【11MBC】【Royal Family】消失在太阳里天际中满载着爱的飞机是我们对爱的理解和希冀

ycl8577 · 发表于 2011-3-21 21:55

原帖由 w2r6y7 于 2011-3-21 21:41 发表

 登录/注册后可看大图

樓主你聽力不錯嘛
有没有學過韓文？
好奇中....

亲一来就干了掉了一堆翻译工作，辛苦辛苦
话说韩剧也看了10年+了，有这点听力应该不算啥。。。
就是那些文字对我来说始终是天书

w2r6y7 · 发表于 2011-3-21 22:01

原帖由 ycl8577 于 2011-3-21 21:55 发表

 登录/注册后可看大图

亲一来就干了掉了一堆翻译工作，辛苦辛苦
话说韩剧也看了10年+了，有这点听力应该不算啥。。。
就是那些文字对我来说始终是天书

只是看韓劇就有這樣的聽力
跟我的聽力差不多
只能說樓主你真有天分
慚愧中....

lunastella · 发表于 2011-3-21 22:11

原帖由 w2r6y7 于 2011-3-21 21:31 发表

 登录/注册后可看大图

第１朵花　　　只想要仁淑　　沙郎嘿～
第２朵花　　　nuna（姐姐）　往旁邊看一下嘛～
第３朵花　　　nuna（姐姐）　只要看著我喔～

nuna一向對撒嬌男沒轍啊
好喜歡池城這一面

lunastella · 发表于 2011-3-21 22:20

官網圖片

登录/注册后可看大图

pink0522v · 发表于 2011-3-21 22:25

完了我好像被池城抖脚后,故作镇定冷漠的表情秒到了
好想挂签,我要冷静! 再观察个几集

礼拜三加入On中字的行列!

lunastella · 发表于 2011-3-21 22:28

官網圖片

登录/注册后可看大图

lunastella · 发表于 2011-3-21 22:30

登录/注册后可看大图

lunastella · 发表于 2011-3-21 22:31

喜歡金女士這個造型

登录/注册后可看大图

xiaogui_77 · 发表于 2011-3-21 23:00

原帖由 w2r6y7 于 2011-3-21 21:31 发表

 登录/注册后可看大图

第１朵花　　　只想要仁淑　　沙郎嘿～
第２朵花　　　nuna（姐姐）　往旁邊看一下嘛～
第３朵花　　　nuna（姐姐）　只要看著我喔～

这个是什么啊？是预告翻译吗？没听到有这一出啊~~~

乐杜鹃 · 发表于 2011-3-22 00:22

打磕睡那张，秒到我了。可爱s 了。车MM看律师有爱意了。

八音盒 · 发表于 2011-3-22 08:31

自看到那个瞌睡滴模样，我啊。。。也神经聊。。止不住的乐。。。

ycl8577 · 发表于 2011-3-22 10:24

'로열패밀리', 이부진-신영자 사장 '싸움' 연상시켜 화제
《皇室家族》让人联想到李富真-总经理辛英子“斗争”的话题

登录/注册后可看大图

记者们又开始YY对号入座了，7集品牌注入，让人联想到去年李健熙三星电子总裁的长女李富真社长
和乐天集团总裁辛格浩生长女、乐天免税店经理辛英子争夺世界品牌“路易威登”
http://news.nate.com/view/20110322n10496

lunastella · 发表于 2011-3-22 11:53

另一版本的第7集文字預告
轉自翻滾吧姨母
孔女士希望允淑的巨星百貨中十年內獨賣的化妝品品牌能夠進駐JK百貨，仁淑則是為了讓一直背後調查「金瑪莉」的允淑臣服於她，開始了她的計畫。

一方面，志勛、賢真、仁淑為了要讓該品牌能夠留在JK百貨中而開始他們的計畫，而夾在夫家與自家中而兩難的允淑，最後竟要求祈道在仁淑的房裡裝設竊聽器...。

冒牌秀才 · 发表于 2011-3-22 12:30

原帖由 xiaogui_77 于 2011-3-21 23:00 发表

 登录/注册后可看大图

这个是什么啊？是预告翻译吗？没听到有这一出啊~~~

前几页里HF的恶搞图里的泡菜字翻译，你翻翻看，向日葵律师君

喷一下楼标 XD
看出来了，楼楼属恶搞型

[ 本帖最后由冒牌秀才于 2011-3-22 12:36 编辑 ]

xiaogui_77 · 发表于 2011-3-22 12:38

原来是向日葵啊！都忘了还有这一出了，韩饭真能搞啊~
星期三！星期三！现在最爱的不是星期五了，是星期三~~~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【11MBC】【Royal Family】消失在太阳里天际中满载着爱的飞机是我们对爱的理解和希冀

回复 907# ycl8577 的帖子

回复 907# ycl8577 的帖子

回复 929# 冒牌秀才的帖子

【11MBC】【Royal Family】消失在太阳里天际中满载着爱的飞机是我们对爱的理解和希冀

回复 907# ycl8577 的帖子

回复 907# ycl8577 的帖子

回复 929# 冒牌秀才 的帖子

回复 929# 冒牌秀才的帖子