|
|
第121回「電話」(8/22)
昭和25年春天，丸庵終於推出真正的蕎麥麵。”陽子位客人送上托盤，說：“冷蕎麥麵，超大。”
一年前，在家庭餐桌，德子看著陽子和和成說，“你父親想說些話。”道夫看著桌子對面說：“好吧，如你所知，餐廳開始推出真正的蕎麥麵，你一直在外面工作很長時間，所以你可能不知道店開始忙碌起來。”他停頓了一下。陽子說：“是的，你想說什麼？”道夫低頭看著桌子。他伸手開始拿起一塊米果。 德子伸手打了丈夫的手。
道夫說：“好吧，也許還為時過早 ... ...但是，讓我們大家一起在店裡工作。”和成瞥了一眼道夫和德子。 “工作是很辛苦嗎？我沒有注意到。”道夫搖了搖頭。 “那倒不是... ...”和成說：“嗯，是什麼呢？”
德子說，“我們很孤獨，我們希望與你在一起，我們一直在談論這。”然後，她瞟了道夫一眼說：“我們可能一直是窮人，但在一起比較好，所以，我們想一起工作。”道夫點了點頭。 “就這樣，你怎麼想的？”
和成皺起了眉頭。 “嗯... ...讓我們來試試吧。”他對陽子笑一笑。她微微笑起來他，然後轉身道夫和德子說：“讓我們試一試吧。” 德子和道夫向他們鞠了一躬，說：“謝謝你。”和成笑著說：“不，我們應該感謝你們，請多關照。” 德子和道夫也說請多關照。
和成說：“我們四人一起奮鬥。”他伸出手，德子，道夫和陽子迅速伸手四個人隔著桌子握手。
從其他房間，日向子的聲音傳來，“母親？你在哪裡？”陽子轉身站了起來。她說，“我們五個人！你說四個人讓她不高興了。”和成笑了，因為德子戳他，說：“都是你說的。”
昭和25（1950年）
每個人都在廚房工作。旁白說，“所以我們的家庭，四個人或五個人一起奮鬥 ... ...。”有客人走進餐廳，日向子會打招呼說，“請坐。”
旁白說：“我差點忘了說了。在公司辦公室 ... ...”
在公司的辦公室，陽子介紹惠子去接她的工作。陽子鞠了躬，說：“我很抱歉，但是... ...”惠子點了點頭。 “我石井惠子。”該名男子看了看他手上的文件，搖了搖頭。 “她很可愛，但她只有16歲。”陽子說：“她跟我學習珠算，會計。”男職員說：“我不在乎她多認真學習，這是很複雜的工作。”
女職員田所說，“如果她能夠做，年齡並不重要。請坐。”她拿出一張明細帳，測驗惠子珠算加法。
惠子通過測驗。田所說，“我不認為有任何問題，我會推薦給老闆，僱用你，我相信他信任我。”惠子看著她，說：“我能在這裡工作？”然後深深鞠了一躬，說：“謝謝你。”
田所對惠子說：“你可能比陽子做的更好，然後。”陽子呵呵一笑。田所說，“我會訓練你，如果你努力工作，我會建議讓你加薪，而且可以在任何地方工作，但我很嚴厲的。”
旁白：“惠子也奮鬥。”
旁白說：“對了，我差點忘了... ...”
須藤家 茂樹彎腰在書桌。旁白說：“茂樹入學考試考了三次都沒過，再沒有人問他考得如何。”
茂樹在陽光下。旁白說：“白天，他工作，晚上，他學習。”
在餐廳，德子抹了桌子。陽子放四杯茶。和成，道夫和德子聚集圍著桌子，著互相說“辛苦你了” 日向子走上前，說：“辛苦你了。”
然後，德子唸著單據，陽子用算盤加起一天的總賬。和成說，“今天生意如何？”陽子說：“812日元。” 和成說，“好一點，對不對？總結呢？”陽子翻了明細帳說：“嗯，20000日元支出... ...如果我們保持這種上升，到了月底，我們會短缺 2000元。”道夫搖了搖頭。陽子說：“我們必須堅忍下去。”
品
然後她說，“對了，就是明天吧？” 德子說：“對的。”
第二天，一名工人在靠近廚房裝了一座黑色電話。
日向子說，“父親，那是什麼？”和成說：“你可以與很遠的人交談。”她說，“像在安曇野的爺爺還是舅舅茂樹？”陽子呵呵一笑。 “不是那裡，他們沒有電話。”
工人裝好拿起電話測試。他說，“喂？”“你能清楚聽到我嗎？那就好。”他掛了電話，並告訴他們，“測試是好的，你們可以使用了。”他離開了。
他們都站著，看著電話。 德子說：“來吧，陽子，打電話給人吧。”陽子搖搖頭。 “不，不，這是接訂單的。”道夫說：“好了，現在我們開始會忙起來。”
他們坐在那裡盯著電話。它不響呢。道夫聳聳肩說：“好吧，我們去工作吧。”
電話突然響了。他們都嚇了一跳，看著它。它又響了。 德子說：“陽子，你接吧。”陽子說：“為什麼是我？”這又響了。道夫說：“你的聲音好聽。”陽子在衣服上搓搓手，伸手去接電話：“喂？”
這一集很寫一家四口大人齊心經營餐廰 編劇寫的真好 尤其三對歲的日向子還會招呼客人 可愛極了
大家都很努力 到學生惠子 哥哥茂樹考了三次仍不放棄真鼓舞人心啊 壁上還貼著 臥薪嘗膽 的漢字
還有描寫電話剛出來時大家的好奇反應 ...
[ 本帖最后由 珍珠 于 2011-8-25 16:21 编辑 ] |
|
发表于 2011-8-24 06:15
