【2011MBC】【你能听到我的心吗】听心顺利收官完美 戏外咱们有缘再聚~

jessiefang

Hwang Jung Eum’s MBC Drama “Can You Hear My Heart?” Press Conference
By: eugenekim222 Apr 2, 2011
Flag as inappropriate 8
Tweet


The greedy chaebol families are gone and the “silly” are here. It’s still about the family. But the family members are unordinary. Bong Young Kyu (played by Jung Bo Suk) is a mentally retarded father with a seven year old’s IQ. Na Mi Sook (played by Kim Yeo Jin) is a hearing-impaired mother. The innocent and lively daughter Bong Woo Ri (played Hwang Jung Eum) continues to nurse her stepfather even after her mother’s death. Being so innocent and unordinary, these “silly” people are as honest and sincere as little kids.
贪婪的财阀家族消失了，這劇集中在“傻气的&調皮的"。當然仍是針對家庭的描寫。而每個家庭成员都是不平凡。
(省略英九,美叔和奉佑利的角色介紹.)
雖然如此天真和不平凡，但这些“傻氣”的人卻如同小孩般誠實和真誠。


Unlike the intense and rough dramas of late, MBC drama “Can You Hear My Heart?”, first airing on Apr. 2nd, brings up instinctive innocence to the highest possible level. Written by Moon Hee Jung, scriptwriter of SBS drama “Smile, You,” and directed by Kim Sang Ho, producer of MBC drama “Fantastic Couple” and MBC drama “Soul,” “Can You Hear My Heart?” is a drama about mutual understanding and communication.
(編劇導演作品介紹)


Following the success of MBC sitcom “High Kick Through the Roof,” Hwang Jung Eum has also received positive reviews for her traditional character in SBS drama “Giant.” The Bong Woo Ri character in “Can You Hear My Heart?” is Hwang Jung Eum’s first leading drama role, so it will be a “strict testing ground” for her. The younger version of her will be played by Kim Sae Ron, the impressive little girl from 2010 film “Ahjussi (The Man from Nowhere).” Asked if she feels more pressure, Hwang confidently replies, “It’s better to have a qualified child actress than an amateur one.”
黃靜茵的連兩部作品都受到好評,而這次是她第一次當女主演, 演技也將被嚴格檢視. 記者問到是否對於金赛纶的演出感到壓力,
靜茵自信地答到: " 比起業餘演員,當然是由合格的兒童演員出演更好啦"  

Kim Jae Won, who is still known for his “killer smile” and “flowery pretty boy” image, got casted one week after finishing his mandatory military service.  He plays a second generation chaebol Cha Dong Joo in “Can You Hear My Heart?” Hwang Jung Eum reportedly shed tears just reading the synopsis of the drama, and Kim Jae Won said he was totally impressed by the script. “Can You Hear My Heart?” is expected to be a “good-natured” drama with a good balance of melo, action, and comic elements.
金載元在讀完劇本大綱就落淚了
他覺得這部"善良"的戲劇很好地總和了音樂 动作&喜剧元素

Written in Korean by girlalice@soompi; Translated by eugenekim222@soompi; Photos by Lee Sang Hee  (Studio V) studio_v@naver.com

RELATED STUFF
Soompi NewsPhotos
Videos
FanclubsOfficial Forum Topics
Categories: Drama Celeb
Tags Hwang Jung Eum Kim Jae Won Kim Sae Ron can you hear my heart
cr. http://www.soompi.com/news/hwang ... rt-press-conference

[ 本帖最后由 jessiefang 于 2011-4-4 15:24 编辑 ]

幸运四叶草

<聽見我的心了嗎>~童星名品演技大爆發

                               
登录/注册后可看大图

MBC週末特別企劃劇<聽見我的心了嗎>中,童星金世倫和姜燦熙的名品演技緊緊抓住了觀眾的視線.

<聽見我的心了嗎>講述了爲了照顧心裡年齡只有7歲的爸爸裝作傻子生活的少女奉侑利(黃靜茵 飾)和裝作正常人的聽力障礙者車東洙(金在元 飾)之間發生的感人故事.電視劇開始部份,飾演黃靜茵和金在元小時候的兩名小演員金世倫和姜燦熙憑藉名品演技為作品增添了活力.

飾演淳樸善良的奉侑利的小演員金世倫通過電影<大叔>初登銀幕,這次是首次在電視劇里扮演角色.曾經在去年橫掃新人女演員獎的金世倫在電視劇中再次展示了表演實力.

和電影中有點陰鬱的角色不同,這次金世倫扮演了和聽覺障礙人的媽媽一起生活卻絲毫不覺得苦,反而一直純樸明朗的角色,演技再次獲得好評.

和金世倫演對手戲的是扮演車東洙小時候的小演員姜燦熙,受到很多關注和好評的姜燦熙在劇中飾演一名富家少爺,他貴公子的形象和金世倫的可愛演技為觀眾留下了深刻印象,讓人完全想不到這是他第一次表演電視劇.

已經得到”可愛貴公子”愛稱的姜燦熙有望成為一名實力派童星,懷著這種期待的網友表示”就像在看一部溫暖感動的童話一般,小演員們的演技很厲害”.

金世倫和姜燦熙等小演員們的出演分量在4集左右.黃靜茵和金在元將從第5集開始接下接力棒.

[照片出處]=MBC<聽見我的心了嗎>畫面截圖


copyright ⓒ www.innolife.com <禁止無故轉載及散佈>

幸运四叶草

wallpaper

1280*1024

                               
登录/注册后可看大图

1024*768

                               
登录/注册后可看大图

racv

原帖由 jessiefang 于 2011-4-2 22:09 发表

                               
登录/注册后可看大图

小版车东株英文流利,皮膚白皙,笑容溫暖,人又萌. .....配上鬼馬有個性的小版奉佑利......
氛圍很有趣, 轉身差點貼到臉的畫面, 兩個小朋友好可愛..

哈哈...妳對小東株的描述, 恰恰就是金载沅, 所以劇組真是找對了.
那個皮膚白裡透紅的, 羨慕呀.
這樣的相遇就是純真和乾淨, 長大了也會記得的.

很不捨的把兩集看完, 大人和小童的演技也很好,
這次的劇情配置多了一點糾結, 東株媽和會長就是引狼和狐狸入室,
二人看人也太沒眼光了, 幸好東株媽也是善良親切的媽.

我看現在的關係大慨是這樣,
馬陸親爸是崔常務, 親媽是申愛, 申愛是那大媽的女兒.
這次在親人家世上複雜了, 其實我喜歡你笑了的乾淨配置,
沒壞人沒惡人沒糾結, 李翰世初期的放不得真的算不上什麼, 說回來那角色也不錯.
這次他的角色也是來調味的, 我看好炸鸡店一家.

英9和佑利, 善良的人遇上善良的人, 但是為何奉佑利的媽媽那麼快掛?
或許讓馬陸能感受一點母愛, 那他可能不會走掉.

我喜歡那個看得到的音樂表情表達方法, do re mi fa ...我想這個也是長大後相認之一.
那東株長大後還會彈鋼琴嗎, 雖然他聽不到, 但也是告訴佑利心聲的方法.

劇目[你能聽到我的心嗎]...TT...很抽心~
我希望在抽心的過程中能繼續看到文編對親情和愛情溫馨的表達.
後爸和申媽不要太多動作.


回复 307# shanliaoren 的帖子
謝謝提醒...對的對的....是我混亂了...@@
靠自己努力是好, 但是...他忘了養育之恩...

[ 本帖最后由 racv 于 2011-4-4 18:29 编辑 ]

shanliaoren

馬陸不知英9不是他親爸


这不认同
第二集中马陆已经知道自己的生母，也就是姑姑申爱，那就明白英九不是他亲爸
我觉得他心中对父母亲情已经看得很开了，他是一个聪明人，即使知道生母是谁，也不会关心了，更不用说去关心生父是谁，他一心是想靠自己的努力赢得尊严跳开现在的困境活着的人
马陆是个缺爱的孩子，亲父母从小就没有，奶奶也谈不上对他多有爱，因为一个恨着他生母的人不可能对马陆有多少爱，有爱也是施舍可怜，英九是很善良很辛苦的赚钱养马陆，但他是个傻子，这种爱马陆更难接受。因此他的心里早就将爱埋葬，只想着靠自身出人头地，，未来，长大的马陆还能不能得到爱呢？期待

[ 本帖最后由 shanliaoren 于 2011-4-4 16:26 编辑 ]

幸运四叶草

FR 官网

郑宝石拍摄花絮

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://v.youku.com/v_show/id_XMjU2MTM5NjAw.html

gookk

fr 官网

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

gookk

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

西花海棠

文编笔下好像真的是永远阳光温暖，再难的情境都是向上的力量，哭哭笑笑，感觉真好。
隔壁大叔，哈哈，可爱的文编。果然现在选剧还是追着编剧走比较靠谱。
老演员和小演员都很棒，被奶奶泪眼望着屋外不屑认妈的马陆时的目光彻底秒到，还有宝石大叔的纯真，演技啊演技，期待成年！

jessiefang

然後看到馬陸就想到電影"詩" ,
英九和奶奶對馬陸的愛是無庸置疑的, 但大家CHANNEL不同....就算溝通了也沒有共鳴
唉~~知道馬陸會逃走...但在想他會怎樣逃 還有 逃走以後快不快樂 !?

原帖由 丶嚥吇 于 2011-4-4 18:00 发表

                               
登录/注册后可看大图

小东洙咋这么可爱啊  我越看他越觉得他特像容和呢  哈哈 我太穿越了  但是这小朋友长的真好

+1 除了臉型&髮型&風衣 ,  調皮的眼神和憨厚的笑容也非常神似

原帖由 racv 于 2011-4-4 16:00 发表

                               
登录/注册后可看大图

英9和佑利, 善良的人遇上善良的人, 但是為何奉佑利的媽媽那麼快掛?
或許讓馬陸能感受一點母愛, 那他可能不會走掉.

真的是死太早了.才剛剛要開始幸福,可憐的女人....啞巴媽媽不是馬陸需要的....一切都太晚了...所以,無條件anti大嘴女

[ 本帖最后由 jessiefang 于 2011-4-4 19:47 编辑 ]

风中雨烟

同被尹汝贞泪望马陆秒到，那眼神太赞了

同秒这个眼神，这就是老演员的功力啊，那些偶像们永远学不来的。其实奶奶也是爱马陆的吧，可是这爱被掩藏在她对申爱的恨，对英久的爱之下……这家人真的太让人心酸了。

JasmineLee

原帖由 jessiefang 于 2011-4-4 19:45 发表

                               
登录/注册后可看大图

真的是死太早了.才剛剛要開始幸福,可憐的女人....啞巴媽媽不是馬陸需要的....一切都太晚了...所以,無條件anti大嘴女

開播前新聞稿有提過金汝真這次一人分飾兩角，我現在很好奇她除了演女主媽媽"美淑"外，還會以何種角色出現？

她真的將聾啞媽媽那種無助、溫柔、疼愛女兒的樣子完美的詮釋出來，我非常喜歡她們母女倆的對戲，第1集小美淑硬是冒著風險撿回那只專門用來叫媽媽的魔術袋，因為那是她很重要的東西，光看到這裡我就很感動了，等到後面小美淑再次用這只魔術袋喚住了母親，美淑輕輕拾起魔術袋溫柔的交給小美淑，這一整段戲溫暖、自然、舒服，我的眼眶竟然開始濕了，才兩集就這樣，那下星期美淑意外過世的劇情不就會讓我眼淚潰堤啊！

[ 本帖最后由 JasmineLee 于 2011-4-5 05:06 编辑 ]

红酒cheese

原帖由 丶嚥吇 于 4/4/2011 18:00 发表

                               
登录/注册后可看大图

完全陷入此剧温馨暖人氛围中~~~

宝石大叔表示俺越来越稀罕你了 戴戒指那里害羞小表情太可爱了 哈哈

小东洙咋这么可爱啊  我越看他越觉得他特像容和呢  哈哈 我太穿越了  但是这小朋友长的真好

不是我第一个穿越阿，第一眼看就觉得像小容和，仔细看又不是很像，但是睁大眼睛的时候确实很像，相同的还有调皮的样子
三个孩子各有各的特点呢，佩服金塞伦的演技，感觉比小南MM有过之无不及，眼睛灵动，肢体语言丰富活泼，表现得很自然，大叔里还没怎么感觉到，这里大爱啊
另外两个小孩也不错，马陆的心态有点可恶，可是可以理解，东沭长的太可爱了，善良活泼又调皮，对人闹木有爱，期待三个人长大以后的情感交织
宝石大叔阿，真的是个宝石，演什么像什么，演的傻瓜太自然了，几乎没什么可挑的，宝石般的演员还有尹汝真那，还有具俊表他妈，时尚70年代里都演得那么让人厌恶，
这里一出来就有好感，单纯又有爱的那种，我就说我抵抗不住这几个好演员的诱惑

[ 本帖最后由 红酒cheese 于 2011-4-5 11:59 编辑 ]

racv

SOURCE FROM MBC

PREVIEW 3  大慨是小東株發生意外失去聽覺, 美淑工作的工廠也發生意外
창밖으로 떨어져 의식불명 상태가 된 동주. 동주에게 어떤 장애가 생길지 모른다는
의사의 말에 현숙은 진철에게 동주와 함께 죽자는 말을 하고, 마루가 자신의 아이임
을 직관적으로 알게 된 진철은 영규의 집을 찾아 간다.

미숙이 일하는 공장에는 불이 나게 된 것을 알게 된 영규와 우리, 미숙을 구하기 위
해 불이나 공장으로 뛰어들어가는데...

PREVIEW 4  東株媽帶著小東株離開
마루에게 줄 시계를 챙기려다가 방화벽에 가로막힌 미숙. 미숙은 영규와 우리에게
같이 있을 것을 부탁한다.

영규, 순금, 마루는 공장 화재에 대한 대처방식을 항의하지만, 진철은 미숙이 오히
려 불을 더 질렀다고 증거를 조작해 영규를 구속하겠다고 말한다. 모든 것에 염증난
마루는 가족을 떠나 현숙을 찾아가고, 현숙은 마루를 데리고 동주의 청력회복을 위
해 떠나는데...

[ 本帖最后由 racv 于 2011-4-20 18:35 编辑 ]

gookk

真的很不喜欢诗中的外孙
嫌弃自己出身的马陆倒是可以让人理解，道德品质没什么问题，所以不讨厌
任何人都不能轻易割舍亲情，走了的马陆虽然获得了自己想要的生活，但心中的一处应该是空的。。。我猜
他对亲情倒是渴望的，只是宁缺毋滥的那种吧。。
-----------------------
昨天看了金MM的'旅行者'，演技很灵

回复 324# JasmineLee 的帖子
还想说，金汝真就这么去了，未免戏份太少了些，经你一提醒才想起她一人饰两角，还是完全不同的，同好奇她会以什么身份再次登场

[ 本帖最后由 gookk 于 2011-4-5 15:58 编辑 ]