鎮說跟朋友在一起，但沒有透露跟誰。
宇鎮媽有點好奇，但宇鎮匆匆的掛線，宇鎮爸現在管得兒子很緊，比媽媽更甚，
也可見他內心的孤寂，他渴望兒子常陪在他身邊，可以跟妻子和好如初。
宇鎮遠遠的看著芸熙把祭品擺上，然後開始祭祀，面對爸媽的靈位，
芸熙思親之情不禁如江河缺堤般湧了出來，她哭得很悽涼很傷痛。
宇鎮看到這個情景，一時間呆住了，不知如何反應，看著芸熙傷痛落淚的樣子，
宇鎮突然間產生了一種揪心的痛，對芸熙也產生了一份憐惜之情，這份情感其實一直隱隱的埋在宇鎮的心底，
此情此景驀然的冒上心頭。宇鎮不想打擾芸熙對爸媽的悼念，
他輕輕的步開，在附近蹓躂，被一個小朋友的靈位吸引了注意，看到靈前放著棒球，
宇鎮好奇地把棒球取起觀看，突然間耳邊傳來悠揚的音樂，他找尋聲音的來源，
發覺芸熙正放著音樂，是一首他未聽過的英文歌，吸引宇鎮的是這首歌的歌詞：
One summer night the stars were shining bright
One summer dream made with fancy whims
That summer night my whole world tumbled down
I could have died if not for you
Each night I pray for you
my heart would cry for you
The sun don't shine again since you have gone
Each time I think of you
my heart would beat for you
You are the one for me
歌詞似乎正是他心境的寫照，宇鎮聽得痴了，遠遠的看著芸熙的背影，
宇鎮的心靜靜地跟著歌聲和應：You are the one for me！
過了良久，芸熙已沒有再哭，她正收拾著物品，宇鎮輕輕的走到她的身後，
暗示著自己的存在。芸熙也突然想起他仍在身邊，回頭望了一眼。
宇鎮怕再觸動著芸熙的心情，於是小心奕奕的問道，這是你爸媽的靈位嗎？
那麼我是否應該也要打個招呼拜祭一下？
芸熙說，不用了，我已跟爸媽說過。宇鎮問她跟爸媽說此甚麼？
芸熙打趣的說，我說他是我的堂哥，常欺負我的。宇鎮聽她這樣說，有點生氣。
天色已黑，四野無人，骨灰堂附近的公園顯得很冷清，芸熙準備在這裡開餐，
這是她跟爸爸每次來時的習慣動作。宇鎮覺得周圍環境陰森森的有點可怕，
提議到別的地方吃，言下之意有點怕鬼的意思。芸熙突然間扮了一個鬼臉來嚇他，
宇鎮也真的被嚇倒了，對著這個一時哭得肝腸寸斷，一時又刁潑可愛的芸熙，
宇鎮也無語了。芸熙倒了酒分給宇鎮，以往她和爸爸都是這樣的，
平常都是爸爸陪她來拜祭的。宇鎮奇怪的問道，為甚麼大伯今天不來，
芸熙突然間大力的跟他乾杯，宇鎮手上的酒都濺了出來，弄濕了他的褲子。
宇鎮本來想斥責她的，但看到她轉悲為喜的神態，心也軟了下來。
大伯因為關心著明熙，在家照料著，於是忘了要跟芸熙來拜祭。
言談中芸熙把生死說得很平常，最痛苦傷心的日子也已過了，現在的芸熙其實很堅強，
也很樂觀。宇鎮問芸熙剛才為甚麼會播起音樂，
芸熙告訴他播出的歌是爸爸當年唱給媽媽聽的情歌，所以她會在他們的靈前播放。
芸熙又再播出這首歌，邊吃萍果邊跟著唱，她唱得很難聽，調都丟了。
宇鎮聽著覺得可笑，忍不住的批評說，唱得很難聽呢。
芸熙說，歌就由哥哥來唱吧。宇鎮回問，那麼你做甚麼？芸熙說，吃萍果啊。
宇鎮細味芸熙的話，知道她隱晦的讚揚自己的歌聲，心裡有種甜絲絲的感覺。
回家的路上，宇鎮走得很慢，他不想太早跟芸熙道別，但芸熙走得很急，
還不斷的趨促他要加快腳步，因為要趕公車，宇鎮沒怎樣搭過公車，他並不在意。
芸熙說他身後有鬼來嚇他，要他跟著急步跑，結果他們勉強的趕上了班次疏落的公車。
芸熙表現得很開心很興奮，宇鎮坐在她身旁問她為甚麼這般開心。
芸熙說，因為可以搭上這班車，又有座位，可以看到爸媽，所以很開心。
宇鎮補充說，還喝了酒和吃了萍果。他覺得芸熙可以為了這般小事就開心起來，
相比自己是要強了一點，他往往為了些小事而不開心。
正想跟芸熙繼續聊下去的時候，宇鎮發覺芸熙漸漸的進入夢鄉，他要制止也來不及。
熟睡著的芸熙把頭靠在宇鎮的肩膊，跟芸熙這般的親近讓宇鎮心跳加速，有種異樣的感覺。
宇鎮慢慢地也把臉靠向芸熙，小心的保守著這位熟睡了的[妹妹]，
獨自陶醉於此時此人此情此景。
回家後，宇鎮匆忙逃過爸媽的追問，他的心有點亂，腦裡揮不去芸熙的倩影，
芸熙傷心痛哭的模樣深刻的烙在他的心裡，對她產生了無限的憐惜。
難道這就是愛，像芸熙說的，愛一個人，就會時刻的想起對方。
不過芸熙現在是他的[堂妹]，怎可能跟她發生這種的關係！

33lpmhk

原帖由 p19751963 于 2011-3-16 11:59 发表

                               
登录/注册后可看大图

難怪這樓不太熱,  完全沒見李尚禹的粉, 連豬豬也沒來.   而且還有點點火藥味.   還沒決定是否看這劇.   

真的奇怪!?  甚麼是還有點點火藥味 → ? 為什麼? 有嗎?  當然沒有什麼火藥味啦 !

完全沒見李尚禹的粉  →   ? 為什麼? 有呀!  她們還幫忙上圖和翻譯呢!

對這樓不太熱 → 我就建議你多些來這兒留連一下吧.  好嗎?  說不定, 你會漸漸地喜歡這部韓劇<相信愛> 還會喜歡上李必模呢!

33lpmhk

從twitter 發現有報導:

singtw‎ 【韓国ドラマUpdate】 「愛を信じます」 4月からKBS-W 《日本初放送》 詳細は 韓国の部屋‎ - fromc.jp Twitter - 1803889 2011年2月23日

    進入:   http://isoji.fromc.jp/korea/    =>
    =>      請在[編輯(E)] 中用 "愛を信じます"  尋找頁面資料

http://isoji.fromc.jp/korea/top_update.html

=>
   2/23
「タルジャの春」 3/2からフジテレビ（集中再）
（「18・29」から変更されました）
「愛を信じます」 4月からKBS-W
「カインとアベル」 3/31からWOWOW2（集中再)

BING 轉譯
2/23
"春塔里婭從 3 / 2 (稀土精礦) 富士電視臺。
（從"18-29"更改）
04-"相信愛"-KBS-W
WOWOW2-3 月 31 號凱恩與阿貝爾 (再次在集合中的

******************************************************************************

補充:
真的出了日程表:
http://aya-plan.jp/korea/onairtable.html#kbs
愛を信じます　全55話（予定）
（2011/4/17から）2011
KBSKBS World（Ch.791）
KBS World HD（Ch.656）
土・日曜日21:40から字幕

相信愛情 55 集 (計畫)
(2011年 / 4 / 17) 從 2011 年。
KBSKBS) World（Ch.791
KBS 世界 HD（Ch.656)
字幕星期六和星期日下午 9: 40

請進入 KBS World 日本網頁
http://www.kbsworld.ne.jp/drama/detail.php?cno=379

愛を信じます　(사랑을 믿어요)　　2011年　全55話予定

                               
登录/注册后可看大图

• 
                                 
  登录/注册后可看大图

出演

イ･ジェリョン、パク･ジュミ、イ･サンウ、イ･ピルモ　ソン･ジェホ　他
演出：イ・ジェサン　　　　　　脚本：チョ・ジョンソン

放送時間
2011年4月17日（日）スタート
本放送【土･日】21：40～22：50
再放送【土･日】09：20～10：30
みどころ
・日本初放送！韓国で２０％を超える高視聴率を記録し絶賛放送中の人気作！
・心優しい教頭先生一家が迂余曲折を経て幸せな家庭を作っていくホームドラマ！
・ヒット作「ソル薬局の息子たち」の人気演出家と脚本家が再コンビを組んだ話題作！

ヨンホ(ソン･ジェホ)は朝から妻ミギョン(ソヌ･ヨンニョ)の誕生日プレゼントを買おうと忙しい。長男ドンフン(イ･ジェリョン)はパリへ留学に行った妻ヘジン(パク･チュミ)が誕生祝いの電話もくれないことに不安を感じ、長女ヨンヒ(ムン･ジョンヒ)は1人で息子3人を連れて夫ギチャン(クォン･ヘヒョ)の実家に行かなければならず不満だ。ある日スンウ(イ･サンウ)はさらに美しくなったヘジンンに再会し彼女を追いかけるが彼女は風のように去ってしまう。一方、13年ぶりにアメリカから戻ったウジン(イ･ピルモ)は友達の会社を訪ねるのだが…

[ 本帖最后由 33lpmhk 于 2011-3-17 08:25 编辑 ]

夢緣塵

原帖由 phoebeli 于 2011-3-16 14:29 发表

                               
登录/注册后可看大图

You are the one for me

宇鎮跟著芸熙走，去了很偏遠的骨灰堂，他感到有點詫異，想不到她會帶他到這種地方。
宇鎮爸媽見兒子還沒回家，致電找他，宇鎮說跟朋友在一起，但沒有透露跟誰。
宇鎮媽有點好奇，但宇鎮 ...

大姐寫的很棒 光看大姐寫的文字描述就有一種身歷其境的融入感 又能清晰從旁觀看劇中人的感覺
言簡意賅把宇鎮與芸熙之間的互動  很生動  又自然輕鬆的描寫非常淋漓盡致
大姐寫的  言語妙天下! 看大姐寫的感想敘述  小弟受益無窮 謝謝!

33lpmhk

日本KBS World 2011年4月17日 開播
KBS World  相關資訊 查詢如下:
李必模

http://www.kbsworld.ne.jp/sitemap/gsearch.php?cx=011967689155548785695%3A3pdiidmr4lo&cof=FORID%3A11&ie=UTF-8&q=%22%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%83%94%E3%83%AB%E3%83%A2%22#915

ソル薬局の息子たち - KBSWorld | 韓国KBS

次男デプン(イ・ピルモ)の代わりに、長男ジンプン(ソン・ヒョンジュ)をお見合いさせたペ女史(ユン・ミラ)は気を揉む。 ... ソン・デプン役：イ・ピルモ. 年齢：37歳職業：ソル薬局の次男、小児科医師特徴：浮気者、息子たちの中で一番人格良し、マナー ... www.kbsworld.ne.jp/drama/detail.php?cno=251

アジュンマが行く(아줌마가 간다) - KBSWorld | 韓国KBS

シム・ウチャン(33)- イ・ピルモ. 国内ケーブルTV会社 制作本部長。 潔癖症なため無知な人間を最も嫌い、強いプライドと無謀なまでの勝負根性を持つ男。 結婚を約束し同居までしたヒョジュと父の反対を押し切って婚約したが、結局別れてしまう。 ... www.kbsworld.ne.jp/drama/detail.php?cno=32

愛を信じます - KBSWorld | 韓国KBS

イ・ジェリョン、パク・ジュミ、イ・サンウ、イ・ピルモ ソン・ジェホ 他演出：イ・ ジェサン 脚本：チョ・ジョンソン. 放送時間 ... 一方、13年ぶりにアメリカから戻ったウジン(イ・ピルモ)は友達の会社を訪ねるのだが… あらすじ. 登場人物 ... www.kbsworld.ne.jp/drama/detail.php?cno=379

ヨメ全盛時代 - KBSWorld | 韓国KBS

キム・ジフン, イ・スギョン, ユン・ヨジョン, パク・インファン, キム・ウルドン, ソ・ヨンヒ, イ・ピルモ ... チョ・イヌ役-イ・ピルモ. ミジンの兄。プレイボーイのチョ家のドラ息子。 MBAを取ろうとニューヨーク大へ行ったが卒業証書の代わりに、 ... www.kbsworld.ne.jp/drama/detail.php?cno=14

2007KBS演技大賞 - KBSWorld | 韓国KBS

イ・ピルモ. 助演賞イム・ヒョク: 「大祚榮」 イム・ヒョク. 助演賞キム・ヘオク: 「 ヨメ全盛時代・憎くてもかわいくても」 キム・ヘオク. 助演賞ハン・ゴウン: 「京城スキャンダル」 ハン・ゴウン. 新人賞キム・ジソク: 「憎くてもかわいくても」 ... www.kbsworld.ne.jp/variety/kbsaward_07.php

2008KBS演技大賞 - KBSWorld | 韓国KBS

イ・ピルモ. 優秀演技賞キム・ジョンナン: 「あなたは私の運命」 キム・ジョンナン. 優秀演技賞イ・ウォンジョン: 「大王世宗」 イ・ウォンジョン. 優秀演技賞イ・ユンジ: 「大王世宗」 イ・ユンジ. 助演賞キム・ヨンゴン: 「母さんに角が生えた」 ... www.kbsworld.ne.jp/variety/kbsaward_08.php

ドラマシティー - KBSWorld | 韓国KBS

『みんなでチャチャチャ』（終）, ク・ヘソン(ヨンエ 役)、イ・ピルモ(ドンジュン 役) 、アン・ソクファン（頭目 役）、チョ・ソヨン(オム看護婦 役)、キム・ボブレ(ドキ 役)、パク・ジュンミョン(ジョンジャ 役)、チェ・ヨンミン(チェ先生 役)、チョン・ ... www.kbsworld.ne.jp/drama/detail.php?cno=22

最下一個 即這個↑ GALLERY REVIEW

phoebeli

宇鎮媽一定是一個最大的阻力。
她由始至現在都看不起芸熙，沒把她看作親人，對她總存著偏見與輕蔑的態度。
她本來就是勢利的人，當然看不上小家碧玉出身，又寄人籬下的芸熙了。
她應該講求門當戶對，而且早就想為宇鎮選對象。
加上宇鎮現在回家了，她從沒有過這樣的家庭溫暖，現在才嘗到有兒子相陪的溫馨，
這個時候任何女人出現在宇鎮身邊，她都不會滿意的，都會有抗拒的，就像搶她的兒子一樣，
這人還要是她一直都看不起眼的芸熙，肯定會有驚天動地的對抗。

原帖由 joeycorn 于 2011-3-16 09:23 发表

                               
登录/注册后可看大图

是啊，芸熙都改觀了，肯定會幫著宇鎮的
像她現在說著宇鎮總愛欺負她時，是略帶著撒嬌口吻的
我覺得大伯或奶奶的阻力，都沒有未來宇鎮媽來的大呢
就不知道這戲會不會像"媳婦"一樣，有婚後的生活說...

phoebeli

同感！

[quote]原帖由 33lpmhk 于 2011-3-16 11:37 发表

                               
登录/注册后可看大图

宇鎮和芸熙 兩人的演技相當出色 - 有自然和生氣.  曾經聽說, 一位藝人是從演舞台劇/ 唱歌劇出生的, 他如要演出戲劇(電視/電影)/流行歌曲等, 他們(她)是比其他藝人, 更能表現出色.   我很留意必模的個人演出, 留意他劇中每一個面部表情, 同時我亦對比其他人.

必模的專業責任可從他劇節中每一眼神隨著劇情演變, 流暢地, 不經意地, 流露出來.  他能找緊每一時刻, 應該說他不會放棄任何個人物中每一感性時刻, 細緻地一一演繹出來.  李必模先生, 這位出色有才華的藝人, 可以看得出他曾下過不少功夫和努力.  對自己事業是十分認真的人.

phoebeli

如果不明白甚麼是[煽風點火]的話，以下的這段文字可以具體一點的讓人領略箇中意義。
在這裡留言的朋友也沒有要爭第一的心態，帖子熱不熱並不是我們關心的話題，
一班朋友一起看劇，互相交流抒發各自內心的感受，意見可以有不同，但起碼互相尊重。
火藥也許是閣下帶過來，以為會有熱鬧可看的吧！

原帖由 p19751963 于 2011-3-16 11:59 发表

                               
登录/注册后可看大图

難怪這樓不太熱,  完全沒見李尚禹的粉, 連豬豬也沒來.   而且還有點點火藥味.   還沒決定是否看這劇.  

夢緣塵

原帖由 phoebeli 于 2011-3-16 09:01 发表

                               
登录/注册后可看大图

芸熙的逼迫現在宇鎮應該覺得是樂趣了，所以這次要由大伯出動了，這個善良的老伯伯也要有些發揮才好。
我覺得已經有點伏線，他會是宇鎮與芸熙感情發展的一道阻力。
他可能認為宇鎮並不太踏實，也總像欺負芸熙似的， ...

我反而認為老爹會是宇鎮與芸熙感情發展的一道助力  在金家真正能理解芸熙的只有老爹
當宇鎮對芸熙的真心表現 達到老爹的設定標準 甚至於超過標準
老爹會是幫忙兩人阻擋主礙的堅實後盾!
不難看出華英對芸熙印象非常不好 非常排斥 我個人覺得最大的阻力應該是華英才對!

33lpmhk

請留意每進入KBS WORLD (最新轉貼LINK) 內頁附有 圖片/牆紙 圖片很豐富
如要收看要申請註冊成會員 好似免費 (free of charge)

日本那麼快 17/4 便可收看<相信愛>  太好
可惜她們現在仍然面對幅射海嘯地震威脅,  每當目睹她們的景況, 真是想哭.  也替她們難過.

希望天公保佑她們盡快脫離苦果.

夢緣塵

原帖由 phoebeli 于 2011-3-16 15:50 发表

                               
登录/注册后可看大图

宇鎮媽一定是一個最大的阻力。
她由始至現在都看不起芸熙，沒把她看作親人，對她總存著偏見與輕蔑的態度。
她本來就是勢利的人，當然看不上小家碧玉出身，又寄人籬下的芸熙了。
她應該講求門當戶對，而且早就想為 ...

哈哈~我們想到一塊了  這華英終需"惡人"磨    也許作家老爹就是她否定芸熙的最大阻力
光想到兩人又要鬥嘴 我就覺得好笑

33lpmhk

原帖由 phoebeli 于 2011-3-16 15:58 发表

                               
登录/注册后可看大图

如果不明白甚麼是[煽風點火]的話，以下的這段文字可以具體一點的讓人領略箇中意義。
在這裡留言的朋友也沒有要爭第一的心態，帖子熱不熱並不是我們關心的話題，
一班朋友一起看劇，互相交流抒發各自內心的感受，意 ...

有時覺得你有點直接, 但往往暴露了自己氣來.  話語可帶點幽默,  幽她一默也不覺, 就是最好.
我又學習你→來過直接:  來人想來踩館的, 我們這裡的人全是有品德, 品行, 品格, 品性, 品味, 品評, 亦有品質的良好網民(市民)
我想剛才一位人君,  應該與我們一樣的.   我看她本是想來找料, 翻料而已.  我是每天為這兒去找新料. 給大家分享.  不是太容易的事情呵.

[ 本帖最后由 33lpmhk 于 2011-3-16 16:38 编辑 ]

33lpmhk

p19751963 ,

你首度來貼留言, 語出驚人,  給人印象很深.  因為你的光臨, 令這討論區更熱起來, 更能沖喜,  帶起我們的娛樂趣味.  
嘻嘻  ;)

phoebeli

我覺得當大伯看到宇鎮和芸熙真的相愛時，他當然會願意跟芸熙解除這份父女的情誼，
只是初段他不會立即接受的，他雖然像棉花糖一樣的柔軟，不過還是有個人原則的。
我想他會覺得宇鎮明知芸熙是妹妹，還要弄出這些事情，這很放肆，老人家很難理解的。
他視芸熙著親生的女兒，我想也有宇鎮媽的心態，覺得女兒被搶走吧。
宇鎮跟媽媽肯定會有很多的衝突，這個時候宇鎮不知會站在哪一邊。我覺得他會接受芸熙的。
大伯對這個姪兒是關心和愛錫的，這是站在伯父的角度。
轉過來站在外父的角度，我想他未必滿意宇鎮的，他常見到宇鎮粗鹵的對著芸熙，
總怕芸熙會受傷害吧。


quote]原帖由 夢緣塵 于 2011-3-16 15:59 发表

                               
登录/注册后可看大图

我反而認為老爹會是宇鎮與芸熙感情發展的一道助力  在金家真正能理解芸熙的只有老爹
當宇鎮對芸熙的真心表現 達到老爹的設定標準 甚至於超過標準
老爹會是幫忙兩人阻擋主礙的堅實後盾!
不難看出華英對芸熙印象 ... [/quote]

[ 本帖最后由 phoebeli 于 2011-3-16 17:22 编辑 ]