找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: viva1124

【2011KBS】【荆棘鸟】2012.04.23 台灣東森電視台首播~請大家多多支持~

  [复制链接]

9

主题

1万

回帖

1万

积分

社区元老

积分
12754
发表于 2011-3-15 17:26 | 显示全部楼层
原帖由 viva1124 于 2011-3-15 17:22 发表


這二個麻。。。

會不會是要"分道揚鑣"


=========================================================================


再來,我一直在看這張滴打扮~
中間黑色那件,是啥米 ...


分道扬镳?两人都各自带着行李耶?
那静恩呢?

是滴!是“抹嘴”的围巾米错。。
这身打扮真不好看滴说

6

主题

9440

回帖

7392

积分

社区元老

积分
7392
 楼主| 发表于 2011-3-15 17:32 | 显示全部楼层
誰來幫忙翻一下,感覺新局面,即將展開~


'가시나무새' 워밍업 끝, 전진 앞으로 부릉부릉
뉴시스 기사전송 2011-03-15 17:37


                               
登录/注册后可看大图



【인천=뉴시스】백영미 기자 = 수목드라마 경쟁은 지금부터다.

KBS 2TV 수목드라마 '가시나무새'가 15일 인천국제공항 2층에서 녹화했다. 정통멜로를 표방하며 2일 출발한 20부작 '가시나무새'는 영화계에서 성공하기 위해 상반된 길을 선택한 단역배우 '서정은'(한혜진·30)과 영화제작자 '한유경'(김민정·29)의 이야기다.

2일 첫 방송된 MBC TV '로열패밀리'에 이어 16일 SBS TV '49일'이 수목드라마 경쟁에 가세한 상태다. AGB닐슨미디어리서치에 따르면 3일 '로열패밀리'는 시청률 7.3%, '가시나무새'는 6.9%를 기록했다.

재벌가 서자 '이영조' 역의 주상욱(33)은 "시청률을 신경 안 쓴다고는 하지만 걱정은 된다. 4회까지 기대에 못 미쳤다"며 "5회부터 시작이라고 생각한다. 이제 승부를 내도 되지 않을까 싶다. 5회부터 좀 다를 것"이라고 기대했다. 이영조는 재벌가 후계자 자리를 박차고 나와 자신의 사업을 일궈나가는 인물이다.

주상욱은 "승부를 내야하기 때문에 그 전에 개연성이 부족하다고 느꼈던 부분, 갑작스러운 전개 등이 보완, 수정된다"며 "내일부터 10회 전에 판가름 나지 않을까 싶다. 감독은 시청자 상상에 맡겨 이야기를 전개했는데 설명을 바라는 분도 있는 것 같아 자연스럽게 알기 쉽게 물 흐르듯 그려질 것"이라고 설명했다.

극중 캐릭터와 실제 성격이 닮았다는 주상욱은 "이영조가 어떤 인물인지 아직 명확하게 드러나지 않았지만 회를 거듭할수록 쌓이는 부분이 있을 것이다. 신경 써서 한 신, 한 신을 찍고 있다"며 "5~6회 때 이영조의 매력을 알게 될 것이다. 그동안 많은 정장을 입으면서 '실장' 캐릭터를 연기했는데 '가시나무새'에서는 캐주얼한 옷을 입은 모습, 수염이 난 모습 등이 나온다. 옷에 따라 말투나 억양 등 연기가 달라진다"고 귀띔했다.

사랑과 의리를 중시하는 영화감독 '최강우'를 연기하는 서도영(30)은 "드라마는 감정선이나 상황을 디테일하게 그리는데 '가시나무새'는 영화처럼 감정선이나 이야기가 배제됐다"면서도 "5회부터 감독이 전략을 수정하고 재정비했다. 추가된 촬영분도 있다"고 거들었다.

MBC TV '2009 외인구단'이후 약 1년 반 만에 안방극장으로 돌아온 김민정(29)은 "3회까지 드라마가 재미있다는 이야기를 못 들어봤다. 그동안 '괜찮았어, 볼만해, 전개가 빠르네'라는 말을 주로 들었다"면서 "그런데 4회 방송이 나가고 나서 재미있다는 말을 들었다. '갈수록 재미있어지는구나'라는 생각이 들어 힘이 났다"고 드라마의 선전을 기대했다.

극중 김민정과 각을 세우는 한혜진(30)은 "회가 갈수록 재미있어지는 것은 사실이다. 둘이 붙는 신이 많이 생기기 때문"이라고 부연했다. 또 "'네 엄마가 차화연인 거지?'라는 문자를 받고나서 시청자들이 드라마를 어려워한다고 느꼈다. 한 회가 70분 분량인데 90분 분량으로 촬영해 편집한 부분이 많다. 그래서 4회 방송되는 동안 놓쳤던 부분들이 앞으로 추가된다"고 전했다.

6

主题

9440

回帖

7392

积分

社区元老

积分
7392
 楼主| 发表于 2011-3-15 17:37 | 显示全部楼层
原帖由 忍者心动 于 2011-3-15 17:24 发表


不七当然素最好~\(≧▽≦)/~啦啦啦

那个戒子搞不好也素像那条红色的围巾一样的命运~~~送不出去!


OMG~ 妳講到這個讓偶想到~

那戒子若速送不出企。。。絕對跟圍巾滴主人一樣。。。

這次速七年後,換有京。。。 "找ㄤ" 。。。

6

主题

9440

回帖

7392

积分

社区元老

积分
7392
 楼主| 发表于 2011-3-15 17:45 | 显示全部楼层
原帖由 忍者心动 于 2011-3-15 17:26 发表


分道扬镳?两人都各自带着行李耶?
那静恩呢?

是滴!是“抹嘴”的围巾米错。。
这身打扮真不好看滴说


我亂說滴哈~ 偶不曉得

只是有京懷孕了,她得自己先找個地方躲起來生下BABY~ 然後丟給靜恩,靜恩才會失蹤壓~

但有京要生,偶猜英祖不知道吧!!!   應該是分手後才生滴吧!

不然英祖怎麼可能會放過那個粉可愛滴小BABY!!! 英祖可是很渴望組織小家庭,然後生小寶寶滴唷~

雖然英祖個性"四不一",但是若他知小BABY,應該只剩"三不原則"~

0

主题

25

回帖

25

积分

初级会员

积分
25
发表于 2011-3-15 17:54 | 显示全部楼层
一直对侑京的突然转变很不理解,
那么好的朋友就因为她知道了自已的身世,因为一些流言,
转眼就恨之入骨了,真是有点解释不通!

0

主题

1440

回帖

1449

积分

白金长老

积分
1449
发表于 2011-3-15 17:56 | 显示全部楼层

回复 767# viva1124 的帖子

这篇新闻在贴吧看到说为了收视率MS修改剧本了~~~还有演员的采访~~

6

主题

9440

回帖

7392

积分

社区元老

积分
7392
 楼主| 发表于 2011-3-15 18:06 | 显示全部楼层
原帖由 风轻云淡 于 2011-3-15 17:54 发表
一直对侑京的突然转变很不理解,
那么好的朋友就因为她知道了自已的身世,因为一些流言,
转眼就恨之入骨了,真是有点解释不通!


只能說BJ滴思緒跟偶們不同吧!!!


原帖由 T-feng 于 2011-3-15 17:56 发表
这篇新闻在贴吧看到说为了收视率MS修改剧本了~~~还有演员的采访~~


謝謝親告之,如果方便滴話,再麻煩親幫偶轉翻譯過來!!! 感激不儘~  

9

主题

1万

回帖

1万

积分

社区元老

积分
12754
发表于 2011-3-15 18:12 | 显示全部楼层
原帖由 viva1124 于 2011-3-15 17:45 发表


我亂說滴哈~ 偶不曉得

只是有京懷孕了,她得自己先找個地方躲起來生下BABY~ 然後丟給靜恩,靜恩才會失蹤壓~

但有京要生,偶猜英祖不知道吧!!!   應該是分手後才生滴吧!

不然英祖怎麼可能會放過 ...


预告里有京是跟英祖说他怀孕了!
那就是英祖知道她怀孕怎么还会离开她,英祖本来就想和她组织家庭滴!?

或许是因为英祖的哥哥朴汉秀带了“问题”给他,被李英国捉到“痛脚”让他不得不离开海州集团!?
有京却留在海州集团发展。。。

PS 看到T亲的回帖,不知BJ会怎样改剧本优!

0

主题

1440

回帖

1449

积分

白金长老

积分
1449
发表于 2011-3-15 18:13 | 显示全部楼层
-------------------------翻译:宝蓝色_海------------------------------
《荆棘鸟》“水木剧王座是我!”进入剧本修改。
KBS电视剧《荆棘鸟》在收视率战争前夕着手了剧本修改。
演员朱相旭在永宗岛仁川国际机场举行的KBS2《荆棘鸟》的现场公开记者会上表示“明天(16日)开始将要决定胜负.导演制定了修改剧本的战略。”
朱相旭表示“在SBS《49日》首播之后差不多就能看到结果,虽然希望收视率好,但作为演员也是没有办法的。”他表露了真心。
上周《荆棘鸟》的收视经TNS统计的结果是6.3%,SBS电视剧《SIGN》(22.1%)呈现了巨大的差距。
在同一时段放送的MBC电视剧《皇家家族》创下了6.0%的收视,和《荆棘鸟》处于同一竞争轨道。
演员韩惠珍表示“对于修改剧本(的决定)表示赞成,内容更好了,以这周重新开始的心情想快点跑。”
接着演员金敏贞表示“导演说在90分钟的分量上只剪出40分钟真的是太可惜了。”又补充道“会再进一步的增加内容。”
金敏贞还表示“因为剧本(表述)太快,和20~30代的观众不同40代的观众对部分内容根本跟不上。”她提出了自己的意见。
一直坚守收视王座的《SIGN》在上周终影之后随着16日首播的《49日》,《荆棘鸟》又展开了3家电视台水木剧的收视争夺战。

0

主题

156

回帖

149

积分

高级会员

积分
149
QQ
发表于 2011-3-15 18:17 | 显示全部楼层
看完了,一直觉得有点不理解
今天有空说说.
少年时期的女二和女一的感情一开始真叫人感动.
但是突然就因为被流氓戏弄的事而破坏,
恨的那么深 ,不理解.
酒后男主被女二主动吻后上船就有感情了?
看女二生病后,男主去看她,俩人在床上那画片.
我真受不了,唉,不能理解,
也没铺垫一下,突然就爱上了?还是着急让孩子出来?


[ 本帖最后由 美丽地平线 于 2011-3-15 18:19 编辑 ]

6

主题

9440

回帖

7392

积分

社区元老

积分
7392
 楼主| 发表于 2011-3-15 18:25 | 显示全部楼层
原帖由 忍者心动 于 2011-3-15 18:12 发表


预告里有京是跟英祖说他怀孕了!
那就是英祖知道她怀孕怎么还会离开她,英祖本来就想和她组织家庭滴!?

或许是因为英祖的哥哥朴汉秀带了“问题”给他,被李英国捉到“痛脚”让他不得不离开海州集团!?
有 ...


厚!!! 只要有京"口技馬"滴說孩子她打掉了,英祖就沒牽掛鳥~

"口技馬" 這速有京滴強項壓~


原帖由 T-feng 于 2011-3-15 18:13 发表
-------------------------翻译:宝蓝色_海------------------------------
《荆棘鸟》“水木剧王座是我!”进入剧本修改。
KBS电视剧《荆棘鸟》在收视率战争前夕着手了剧本修改。
演员朱相旭在永宗岛仁川国际机场 ...


謝謝T親轉過來~ 偶給妳BOBO一下哈~  

感覺主演們,對於劇本滴呈現也覺得太快了,讓人懵懂壓~~ 呵呵~


原帖由 美丽地平线 于 2011-3-15 18:17 发表
看完了,一直觉得有点不理解
今天有空说说.
少年时期的女二和女一的感情一开始真叫人感动.
但是突然就因为被流氓戏弄的事而破坏,
恨的那么深 ,不理解.
酒后男主被女二主动吻后上船就有感情了?
看女二生病后,男主 ...


這就是BJ想要快速解決交待這些感情線滴結果,有的部份是難理解~

但是麻。咱們也別想太多,就繼續看下企。。。

偶滴話,比較怪,我是可以理解滴哈~ 呵呵~

[ 本帖最后由 viva1124 于 2011-3-15 18:38 编辑 ]

10

主题

7887

回帖

8231

积分

社区元老

积分
8231
发表于 2011-3-15 19:25 | 显示全部楼层
原帖由 T-feng 于 2011-3-15 18:13 发表
-------------------------翻译:宝蓝色_海------------------------------
《荆棘鸟》“水木剧王座是我!”进入剧本修改。
KBS电视剧《荆棘鸟》在收视率战争前夕着手了剧本修改。
演员朱相旭在永宗岛仁川国际机场 ...


谢谢转帖~~谢谢翻译~~^^

阿一古~~拜托好好改哈~~~~^^


亲爱滴~~作业~~^^


                               
登录/注册后可看大图

6

主题

2051

回帖

2179

积分

白金长老

积分
2179
发表于 2011-3-15 19:35 | 显示全部楼层
哈哈~~~不管这次朱先生的剧怎样~~你们玩得倒是很欢哈~~~
忍者你笑S偶了~~~~偶当时说“感情线”压根没那个联想啦


修改剧本是明智的选择~~~这个BJ不改变下思路的话~~~收视啊偶真是不敢指望了~~~

viva怎么了~~身体不舒服么~~~多保重哪 ^^

PS:偶今天晚上看不看两集豪门泥~~~纠结

10

主题

7887

回帖

8231

积分

社区元老

积分
8231
发表于 2011-3-15 19:37 | 显示全部楼层
原帖由 viva1124 于 2011-3-15 17:10 发表



這劇只有短短滴20集,到目前為止,偶除了小時侯的中字沒看之外,其餘滴部份,我全部粉有耐心看完哈~

...



才看到。。

那我说一二集不看了,你还切俺。。。

原帖由 忍者心动 于 2011-3-15 17:26 发表



这身打扮真不好看滴说



也才看到

原来你不是在夸他呀。。。^^

李英祖要从此落泊了么。。。

原帖由 gn 于 2011-3-15 19:35 发表


PS:偶今天晚上看不看两集豪门泥~~~纠结 ...


偷偷滴看吧~~别吱声~~^^



然后,亲爱滴~~送你个礼物哈~~^^


                               
登录/注册后可看大图


某些DD是不是很对你的胃口啊~~~

稍纵即逝,却被俺抓住了~~吼吼~~^^

[ 本帖最后由 qhwjw 于 2011-3-15 19:52 编辑 ]

6

主题

9440

回帖

7392

积分

社区元老

积分
7392
 楼主| 发表于 2011-3-15 19:52 | 显示全部楼层
原帖由 qhwjw 于 2011-3-15 19:37 发表



才看到。。

那我说一二集不看了,你还切俺。。。




也才看到

原来你不是在夸他呀。。。^^

李英祖要从此落泊了么。。。



偷偷滴看吧~~别吱声~~^^



偶切妳是有理滴哈~

因為我有在線壓~ 在線4集,中字看了3集,妳說說看,偶切妳有沒有理哈~


TO:GN~
偶會保重身體滴哈~ 為了李英祖,說什麼偶也要挺住~

咱們就。。。就。。。看劇。。。看人。。。看樂趣吧~!

咋偶覺得這劇一點也沒悲從中來,反而。。。想找查捏~。。。呵呵~

然后,亲爱滴~~送你个礼物哈~~^^


                               
登录/注册后可看大图


某些DD是不是很对你的胃口啊~~~

稍纵即逝,却补俺抓住了~~吼吼~~^^


OMO~ 這禮物太讚鳥~偶滴7~   BOBO~

[ 本帖最后由 viva1124 于 2011-3-15 19:56 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-10-6 08:21 , Processed in 0.047524 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表