2011春夏NHK晨间剧【太阳公公】井上真央 高良健吾 MAO吧外挂字幕制作

珍珠

                               
登录/注册后可看大图

珍珠

第142回「夫の遠出」丈夫出遠門

                               
登录/注册后可看大图

就在這時，杏子，日向子，和德子帶著鮮花來到。日向子唱有關蝴蝶的童歌。他們笑了，日向子拿起花。 “媽媽，看！”陽子看了他們一眼。和成對明信片眨了眨眼睛。 德子看了他一眼，說：“怎麼了？”和成搖了搖頭。

杏子說，“日向子，要玩辦家家酒？”日向子說：“是！”杏子說：“好，我們走。”杏子和日向子去外面。 德子看著和成。

在外面，杏子說：“你做飯？”日向子笑著說，“今天我們做蕎麥麵。”

在餐桌上，和成放下明信片。陽子，道夫， 德子看著它。和成說，“這是... ...戰爭期間我的朋友，他的妻子... ...代他寫了信。”他搖搖頭。 “我們一起去打仗，我們共同戰鬥，現在，他要死了。” 德子說，“所以就是這樣。”

和成靠在椅背上，說：“他很溫柔，他總是微笑。”。 “他姓重盛，他的家人制作陶器。哦，他的名字是耿介。”。 “我真的很喜歡他，他教我很多東西。”

和成看了陽子一眼，說：“他結婚，然後去打仗，留下了他的妻子，我想他跟我一樣，他離開了他的妻子。”

和成皺起眉頭。 “他有一個窯，由於工作，他肺部出了問題。”
和成說。 “我們總是在談著要一起喝酒，信中說，我們要 一起喝酒，我要見他兒子。”

“我想和他見面，聊聊，只要他還活著，我應該見他。”和成和德子眨了眨眼，道夫，和陽子看著。 “我能去嗎？”

德子笑著說，“去吧，不要擔心我們這裡。”陽子點了點頭，說：“是的。”道夫笑著說，“去。” 德子說，“如果你不在這裡，我們不會有任何問題。”和成說，“什麼？”

德子說：“多治見，相當遠，需要多久時間？”和成說，“大約坐車半天。”

德子站了起來，說：“好吧，我區安排車票。”陽站起來，說：“我可以... ...” 德子搖搖頭說：“不，你在這裡準備。”

和成和陽子看著杏子和日向子在外面。日向子說，“在這裡，吃這個。”她遞了碗和筷子給杏子。和成說，“爸爸可以玩吧！”杏子抬頭一看，笑了。 “我們玩家家酒，可以吧嗎？”和成說：“我怎麼做？”杏子說：“嗯，父親剛回家。”和成笑了，走上前去，說：“我回來了。”日向子說：“歡迎回家，這是你的晚餐。”她遞給他一個碗和筷子。陽子說，“加油，我去整理行李。”和成拿起筷子，說：“我要吃了。”然後他用筷子拿起碗假裝吃，“非常好吃。”日向子皺起了眉頭，說：“爸爸！這是蕎麥麵。”他說，“哦，對不起。”杏子開始笑了。和成皺起了眉頭，說：“有什麼好笑？”杏子站起來，離開桌子。和成跟著她。

日向子說，“要認真。”杏子和和成轉身看著她。杏子和成瞥了一眼，說：“我們應重新開始？”

後來，陽子整理好一包衣服。和成拿起一張全家人，包括杏子在內的照片。他看了一下，說：“這，我可以帶走嗎？我想讓他們看看。”陽子笑著說：“可以。”他說：“謝謝你。”

陽子看著他，說：“什麼？”和成皺起眉頭說：“我不知道。”陽子說，“對他妻子一定很辛苦。”她看著和成說：“你沒事吧？”和成說：“我沒事。”

他站起身來，走到床邊。他看著在睡覺的杏子和日向子。

第二天早上，德子走進廚房，停了下來。陽子在廚房做飯糰。 德子看著她。道夫走到德子背後，她轉身噓他。 “安靜。”他說：“什麼？” 德子低聲說，“陽子在做便當。” （飯盒）道夫說：“哦！好吧，我們不要打擾她。”他們轉身悄悄離開。

樓上，和成看著在床上杏子和日向子。他平靜地說，“再見。”

樓下，陽子急忙出來，遞給和成包包。她說：“在這裡，一個飯盒。”他舉起它，說：“這很沉重。”陽子說，“實際上是兩個飯盒。” 德子說：“好吧，小心。”道夫說，“旅行平安。”和成說，“照顧這裡。”陽子看著他，說：“小心。”和成說，“再見。”

陽子看著 德子和道夫說，“我陪他走到車站。”便匆匆離開。

和成轉身。陽子說，“我和你一起去車站。”他笑了，她挽住他的手臂。一起走了。

旁白說：“出於某種原因，和成去那麼遠令我有點害怕。”

珍珠

第23週視聽率有點下降


【視聴率推移】　（関東地区）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  週間最高視聴率

・第1週「母のナミダ」　初回18.4％　 20.6％（4/8（金））

・第2週「乙女の祈り」　　　　　　　　　18.7％（4/15（金））

・第3週「初恋」　　　　　　　　　　　　　19.1％（4/23（土））

・第4週「母の秘密」　　　　　　　　　　19.0％（4/30（土））

・第5週「失恋」　　　　　　　　　　　　　18.3％（5/2（月）＆5/6（金））

・第6週「旅立ちの季節」　　　　　　　 18.7％（5/11（水））

・第7週「教室の太陽」　　　　　　　　 18.6％（5/17（火））

・第8週「それぞれの朝」　　　　　　　 19.5％（5/27（金））

・第9週「お見合いと泣き上戸」　　　 20.0％（5/31（火））

・第10週「今日だけの花嫁」 　　　　 19.9％（6/11（土））

・第11週「戦火の恋文」　　　　　　　　20.8％（6/17（金））

・第12週「消息」　　　　　　　　　　　　20.6％（6/24（金））

・第13週「帰郷」　　　　　　　　　　　　20.8％（7/2（土））

・第14週「幸せの準備」　　　　　　　 20.7％（7/8（金））

・第15週「母になる日」　　　　　　　　20.2％（7/12（火））

・第16週「女たちの時間」　　　　　　 21.0％（7/20（水））

・第17週「夫婦になる」　　　　　　　　21.6％（7/30（土））

・第18週「太陽の決心」　　　　　　　 19.0％（8/2（火））

・第19週「再出発と嫁姑」　　　　　　 19.8％（8/11（木）））

・第20週「女たちに乾杯」　　　　　　 20.2％（8/19（金））

・第21週「ひなたの夢」　　　　　　　　20.8％（8/26（金））

・第22週「ふたたびの場所」　　　　　22.6％（9/3（土））←最高視聴率

・第23週「幸せの匂い」　　　　　　　 20.5％（9/6（火））

・第24週「送り出す愛」

珍珠

井上真央官網9/22更新

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

珍珠

第143回  9月16日

                               
登录/注册后可看大图

旁白說，“幾天來，我們沒有聽到和成除了一張明信片，說他見到他戰時朋友，他的朋友已經死亡，但最後一部分... ...”

坐在陽光中，杏子和日向子坐在附近，陽子看著明信片。她讀著，“我打算在這裡呆一會兒，不要擔心，我會跟你們聯繫。”

在廚房裡，德子瞥了一眼陽子。 “和成是他沒事吧？”道夫皺起了眉頭，說：“為什麼？”然後，他痛失接近到德子說，“那... ...妻子，單獨留下？” 德子看著他，說：“你說什麼？”道夫搖搖他的頭。 “嗯，他太認真。你明白嗎？” 德子低頭看著櫃檯。 “是的，我明白，其實我想著同樣的事情。”她瞟了一眼陽子。 “我們應該做些什麼？”

外面，日向子看著陽子說，“母親？你的胃痛嗎？”陽子看著她，笑了。 “也許吧，但不像某個人一樣吃了太多的餅乾。”陽子看著杏子說，“我可以看你畫什麼呢？” 杏子笑了笑，顯示她畫的日向子素描。陽子說，“非常好。線條很柔和。我真的很喜歡它。”

陽子笑著說，“日向子，她畫了你很多畫。” 日向子咯咯笑。陽子說，“杏子... ...”然後，她搖了搖頭，說：“不，還不到時候。” 杏子說，“什麼？”陽子笑著說，“這是個秘密。” 杏子說，“什麼？”陽子說：“不，這是個秘密。”


郵差送信來。他看著杏子和日向子和說，“很高興看到他們在花園裡玩。你有兩個孩子？”陽子微笑著看著他們，說：“是的，兩個孩子。”

陽子掏出一張明信片，看著它。 德子說，“和成寫來的嗎？”陽子笑著說：“不，不是他。”其實，是有關杏子的。“ 德子說，“哦... ...在這裡，她來了。”

杏子走進屋。陽子說，“來的正好，我剛收到這個。”她拿出明信片。 “這是松本的一個藝術家寄來的，希望你跟他們學習。”陽子說：“出了什麼事，你不想學嗎？”杏子說，“但在這裡就足夠了。”陽子說，“你應該學習的。” 德子說，“要成為一個偉大的藝術家！加油”

陽子記得杏子畫陽子及和成，不久前在丸庵。她還記得杏子指著書中的插圖，說她要學習這樣繪畫。陽子記得對她說，她可以。 “你一定可以的！”

陽子說，“等等！”她從櫃檯拿出一個帶手柄的箱盒。她打開盒子給杏子看，裡面是油畫顏料和畫筆。陽子笑著說，“我在松本買的。”杏子看著油畫盒說，“這麼 ..”她搖搖頭，擁抱陽子。杏子靠在她的肩膀上哭了。

日向子走來，說：“姐姐，你胃痛嗎？”陽子笑著對她說，“有時候，人哭不是因為他們吃得太多。” 德子說，“是啊，還有其他的原因。”

那天晚上，陽子睡不著。她站起來，看著杏子和日向子睡在床上。杏子頭邊還放著打開的油畫原料盒。
陽子下樓到廚房製作蕎麥麵。當她在大碗中揉麵，她想起和成站在旁邊說：“是的，就這，但不要揉得太久。”

在百白花，陽子端蕎麥麵給客人。到了晚上，她教英文字母班。她磨搓板手洗衣服。

旁白說，“我很辛苦工作，我不想和成，以工作填滿我的時間。”

晚上陽子做會計用算盤計算當天的收據。

在班上，她舉起一張海報與英文句子，“這是一支筆，這是我的筆，這是一本書，這是你的書。”陽子仔細的英語發音，然後以日文解釋。

然後，她望著桌子對面，說：“花子，你試一下？”花訾皺起了眉頭。陽子說：“試試吧，犯了錯沒關係。”花子用英語說，“這是一支筆，這是我的筆。”

陽子站在百白花門外，拿水管澆花。旁白說，“我們仍沒有和成的消息。”

陽子夜間練習揉蕎麥麵。

早餐在餐桌上。陽子放下了她的碗，看著桌子對面。她說，“杏子，你準備好了嗎？今天緊張嗎？”杏子說，“我太緊張了，我胃痛。”日向子看了看，說：“你胃痛？”杏子笑了，她說：“是，但我不像日向子吃了太多。”

每個人都和杏子說再見。杏子去學畫畫去了。

後來，郵差走了進來。“你的信。”。陽子從幾封信中抽出一個信封。 德子說，“和成寄來的？”陽子點了點頭。她看了看信封上的地址。

珍珠

上週收視率回升

【視聴率推移】　（関東地区）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  週間最高視聴率

・第1週「母のナミダ」　初回18.4％　        20.6％（4/8（金））

・第2週「乙女の祈り」　　　　　　　　　18.7％（4/15（金））

・第3週「初恋」　　　　　　　　　　　　　19.1％（4/23（土））

・第4週「母の秘密」　　　　　　　　　　19.0％（4/30（土））

・第5週「失恋」　　　　　　　　　　　　　18.3％（5/2（月）＆5/6（金））

・第6週「旅立ちの季節」　　　　　　　 18.7％（5/11（水））

・第7週「教室の太陽」　　　　　　　　 18.6％（5/17（火））

・第8週「それぞれの朝」　　　　　　　 19.5％（5/27（金））

・第9週「お見合いと泣き上戸」　　　 20.0％（5/31（火））

・第10週「今日だけの花嫁」 　　　　 19.9％（6/11（土））

・第11週「戦火の恋文」　　　　　　　　20.8％（6/17（金））

・第12週「消息」　　　　　　　　　　　　20.6％（6/24（金））

・第13週「帰郷」　　　　　　　　　　　　20.8％（7/2（土））

・第14週「幸せの準備」　　　　　　　 20.7％（7/8（金））

・第15週「母になる日」　　　　　　　　20.2％（7/12（火））

・第16週「女たちの時間」　　　　　　 21.0％（7/20（水））

・第17週「夫婦になる」　　　　　　　　21.6％（7/30（土））

・第18週「太陽の決心」　　　　　　　 19.0％（8/2（火））

・第19週「再出発と嫁姑」　　　　　　 19.8％（8/11（木）））

・第20週「女たちに乾杯」　　　　　　 20.2％（8/19（金））

・第21週「ひなたの夢」　　　　　　　　20.8％（8/26（金））

・第22週「ふたたびの場所」　　　　　22.6％（9/3（土））←最高視聴率

・第23週「幸せの匂い」　　　　　　　 20.5％（9/6（火））

・第24週「送り出す愛」　　　　　　　　21.3％(9/17(土))

・第25週「母の笑顔」

珍珠

第144集  9 / 17 「女心 」女人心

                               
登录/注册后可看大图

   陽子在找信封上的地址，   旁白說，“和成君。”

   信上寫著，“陽子，對不起，我聯繫晚了，沒有任何藉口，我很好... ...”

     旁白說，“他和戰時朋友的寡婦，兒子住在一起，他說他暫時不會回來，他在工作，他補充說，等他做好工作，他會回來。” 旁白說，“和成很溫和的人，但他真的不理解女人。”

    德子和道夫看著陽子讀信。 德子說：“他怎麼寫？他是在幹什麼？”

德子說：“我們可以讀嗎？”陽子說，“在這裡。和成很好。”



    陽子掃了一眼，說：“日向子在哪裡？” 德子說，“樓上，讀她的圖畫書。”陽子點了點頭。她轉身要走，然後回頭說，“父親？請教我做蕎麥麵。和成不會很快回來。”道夫說：“嗯。”


    樓上，她踏進房間，緊門。她嘆了口氣。然後，她展開明亮的微笑，看著日向子坐在地板上看書。陽子走過去說，“日向子，跟我玩嗎？” 日向子說，“我在讀書。等一下。”陽子笑著說，“你想吃好吃的烤麵包嗎？” 日向子抬頭一看，說：“嗯... ...”她放下書。陽子說：“我要搔你癢！”日向子跳起來，陽子追著她跑。

    樓下，德子看著信皺著眉頭說，“哦... ...”道夫說，“什麼？” 德子搖了搖頭。 “他在做什麼？愚蠢的和成！”道夫皺起眉頭，說：“你覺得這是說什麼？關於一個寡婦 ... ...” 德子說，“這是令人厭惡的。如果真是什麼，他應該寫明。”道夫說，“但是... ...”

    德子搖搖頭。 “這真的是像和成。”

    道夫說，“也許他擔心？” 德子說，“什麼？”道夫說，“好吧，你說 ... ...你威脅說，如果和成有別的女人... ...你記得嗎？”

    德子記得扶著桌子說如果和成有別的女人，她不會罷休。

    德子皺起眉頭。 “但如果我們現在這麼說，她不會高興，但尚未到這地步”道夫眨了眨眼睛。 “你是什麼意思？” 德子說 “這家庭的男人。給我注意... ...”

    陽子帶著日向子來到樓下。他們唱歌。 德子和道夫抬頭看著他們。陽子說，“我們要吃烤麵包。”道夫笑著說：“好主意。”

    陽子日向子到廚房烤了一個大紅豆包。她還帶了兩杯茶，在陽光下坐著。與日向子一起享受他們的點心。

    旁白說：“我知道母親和父親都在談論，但我刻意不理會。”

    陽子在洗衣板上搓衣服。杏子看了看她。陽子看了一眼說：“什麼？”杏子笑著說，“哦，沒什麼。”

    陽子堆放椅子，並用濕掃帚拖地板。附近，德子掃地板，看著陽子。道夫看著他們兩個。陽子突然停了下來，掃帚放一邊，走進廚房。她抓起一塊布，蘸一桶水，回去擦桌子。 德子也抓起一塊布，開始擦桌子另一側。他們兩好像在比賽。

    他們轉過身來，看著對方。 德子說，“陽子！”陽子說，“媽！”他們盯著對方片刻。

    德子說：“有什麼事！說出來！”她看著陽子，“沒關係都說出來。”

    陽子說，“我... ...我... ...”

   現代忙碌的主婦房子看著陽子說：“什麼？”然後，她靠在椅背上，搖頭，說：“不，別告訴我，接下來發生了什麼。”陽子點了點頭，說，“好，我們休息一下。”

    陽子看著遠方說，“但和成實在不明白女人。過去有很多這樣的男人。”

    房子偏著頭說，“但是... ...那是好的。現代男人，他們 ... ...太細膩，總是試圖要理解女人。不理解女人是好的，代表陽剛。”

    陽子看著她，說，“但和成這麼做不好，你不覺得嗎？”房子點頭。 “那麼你怎麼辦？”

    陽子呵呵一笑，舉起她喝的茶杯。 “這個茶杯是和成做的。”她瞟了一眼周圍的房間。 “其實，這裡的陶器，都是和成做的。”


    陽子說，“我... ...我... ...”她抽泣著。接著說，“我要去多治見！”

    在一個多治見工作室，和成仔細在陶瓷盤上釉。一個穿和服的女人走進房間，說：“對不起。”他抬起頭來。她說：“午餐準備好了。”她對他微笑說，“我們在等你。”

珍珠

第145集 9/19  「多治見へ」

                               
登录/注册后可看大图

陽子宣布，“我要去多治見！”

德子點點頭，道夫，盯著他們兩個一眼。陽子補充說：“對不起，明天一早我要走了，請照顧孩子。” 德子說，“沒問題。”道夫說，“沒問題。”陽子說，“請多照顧。”



日向子和杏子睡在床上。陽子拿出籃子的衣服折疊。 德子從外面說，“我可以進來嗎？”陽子說：“是的，請。” 德子走了進來，掃了一眼在床上。 “睡覺？”陽子說：“是。”

  德子坐了下來。她看了陽子折疊的襯衫，說：“這是和成的，是不是？”陽子點了點頭。 “是的，他沒有帶太多。”
    過了片刻，德子說，“陽子，我很抱歉。”她向陽子鞠躬。陽子看著她，搖了搖頭。 “你不需要道歉。”

    陽子說，“我有沒有做錯呢？母親，你會怎麼做？” 德子說，“我？我不知道，我不認為任何人知道在這樣的時候他們會怎麼辦，你和和成有世界上最好的婚姻，但如果丈夫這樣做，什麼妻子應該怎麼辦？我不知道。“然後她看著陽子說，“所以，你應該做你認為是應該做的事情。”陽子點了點頭。

    陽子，說，“.當我說我是去多治見，你好像要說什麼。你想說什麼話嗎？” 德子笑了。 “要生氣！不要有耐心，要生氣。”陽子呵呵一笑，說，“謝謝你。”

    德子起身到床邊看著熟睡的孩子。

    陽子搖搖頭，說：“他在幹什麼？” 德子掃了一眼周圍，說，“真是的。”

        德子拍了拍陽子的肩膀。然後，她來到陽子身邊，坐了下來，握住了陽子的手。 德子看著陽子的眼睛，說，“加油！”然後，她擦去陽子臉頰上的淚水。兩人額頭碰在一起。

    次日清晨，公雞啼`鳴，陽子拿起一個包。她走了過來，跟床上睡覺的孩子說了再見。

旁白，“於是我就隻身到多治見。”

    在陶器店，和成在畫釉。外面有人說，“丸山君？”他專心工作回答說，“是嗎？”

    陽子打開工作室的門，進入。和成抬頭一看，說，“陽子？”陽子說，“對不起我突然出現，可以打斷你嗎？”和成說，“發生了什麼事？”陽子說：“什麼事？”

    她關了房門，然後將包包放在地板上，打開它。拿出他的襯衫放在地板上。

    陽子說，“我帶了這些，好長的時間，我想你需要更多衣服。”和成搖了搖頭，拉著他穿的襯衫。 “是嘛。通常我只是穿這個。”陽子說：“哦，還好嗎？”和成說：“謝謝你，陽子。”

    陽子看著他，說：“她很漂亮。”和成說，“陽子！那 ... ...”陽子說，“那是什麼？”和成說，“誰？有一些誤會 ... ...”陽子說：“誤會？”和成皺起了眉頭，說：“誰 ... ...不，這不是...這是完全不同的！”

    陽子向前推了一堆衣服，並表示，“我只是帶這個來。”她站起來，準備離開。

    和成說，“等一等！你在想什麼愚蠢的事？”陽子說，“沒關係。只是愚蠢。”她轉過身去，搖搖頭。她說，“我真不該來，我錯了，更不希望看到這個。”

    和成站起來，走到她的面前。 “等等。跟我說話。”陽子搖搖頭。 “但是你在生氣。”和成說，“我沒生氣，只是感到困惑。”

    在百白花，德子洗碗。日向子說，“奶奶？母親什麼時候回來？” 德子說：“嗯... ...”杏子說，“日向子？你要玩嗎？”

    多治見工作間，和成和陽子坐在陶器附近。和成說，“對不起，我沒有真正解釋，到本月月底，他們需要交貨這一批陶器，如果沒有準備好，生意會失敗，所以我想幫他們忙。“他看著陽子說，“就這樣。”

    然後，他低下頭，說：“這不僅僅因為這樣。”

珍珠

第146回「お泊り」留宿  9/20

                               
登录/注册后可看大图

這集開始是和成陽子在陶器工作室。陽子說，“我不應該來。它將一直，如果我沒看到會更好。”

他說，“這還不是全部。老實說，製作陶器這工作很有趣。我真的很享受。我認為，我們的餐廳如果可以使用我做的陶器會很棒。 “ “對不起，我錯了，我讓大家擔心。”他皺起了眉頭。 “謝謝你，你明白嗎？”

陽子說 “我沒問你任何問題。，都是你在講，我沒有要求你解釋！”

和成看著她，說：“你生氣了。”陽子說，“我不生氣。”和成說，“你生氣。”

和成深吸了一口氣，說：“走了這麼遠真的很難，這是一個漫長的旅程，你沒事吧？”他看著陽子。她看著他一分鐘，然後抓了附近的盒子，並抓起其中一把皺巴巴的紙。她丟向他。開始哭泣。

和成搖搖他的頭。 “難道你不信任我嗎？”陽子說，“這不是信任或不信任的問題。”和成說，“那麼，是什麼問題呢？”

陽子說，“是否信任或不，我想過了，即使我信任你，但這麼長的時間很奇怪。”和成皺起了眉頭。 “我想... ...”陽子說，“我明白了。”

和成搖搖他的頭。 “要丟棄我的家人？我沒有這樣的打算。”陽子說，“想想家庭... ...我以為你不做到這一點，但是... ...我們結婚了，結婚不是家庭，我們在一起，男人和老婆！我想，也許你不喜歡我。“然後，她瞪了他一眼，說：“我不是以你的家人來這裡，我是以你的妻子身份來這裡。”她低下頭說，“我沒有信心，和成會不會回來？我害怕，有人把他奪走，我有一種不好的感覺。”她搖搖頭。 “我能說什麼？”

和成咯咯笑。陽子皺起了眉頭，說：“有什麼好笑的？”和成說，“我很高興，我真的很高興陽子這麼想。”陽子盯著他。

然後，她拿起衣服，扔向他。

她喊道：“你在聽嗎？你知道我有多生氣嗎？你明白嗎？”和成說：“是的，我很抱歉。”

他看著陽子，“你想要一起回去嗎？”陽子說，“不要！”和成說，“為什麼？”陽子皺起了眉頭。 “這看起來像我來帶你回去。”和成說，“我明白了。”陽子說，“工作完成後，然後 ... ...”和成說：“謝謝你。”陽子說，“不”和成說，“我會加油。”他們互相看了看，笑了。

和成笑著說，“讓我告訴你陶器工作。真的很有趣。” “陽子說：“是。”

然後，她看著他說，“在此之前，你說對不起了很多，但你不擔心，不擔憂是好的，但我不明白。”和成說，“什麼？”陽子說，“那麼，如果我遇到了一個好男人 ... ...”和成說，“誰？”陽子說，“一個真正好的紳士 ... ...”和成說，“誰？” “陽子皺起了眉頭，說，”亨弗萊鮑嘉“。和成咯咯笑。然後他說，“我明白了。”

旁白說，“所以我就回安曇野。”

在百白花，德子擦桌子。陽子走了進來。德子看了看說，“陽子！”陽子說，“我回來了。”真知子和育子踏進房間。陽子看著他們，說，“育子”？育子點點頭，說：“很高興見到你。”陽子說：“什麼事？”育子說，“我們稍後將討論。首先，談談你的母親。”

樓下，真知子和育子一起喝茶。

樓上，德子看著陽子說，“所以我們的男人... ...”陽子搖了搖她的頭。 “真的。” 德子說，“他們是好的，但... ...”

陽子說，“但是，我真的很高興，我去了，這是好的。” 德子偏著頭說，“如果你沒去，和成將處於危險之中？”陽子搖了搖頭。 “”不 ... ...“ 德子說，“所以，這是妻子的傷疤嗎？”陽子說，“也許。” 德子說，“好吧。”陽子說：“謝謝你。”

德子看著陽子說：“辛苦你了。”陽子搖了搖頭。 “不，謝謝你，你擔心了。”

德子咯咯笑。 “好了，現在是三個女兒談心時間。”

陽子下樓，真知子和育子在喝茶。陽子說，“對不起，你會晚回家。”真知子咯咯笑。 “其實，我丈夫今天不在家。”陽子說，“育子？你急著回東京嗎？”育子微笑著搖搖頭。 “我要在這裡逗留了一會兒。”

陽子笑了。 “真的嗎？我能說自私的話嗎？”育子和真知子說，“什麼？”陽子笑了。 “留在這兒！”育子笑了。 “我們三人？”真知子說，“留宿？”陽子點了點頭。 “是呀！我們有些事要談談。”

珍珠

第147回  春樹の手紙の内容 9/21

                               
登录/注册后可看大图

在百白花，陽子，真知子和育子穿著浴衣打扮坐在桌旁。陽子說，“這就是發生的事。”真知子說，“這太可怕了。”然後，她偏著頭。 “不過你去多治見是對的。”陽子看著她，說：“真的嗎？這是你真實想法嗎？”真知子點點頭。 “是的，當然。”

育子說，“所以，和成... ...他什麼時候回來？”陽子說，“一個月左右。”育子說，“但是，這是好的，現在他明白了。”陽子說：“是。”育子咯咯笑。 “妻子擔心，很可愛，真的。”陽子皺起了眉頭。

真知子說，“育子，這很糟。”育子看著她，說：“什麼？”真知子說，“你太輕心了。想想陽子去的時候的感受，當時陽子真的很受傷害。”育子點點頭。陽子說，“這才是重要的。”

育子扭頭笑了。 “你們兩個太嚴肅了。”真知子呵呵一笑，然後陽子笑了起來。

真知子瞟了他們兩個說，“想想，這是第一次，我們三個人住在一起，是不是？”陽子說：“是。”育子說，“沒錯。”真知子說，“應該很有趣。”

陽子看著他們，說：“我想我會長時間在這裡。我要留在這兒。”真知子說，“直到你當了奶奶？”陽子點了點頭。育子說，“這是一個長期的承諾，直至死亡... ...”陽子說，“是的，直至死亡。”然後，她笑了。 “當然，直至死亡”真知子說：“是。”育子咯咯笑。

陽子看著育子說，“你怎麼了？”育子笑了。 “我會馬上告訴你，你有這樣一個精彩的故事。”她吸了一口氣，坐直了身子。 “首先，我被出版商解僱了。”陽子說，“什麼？”育子說，“好了，當然。”真知子看著她，說：“那麼？”育子笑了。 “畢竟在發生電台那樣的事，但是廣播公司雇用我了。”陽子說，“真的嗎？這很好。”育子笑著說，“謝謝你。”真知子說，“好啊。”

陽子看著真知子說，“真知子呢？”真知子說，“其實，我在工作變得更重要一點。”陽子說，“重要？”真知子說，“是的，我可以勝任工作。”她笑了。 “真的，我沒事，我很快樂。”

育子說，“為什麼？”真知子說，“春樹君的信幫了我。”陽子說：“是嗎？”真知子提醒他們，陽子曾給她一個春樹留下的信封。春樹曾告訴陽子，如果他不回來了，應該給真知子的信。真知子打開信封，取出幾頁的信。

真知子說，“他在信中寫道，如果他不回來，他一定是在天上，他會從上面看著，傳達他的愛，所以我應該永遠記住他說的我會幸福，並且他相信我會很幸福，他說，他會密切關注，這就是他寫的。“陽子說，“春樹，我的大哥。”育子說，“真好。”

真知子看著他們，笑了。 “所以，我沒事。”然後，她笑了。 “還有另外一個更好的一部分。但是的秘密。有朝一日，也許我會告訴你。”育子說，“我希望我知道。”真知子說，“不”育子說，“這東西，你不能告訴任何人？”真知子說，“好吧，也許陽子，但... ...”信是一個秘密。只是我們三個知道。“然後，她眉頭一皺，說：“也許這就是原因。”育子說：“什麼？”真知子說，“我是一個欺瞞的女人。”陽子和育子笑了。

旁白說，“這是一個迷人的晚上，不管多老，我會永遠記得那好時光。”

第二天早晨，真知子在床上醒來。她環顧四周，然後俯身說：“育子？”真知子戳著育子。育子說，“早安”。真知子說，“早安”。她們坐起來。看著陽子和日向子還在睡覺。

在早餐，德子，育子和真知子坐在一邊。陽子，日向子和杏子坐在他們的對面。德子看了看周圍說：“像這樣吃早餐特別可口。”日向子說：“好吃！”杏子說，“這真的是好吃。”育子笑著說：“是。”真知子說，“非常好吃”。

陽子看了大家，笑了。德子看著她，說：“什麼？”陽子說，“全是女的。” 德子掃了一眼桌子周圍，笑了起來。

須藤家，育子坐在茂樹對面。茂樹說，“電台？那就好。”育子說：“是你呢？”“我能說什麼？我有不錯的感覺。”育子笑了起來。 “感覺很好嗎？”茂樹說，“學習很有樂趣，我感覺好多了，雖然我們的目標仍然遙遠，但我可以看到它，我會到達那裡。”育子看著他，說：“我等著。”茂樹說，“什麼？”

在百白花的廚房，陽子切著蕎麥麵。旁白說，“每個人似乎已經忘記了艱難的時刻，並期待著幸福，這是那個時代，慢慢地，慢慢地，但是... ...”德子仔細地拿起切好的蕎麥麵。看了看，然後說，“學得不錯。”

陽子笑著說，”我還在努力“她再次拿起了刀，繼續切著蕎麥麵。

narcissusly

23-25日去了趟松本还有安云野，到了那才真正感受到那个地方的美丽~~
已经错过好几集没看了，谢谢珍珠的帖子，总算能补回一点内容了

（ps：松本的街道几乎所有的商店街包括银行都贴了太阳公公的海报哦，偶也幸运的到其中的一个拍摄场景）

珍珠

第148 集9 / 22

                               
登录/注册后可看大图

本集開始 德子，育子，真知子，杏子，日向子和陽子一起吃早餐。陽子的聲音說，“從現在開始我要留在這裡。”有一小段真知子和育子坐在臥室裡，看著陽子和日向子睡覺。然後陽子切蕎麥麵，德子觀看，陽子的聲音，“從現在開始。”

轉到現代。房子看了看房間四周。 “很奇怪，很難想像陽子和她的朋友曾在這裡。”陽子笑了笑：“真的嗎？” 房子說，“但慢慢地，這個故事越來越連接到現在。”陽子點了點頭。 “是的，但還有一些。”

陽子搖了搖頭。 “我一直在這裡，只是一個很普通的生活。”房子說，“那些事 ... ...這是個艱苦的生活，是不是？”陽子說，“不 ... ...只是普通的，並不苦。”

房子說：“像我一樣？”陽子笑了。 “也許吧。”

房子說：“和成是... ...”然後，她搖搖頭，說，“不”她看著陽子說，“育子和茂樹 ... ...不，別告訴我。” “真知子... ...不，不。”陽子對她微笑。

武雄來到門口，拎著一籃子的蔬菜。他呵呵一笑，說：“給你這個。”房子說：“給我嗎？真的嗎？謝謝你。”

武雄坐了下來。他說，“哦，我看到真知子在車站... ...”陽子說，“武雄！” 武雄不解地望著。 “不能說嗎？”

後來，房子說，“所以，今天，你要小心你說得的。”武雄咯咯笑。 “我很抱歉。”房子笑著說，“所以，白紙同盟幫都很健康。我很高興。”武雄說，“是的，三個人都健康，但現在更像是富士幫。”陽子瞪了他一眼，說：“哦，不，不說。”房子問：“什麼？”

在百白花，日向子一步跳了下來，一名男子進入餐廳。她說，“歡迎光臨，請問您想吃什麼？”男子對她微笑說，“日向子！我要蔬菜蕎麥麵，謝謝你。” 日向子說，“好。”

她走到廚房：“蔬菜蕎麥麵！” 德子和道夫說，“明白了。”

陽子上茶。她說：“謝謝你總是光顧。”客人笑著說，“雖然稍遠，但蕎麥麵非常可口。”



旁白說，“百白花生意很好，然而，和成尚未從多治見回來，雖然有很多信。”

日向子和陽子擦桌子，一起笑。杏子走了進來，背著她的藝術家的袋子。 “我回來了。”然後，她看著陽子說，“陽子老師嗎？”杏子展示一張她畫日向子吹泡泡的畫。 “這畫 ... ...我贏得比賽。”陽子看著她說，“恭喜。”日向子看著圖片說，“這是日向子吹泡泡。”陽子說：“你最近常吹泡泡，對不對?”

德子看到問，“這是什麼？”陽子說，“杏子的圖贏得了比賽！” 德子說：“恭喜你。”她看著圖片說，“日向子？” 杏子說：“是。” 德子看著日向子和說，“你幫了忙。”

陽子說，“我無法判斷藝術，但這非常好。給父親看看！”

這天晚上，陽子向學生展示杏子的圖，“今天，在在上課之前，我宣布一個好消息。杏子，贏得繪畫比賽。”大家都鼓掌。

在屋外，貞夫，道夫， 德子坐在一張桌子。道夫說，“工作忙是好的。”貞夫喝著清酒。他說，“我一直在思考，在戰爭期間，我們所做的是糖果業，現在 ... ...” 德子說，“就這一切嗎？”貞夫說，“但我們可能會做其他事情。糖果業是好的，但可能有其他的事情。很奇怪會思考這個。”道夫說，“你應該跟村上談談。”貞夫說，“這將是一件好事。”

在課堂上，陽子說，“好吧，我們休息一會。”。惠子說，“陽子老師，有一天我看見你父親在松本電影院門前。”陽子皺起了眉頭。 “電影院？父親？”惠子說，“是的，他站在前面，看一部電影的海報。”陽子說，“你確定這是不是別人？”惠子說，“這是你父親，對嗎？”她看著圭介。他點點頭。 “是的。”

旁白說，“電影院和父親不相關，我認為這是非常奇怪。”

陽子說，“下週，我們將改在星期二，不要忘了。”花子看著惠子說，“我有事要和陽子老師說，請你先走。”惠子和圭介離開了。

陽子說：“你想談談？”花子笑了。 “沒什麼，真的，我只想讓他們有機會在一起。”加樣呵呵一笑。 “是的。”陽子看著驚訝地說，“這兩個？”花子說：“你沒有注意到嗎？”杏子說：“我注意到了。”花子笑著。 “陽子老師，你居然沒有注意到。”陽子笑著。花子說 “我很抱歉，我說太多了。”

“惠子和圭介。呵呵。” 德子說，“我知道，當圭介來到，惠子開始可愛起來 ... ...。”陽子說：“真的嗎？”

日向子說，“日向子也知道。”然後，她皺起眉頭。 “什麼？”陽子呵呵一笑，捏日向子的臉頰。

陽子說，“我真的為他們感到高興，但是一種奇怪的感覺。我變老了。” 德子她笑著。 “真的嗎？你老了...”陽子說：“嗯。”

圭介說，“對不起”？陽子說，“什麼？你忘了什麼東西？”圭介和惠子並肩而立。圭介掃了一眼惠子。然後他說，“陽子老師？我有一件事要宣布。”陽子說：“是嗎？”圭介說，“惠子和一..我們要在一起。我們要結婚。”陽子說，“真的嗎？結婚嗎？”惠子說：“是的。” 德子說：“恭喜你。”日向子說，“惠子大姐，你要當新娘嗎？”惠子微笑，說：“是。”日向子說：“恭喜你。”陽子說，“我很高興，老師很高興。”圭介和惠子說：“謝謝你。”陽子說：“恭喜你。”

她看著他們，想起他們兩個在學校班上的情景。

陽子握了惠子的手。然後，她和惠子哭了，互相擁抱。

陽子說：“我很高興。”

珍珠

剛看到09月29日
陽子的女兒日向子發生意外了 她到廚房要拿菜結果熱鍋倒下來...
只剩兩集了 不知如何?

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  週間最高視聴率

・第1週「母のナミダ」　初回18.4％　 20.6％（4/8（金））

・第2週「乙女の祈り」　　　　　　　　　18.7％（4/15（金））

・第3週「初恋」　　　　　　　　　　　　　19.1％（4/23（土））

・第4週「母の秘密」　　　　　　　　　　19.0％（4/30（土））

・第5週「失恋」　　　　　　　　　　　　　18.3％（5/2（月）＆5/6（金））

・第6週「旅立ちの季節」　　　　　　　 18.7％（5/11（水））

・第7週「教室の太陽」　　　　　　　　 18.6％（5/17（火））

・第8週「それぞれの朝」　　　　　　　 19.5％（5/27（金））

・第9週「お見合いと泣き上戸」　　　 20.0％（5/31（火））

・第10週「今日だけの花嫁」 　　　　 19.9％（6/11（土））

・第11週「戦火の恋文」　　　　　　　　20.8％（6/17（金））

・第12週「消息」　　　　　　　　　　　　20.6％（6/24（金））

・第13週「帰郷」　　　　　　　　　　　　20.8％（7/2（土））

・第14週「幸せの準備」　　　　　　　 20.7％（7/8（金））

・第15週「母になる日」　　　　　　　　20.2％（7/12（火））

・第16週「女たちの時間」　　　　　　 21.0％（7/20（水））

・第17週「夫婦になる」　　　　　　　　21.6％（7/30（土））

・第18週「太陽の決心」　　　　　　　 19.0％（8/2（火））

・第19週「再出発と嫁姑」　　　　　　 19.8％（8/11（木）））

・第20週「女たちに乾杯」　　　　　　 20.2％（8/19（金））

・第21週「ひなたの夢」　　　　　　　　20.8％（8/26（金））

・第22週「ふたたびの場所」　　　　　22.6％（9/3（土））←最高視聴率

・第23週「幸せの匂い」　　　　　　　 20.5％（9/6（火））

・第24週「送り出す愛」　　　　　　　　21.3％(9/17(土))

・第25週「母の笑顔」　　　　　　　　　21.9％（9/28（水））

・第26週（最終週）「すべての母より」

珍珠

第149 集9/23

                               
登录/注册后可看大图

本集開始陽子擁抱小時的惠子，在須藤家的時候，惠子承認竊取另一名學生的午餐。然後是圭介在百白花餐廳前，對陽子老師說，“惠子和我在一起，我們要結婚。”陽子再次擁抱惠子。

圭介和惠子與陽子坐在桌旁。惠子說，“陽子老師。”惠子打開她的錢包，拿出一個小信封。 “在這裡，這個我想還給你。”陽子接過信封，打開一看。一個白色的小卡上有一個四葉幸運草。惠子說，“幸福臨到我，謝謝你。”陽子笑著說，“是你找到的。”陽子想起三個年輕女孩，在她的課堂上給她的四葉草。陽子把它放回信封遞給惠子。 “你保留它。”

惠子看著它說，“老師，有別人，我想給她。”陽子說：“是嗎？”

花子給陽子看四葉草。花子說：“惠子送給我的。”陽子呵呵一笑，“這四葉草有強大的動力，，你應該很高興。”花子笑了。 “我已經很高興，能上陽子老師的課，我很高興，我喜歡工作，我喜歡忙.碌.. ...當我看到騎自行車的人，他們似乎無法停止，我覺得很高興。“她笑了。 “，最近，他們給了我加薪。”陽子笑著說，“太好了。”花子說，“母親告訴我可以使用多餘的錢，所以我很高興。”

陽子說：“母親好嗎？”花子點頭。 “是的。”陽子想起花子的母親給她一些糖，當陽子去他們家， “過了好長的時間。現在惠子要當新娘了。”

花子俯身向前。 “她一直喜歡他，從上學開始。”陽子說：“真的嗎？”花子說：“你還記得浩坤的午餐不見？”陽子點了點頭。 “是的。”花子說，“然後圭介說，他吃了嗎？但最近，惠子告訴我，是她把它吃了。”陽子說：“是的... ...”花子說，“圭介告訴她，她一定很餓，夢想要吃，其實是他吃的只是他忘記了。惠子認為這件事很了不起，她真的很佩服他，從此她就很喜歡他。“

“嗯... ...惠子買不起新娘裝。”陽子說，“他們還是可以幸福的。”

花子說， “等一下，惠子說 ... ...她從你借的書中看到一張圖片，她拿給我說，外國新娘穿這件。她不知道它叫什麼。”陽子說：“是什麼書？”花子說：“等一下。”她很快找到該雜誌。花子翻了一下，找到了。 “這個。”陽子看著它說：“這很可愛。”

後來，花子，惠子，德子，杏子和陽子坐在桌旁。縫紉老師，站在桌尾。陽子說：“老師，請。”老師說，“我們開始吧。” 德子挑了一些布說：“好興奮，我們要辦婚禮。” “是的，很快樂。” 德子看著惠子說，“新娘加油！”

之後花子和惠子離開。縫紉老師與陽子坐下，說：“年輕人離開後，我們可以放鬆。”陽子看著她說，“老師”？ 老師說，“什麼？”陽子說，“我有一個請求。你能告訴我如何做這個？”她打開雜誌。陽子說，“這就是我想做的... ...”

百白花，陽子在陽光下坐著，慢慢縫著一個白布。杏子和德子看著她。德子嘆了口氣。陽子說：“你在擔心嗎？” 德子說，“但是... ...，我不能幫你忙嗎？”陽子搖了搖頭，並抽掉針頭。德子站起來，眨了眨眼，說：“你看，你已經碰到麻煩了。”陽子皺起了眉頭。 “沒關係。”她拿了剪刀，剪下線頭。

陽子說，“哦，杏子，你與大家聯繫了嗎？” 杏子笑了。 “是的，沒問題。”陽子說 “媽媽，那天，餐廳 ... ...工作完成後。” 德子咯咯笑。 “現在注意你縫的！”

縫紉老師走了進來：“下午好。”陽子說，“老師。” 德子說：“你擔心嗎？” 縫紉老師說，“是的，非常，非常擔心。”陽子說，“因為我的縫紉嗎？” 老師說，“當然。”然後，她看著陽子的手。 “別停！下一步，下一步。”陽子說，“沒關係。”陽子拿起針後，線沒有穿過。 德子說，“什麼，又沒穿過？”陽子搖搖頭，拿起線，小心翼翼把它穿過針眼。

旁白說，“於是第二天... ...”杏子帶著圭介和惠子進臥室。杏子說，“請坐在這裡，在這裡等著，直到我們開始。”圭介說，“發生了什麼？”杏子笑了。 “這是個秘密。”

杏子拿起有花結的扁盒。她說，“你下來時，請穿上這，陽子老師送的。”她遞給惠子。然後杏子離開。

圭介說，“這是什麼？打開它。”惠子解開絲帶。她吃驚的張開嘴，因為她看了里面的東西。

樓下，兩名年輕男子走進 百白花。其中一個說：“對不起。”陽子走了出來，說：“哦，浩君和關東，你們趕到了，他們還在準備，在這裡靜靜地等待。”

德子在廚房裡，鋪設盤子的食物。日向子看著它說，“有很多食物，我們馬上就能吃嗎？” 德子笑了，說：“不，你要等到最後。”德子然後拿以一塊放入日向子的嘴，說：“這是一個秘密。”

一大群人聚集在百白花的前室，花子看著他們，說：“嗯，這是新娘和新郎可以下樓了。”每個人都開始鼓掌。

惠子一步步走下來。她穿上新的裙子和白襯衫，蓋著她的肩膀和頭部，是一個有花邊的白色的頭蓋披肩。她對陽子老師班上的學生微笑。圭介跟著她下來，走到前面的房間。他說，“我真是太高興了，你們都在這裡，慶祝我們結婚。”惠子說：“是的，請。”大家道賀：“恭喜。”

惠子頭上披戴白色頭蓋披肩，眼中含著淚水。她看著陽子說，“老師，謝謝你。”他們擁抱在一起。

旁白說，“這是一個幸福，美滿的婚姻。”

正當大家談話時，和成回來了，拿著行李。他看了看周圍的人群。日向子說：“歡迎回來！” “其中一名學生說：”哦，是蕎麥麵的士兵！“

[ 本帖最后由 珍珠 于 2011-10-3 06:42 编辑 ]

珍珠

第150集9/24

                               
登录/注册后可看大图

陽子的父親住院了

本集開始和成攜帶行李走向百白花，。他猶豫了一下，看到惠子穿著白色婚紗披肩和圭介站在她身邊。日向子叫出來，“父親！歡迎回來。”他抱起她，說：“我回來了。”

後來，陽子，道夫，和成和德子坐在桌旁。桌上擺著很多盆，碗和杯子。日向子坐在和成的腿上睡著了。和成拿起碗給道夫看。 “你認為怎樣？放蕎麥麵，適合餐廳嗎？”道夫拿著碗看著。他點點頭。 “是的。很有趣。”和成說，“我也這麼想。”

和成看著道夫和說，“那麼你的田地如何呢？”道夫笑了。 “這塊田很有趣，人們認為他們的房子很重要。”和成說，“什麼意思？”道夫皺起了眉頭。。 “最先我種植小麥，再割下來混合到泥土。下一步，我要種蕎麥。”

德子和陽子在另一側，拿起茶，啜飲。然後，他們互相看了看，搖了搖頭。

和成說，“為什麼？”道夫說：“嗯，你知道小麥加到的泥土... ...”

德子揮揮手說：“嘿，今晚就講到這里，你看，和成，日向子睡著了。真的，大家都該睡了。明天再談。”陽子站了起來，說，“我來抱日向子”。她抱起了沉睡的女兒。

樓上，在自己的房間，日向子和杏子都睡在床上。陽子和和成坐在小圓桌。和成看著周圍。陽子說，“你在看什麼？”和成說：“我回來了。”陽子說：“歡迎回來。”和成說，“對不起，惹了些小麻煩。”陽子說，“你的意思是你做錯了什麼？”和成皺起了眉頭。 “這不是我的意思。”陽子呵呵一笑，說，“多治見還好嗎？”和成點頭。 “是的。”陽子說：“那就好。”

和成拿起一個茶杯，看著它。陽子笑著。。 “但我真的很驚訝，我從來沒想到會在這裡舉行婚禮。”陽子說，“是的，因為你不在這裡，你當然不知道發生什麼... ...”她說，“哦，最近有一位這看起來像亨弗萊鮑嘉的顧客 ... ...”和成皺起了眉頭，說：“什麼？” “陽子說，”他沒有來過。“然後，她看著和成， “你擔心嗎？”

她向他鞠躬，說：“謝謝你回來。”和成說，“你說什麼？我當然會回來。“

第二天早晨，陽子打開大門，走到外面。她伸展身體，在陽光下微笑。

良一和茂樹在須藤家吃飯。茂樹看著桌子對面的良一。良一問：“怎麼，茂樹？”茂樹說：“父親，最近你回家很晚。工作忙嗎？”良一搖搖他的頭。 “不，沒什麼特別的。”茂樹說，“哦，，不要太辛苦。”良一皺起了眉頭。 “你說什麼？我還沒老。”茂樹笑著。 “沒有，沒有。”

良一：“只要我還活著，我們就在一起，我們承諾過，對嗎？”茂樹點頭。 “是的。”良一說，“所以我必須問。”茂樹笑著。 “交給我吧。”

良一站。 “好食物，抱歉我先離開，你能否清理？”茂樹點點頭，“你去吧。”良一離開。

屋外，良一離開，帶著公文包，戴著帽子。旁白說，“我記得，這是一個平常的日子。”

茂樹拿起碗。他皺起眉頭，他拿起良一的飯碗。良一沒有吃很多。
百白花，日向子和陽子向清子說再見，。杏子背了繪畫工具包轉身離開。

旁白說，“跟往常一樣。”

電話鈴響了。日向子說，“讓我來回答`吧。”陽子說，“好，但要小心。”是茂樹打來的。

陽子接過電話說：“這很不尋常。”她接了電話，說：“你好。” “是的。”然後，她眉頭一皺，說：“什麼？不可能。”她眨了眨眼睛，說：“是。”和成走過去，看著她。陽子說，“我明白，我很快過去。”她掛了電話。

和成說：“什麼事？”陽子看著他，說：“父親，父親在松本暈倒`，他們送他到醫院，替他手術。” “父親！”和成說：“陽子，我們走吧。”

在醫院的病房裡，茂樹站在窗口附近，良一在床上躺著。良一在冒汗。陽子和和成到了門外。茂樹看著良一說，“他剛剛出了手術房，但是... ...他還發高燒，非常危險。”陽子說，“為什麼？”

和成和陽子坐了下來。茂樹轉向窗口看著外面說：“松本車站附近，有一家電影院，就是他暈倒的地方。電影院的人給他帶來這裡。”陽子皺起了眉頭。 “電影院？父親？”和成說，“他在看電影嗎？”茂樹說 “我見了電影院的人，他說，父親每天看電影，每天。”陽子說，“他每天看電影？”茂樹點頭。 “是的，每天下班後，他去看電影。”

茂樹搖搖頭。 “這不是一個很受歡迎的電影，電影院的人不知道... ...嗯，很奇怪，於是他問父親對電影的喜歡，父親說，不要笑，我並不真正了解這電影，但女演員看起來像我死去的妻子。“陽子看著良一說，“父親！”

旁白說，“我意識到我並沒有真正理解他。母親去世後，我不知道父親想些什麼。我一直以為他是堅強的，但我真的不明白他的內心。”接著是混合的鏡頭，良一抱著死了的妻子，良一在笑，良一認真地說著什麼，良一與陽子和茂樹坐在桌旁，良一拍著陽子的頭，良一把毯子蓋在沉睡的陽子身上，良一微笑著陽子穿著和服的婚禮，最後是良一晚上在花園裡坐看著他死去的妻子的照片。

在醫院的病房裡，茂樹，和成，陽子看著良一在床上冒汗。