找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: ziyingmaggie

【2011SBS】【女人的香气】智旭&妍在 会一直一直相爱幸福下去

  [复制链接]

0

主题

1万

回帖

1万

积分

社区元老

积分
10055
发表于 2011-7-31 20:28 | 显示全部楼层
今晚韓社超難進來不知道是怎麼回事

0

主题

713

回帖

712

积分

黄金长老

积分
712
发表于 2011-7-31 20:36 | 显示全部楼层

回复 1709# rivkefm 的帖子

恩,当年李东旭先生的《MY GIRL》我都不记得看了几遍了,不过主要也就是这部剧,好像芒果台有放一部日日剧,李东旭演兄弟之一。只是抽空瞥了2眼。李东旭在这部剧里演技明显比《MY GIRL》有提升,不过演技的考验还在后面,期待他的表现。
金姐姐在这部剧里面超美的。三顺里面角色限制要增肥,CITYHALL以职业装为主。冲绳部分,金姐姐真的好美,身材好啊……

这剧要演技有演技,要颜有颜,要OST有OST,哎,稀饭啊
在电视剧帝王和想你之间切换,要精分了

1

主题

102

回帖

158

积分

账号被盗用户

积分
158
QQ
发表于 2011-7-31 20:51 | 显示全部楼层
看到围脖上有一个tx在说几米的新作品
有一段文字我觉得可以诠释下妍在现在的心情?——————

想你了,你却不知道
我喜欢,你很久了
等你,也很久了
现在,我要离开
比很久很久还要久。。。。

5

主题

102

回帖

147

积分

高级会员

积分
147
发表于 2011-7-31 20:54 | 显示全部楼层
<a target="_blank" href="http://min.us/ll55J8"><img src="http://i.min.us/jl55J8.jpg" border="0"/></a>

21

主题

3508

回帖

3720

积分

社区元老

积分
3720
发表于 2011-7-31 21:54 | 显示全部楼层
第三集相当精彩
BJ的设置非常巧妙
一边爱情的种子悄然萌芽
一边生命的沉重震撼心灵
看似两种不相关的情景,却因为观众早已知晓女主人公研在身患绝症而紧密联系在一起
一边大口呼吸着迟迟到来却浓郁无比的爱情香气,另一边隐隐为研在时日无多的未来担忧不已
甜蜜与痛苦的临界点,剧情的设置独一无二,于是变得特别起来
宣儿又接对剧本了,看好这剧的前景
另外小屋里四目相对响起的OST是俊秀的献声的吧,锦上添花,令人怦然心动,这首OST要早点出来啊

[ 本帖最后由 红酒cheese 于 2011-7-31 21:55 编辑 ]

20

主题

4203

回帖

4326

积分

社区元老

积分
4326
发表于 2011-7-31 21:57 | 显示全部楼层




原帖由 yoyojia_10 于 2011-7-31 17:31 发表
好像有出 不过要48小时之后才能转载
我在默默的下第四个版本的高清
真是下的死的心都有了
早上下的那个版本不好  又卡画面也不够清晰
一定要下到最满意的版本 握拳~!

高清版本我只下了 AREA11 的 720P MKV
現在才發現早前下的那個AREA11字幕檔
雖然沒像前2集原來注明是720PMKV版的
也是對應E03 MKV 的
現在去壓字幕了
今晚應該可以放上E03的愛情童話剪輯版

不過現在看來往後的可能不能說是剪輯版了
你看E02有太多2人的對手戲, 可以動手剪的地方並不多
故事再這樣走向的話 可能要直接了當的放上全集了

[ 本帖最后由 Kit09 于 2011-7-31 22:09 编辑 ]

0

主题

1万

回帖

1万

积分

社区元老

积分
10055
发表于 2011-7-31 22:04 | 显示全部楼层
今晚韓社好難進來,看到妍在流淚我也傷心了

6

主题

477

回帖

503

积分

青铜长老

积分
503
发表于 2011-7-31 22:09 | 显示全部楼层
第四集简翻:

智旭和妍在开心地回到酒店,正在相互吓对方:那个抢钱包的人来了,没想到智旭的手指向的方向是世景。

世景问他们两个在干嘛,分明是出差,和女职员一起来的?啊,不是女职员,是被炒掉的人。智旭很惊讶,才知道妍在是自己公司的职员,妍在说不是被炒掉的是自己辞职的。世景说是不是得了补偿金,是不是想假装遇到社长的儿子。妍在辩解,世景说我是智旭要结婚的女人。智旭说自己和妍在没啥关系,世景紧抓不放,说出妍在就是打自己巴掌的人。妍在说钱是自己的,戒指也不是自己拿的,说了几次也没有人信,先冤枉人的是世景,打巴掌的也是世景。智旭说别这么大声,妍在说不好意思,因为我让您丢脸了,祝你有个好旅程。

世景问智旭原因,智旭说我们说好不干涉对方的,她怎么来了?世景说我来就看到这个了。

妍在走到医院外面散心,眼里还有眼泪的时候接到医院电话,说银熙找她,没听完就挂了电话。

晚上的海滩,她看到一对舞者,男舞者看到她,伸手邀请她,妍在和男舞者共舞一曲,妍在依偎着男舞者肩膀哭了,男舞者问她有什么心事,妍在说她想遇到了好男人,她想活下来,想好好的活着,想在妈妈以后去世的时候守护妈妈,想结婚和生孩子,她的孩子的结婚仪式她也想看到,她想活到很久很久以后。在朦胧的夜色中,她舞蹈着。

酒店里,智旭没有听到世景的唠叨,让她喝茶。世景咄咄逼人的说这个情况下她不说到冲绳的目的,智旭并没有追过去。回到房间,智旭想起和妍在的对话,问她知道自己么?想起世景说她是智旭的未婚妻时妍在的表情。

妍在在房间接到妈妈的电话,问她什么时候回家,妈妈很孤单,她回答说尽快会回去。

第二天清晨,智旭绕酒店外跑步,想起了什么。他看到了妍在要侍者给他的项链。此时此刻,妍在已经乘坐飞机回到家里。看到垃圾桶里都是没倒的垃圾,水槽里都是没洗的碗筷,后来看到妈妈尖叫着说她说回来了,没有体谅她的辛苦,就拆她买的礼物,说女儿买礼物是理所当然的。随后又自说自话打开妍在的箱子,妍在很反感妈妈的态度。问妈妈:我自己的钱买贵的衣服不行么?我没做错什么。老妈很奇怪她怎么这么反常。

智旭助手回到公司发布了策划案,老臣子看到智旭很无聊的样子问他怎么样。智旭满脑子都是妍在的话,想起她说的旅行就要到处走走看看吃吃。回到办公室后,还打开带回来的项链想妍在。助手问智旭有没有后续工作,智旭说没有,但他想起了找妍在的履历。

妍在接到海原的电话,海原问你和本部长遇到没有啊,她很关心妍在的爱情。妍在说自己有点累,以后再通电话。再接到电话,以为是海原,她懒散的说:又怎么了啊~~,可是是智旭的电话。

她和智旭在咖啡馆见面,智旭把项链还给她,她说没这必要,不是贵重东西。智旭说你和日本的时候不一样么。妍在说日本也是我,现在也是我。智旭说你那时候衣服都是很贵,住的很好,是妍在你知道我的喜好么?或者是想接近我么?我不知道你是这么一个人。戒指那是怎么回事,怎么说也要说明白。

妍在说你想确认的想听的是什么,财阀就是这么对贫穷的职员么,那戒指确实不是她的问题,公司对她来说是珍贵的职场,日本只是偶然遇到,她根本没有有心去接近他。她只能说这些,请他相信。

留着眼泪走出咖啡馆的妍在忽然觉得肚子很痛,随后走出来的智旭看到后,开车送她去医院。

银熙听到同事说他的患者都到了自己的手下,他只和同事说对不起了。同事的议论他听到了,被病人白眼,他觉得很泄气。忽然他接到电话,妍在到了医院。智旭告诉银熙,二十分钟之前妍在开始不舒服。妍在让智旭赶紧离开。银熙说不知道怎么说妍在了,早和她说了要治疗。妍在抓着银熙说自己很害怕不想死,银熙说我说了六个月,这之前我绝对不让你死。智旭走出医院门,觉得不对劲。

检查的结果并不乐观。血液检查结果也很快出来了。妍在向走进病房的银熙要结果,结果妍在是很长时间没上卫生间,只是便秘了,她上厕所之后没事了。妍在回到病房看到病友笑死了,说自己丢脸死了,让病友别笑了啊。

妍在看到病友还在化妆,说没必要,自己都不化妆都水当当的。病友说我活不到十年之后了,这次来治疗也是想抓个好男人,她才二十一岁,要活的精彩。妍在听到后很惊讶,走到外面对自己说现在自己不能死。出院的妍在医院外面看到银熙,很想躲开,银熙说看上去不错。妍在看着他,自己会接受抗癌治疗,自己还有事先走,忙着呢。她转身对银熙说:医生,谢谢你。

回家的妍在看到的世界很美好,司机大叔,车上的小孩子,他妈妈说娃要看到美女才给自己的东西,妍在很开心,谢谢小不点。她到了妈妈的店,妈妈听到客人说女儿很漂亮很开心。客人走了,老妈很嫌弃妍在,问怎么来了,妍在撒娇说我想你了。她带着老妈去做很贵的美容。老妈觉得贵,妍在说没关系。

世景处理公务,说起了妍在,觉得她让自己非常不爽。

智旭在办公室想起了妍在不舒服的样子,很鄙视她让自己快点走,说怎么抛弃他了。他去了妍在之前的办公室,看到室长在大发厥词,他说室长你很辛苦啊,室长吓了一跳。智旭找妍在原来在的一组出去吃饭,接到世景电话,让他和自己爸爸吃饭,智旭说自己要和职员吃饭,没时间和她老爸饭局。

饭桌上智旭对室长说你看上去很辛苦啊,室长谦虚的说没关系。海原问起智旭是不是去出差了,智旭说起妍在,海原知道他们遇到了。忽然有了工作,大家都说之前是妍在在做,那就拜托妍在好了,室长说别说她了,没能力,还唧唧歪歪的,在室长他的后面做小动作。

妍在和妈妈笑着回家,遇到邻居家大叔说别吵了,吓着狗了。

妍在和妈妈在一个床上,说妈妈皮肤不错啊。她说自己想休假,和妈妈一起吃饭,一起过段日子。妈妈说好啊,一个月可以吧。

妍在悄悄的拿出自己的保险和存折,看到旅行用了不少,但是在自己离开之前还是很富有的人,她写下了二十件自己想做的是,第一件是和妈妈一起生活,第二件是报仇,第三是学探戈,第四是想做的想吃的都要去做。

第十九是和自己爱的人,做之前的所有她想做的事情。还有最后一条,在她最爱的人怀抱里,闭上眼睛。

智旭在自己家里洗澡还幻听了,觉得身边都是妍在的声音,看了四周没人。他想起雨天里,他们的浪漫牵手和奔跑。

妍在在家,看着桌上的项链。打扫房间,去换了个新发型。镜子里的她很自信。

室长还是没解决那件事,职员说这次事件很特别,室长让秃头职员给妍在电话,大家都很惊讶。

妍在剪完头发之后在逛街,看上了一个白色新款手机,买了。可是新电话不怎么听话,正在把玩的时候,她接到了海原电话,到了公司,她看到同事比之前态度好多了,室长还是指使她做事,她回嘴说为什么让我来做,室长还是没发现自己的态度不对,妍在说我讨厌室长你的态度,室长说给钱的啊,妍在说给多少?十万二十万都不行,百万都不行哦。你要是给我道歉我考虑,室长说我干嘛给你道歉,妍在说那以后有事没事的都别找我,我确实真的非常忙。拒绝之后转身看到智旭在她后面。

智旭对着等电梯的妍在说你这么喜欢钱,我给你一百万,你去做事。他还顺道发现了妍在去美容室剪头发了。妍在说和你没什么关系呐。智旭觉得很尴尬。

室长还在介意妍在的态度,智旭问室长:你对我说妍在是没能力的职员,但是你肯用钱要她回来做事,你应该和我说清楚。

智旭和父亲还有世景一家吃饭,没精打采,岳父问起,他说自己考虑职员的问题。世景还在说妍在之前遇到的戒指事件,需要再好好处理。智旭看着她,很反感。饭后,世景支开服装店的店员,智旭问她在干嘛,世景说我是谁你不知道么。智旭问她想干嘛,不是只有她觉得和没感情的人结婚很头大,对他来说,也不是什么大事。郁闷的智旭走出店里,用力解开领带结。

妍在找到学跳探戈的舞场,里面的表演很惊艳,她看得津津有味。一曲结束,大家都拍手,说跳得真好。妍在看着舞蹈老师,发现是带了假发套的秃头同事,秃头也发现了她,但没躲过妍在,妍在说科长你变成另外一个人了,科长问她怎么到了那里,妍在说我想学探戈。妍在看到科长对学员很自大,他的外国名字叫弗朗西斯,他希望妍在帮他保密他教探戈,免得被人说变态了。

智旭听到助手说起公司在进行的工作,对会社和个人都需要解决。他很想容易的把事情解决。

妍在买了学探戈的鞋子。正在臭美,接到电话,是室长来的。

室长还是很嚣张的说给你一百万你就干活了么,妍在起身想走,室长软了下来,妍在想起自己的第二条想的是要报仇,所以她要室长道歉,室长说行啊行啊,我道歉。妍在说还有要你做的,室长说你还要我怎么办啊。

智旭走到了小时候和妈妈埋宝贝的地方,那里原来有棵树。他和妈妈把秘密埋在了土里。

随后,智旭找到工作事件里的老人家问为什么和他之间的事情非得是妍在去解决。

妍在对室长要求很多,室长叹气说你确定要我这么做么?妍在说是的。室长随即双手抓耳半蹲着扭屁股,正在丢脸的时候,被智旭看到。智旭说他去找过宋炳浩了。智旭看着妍在和室长之间有什么问题,他面无表情的说,妍在之前在做的事情,室长你要去解决哦,室长很讶异。

[ 本帖最后由 风是我的颜色 于 2011-7-31 22:27 编辑 ]

3

主题

790

回帖

1089

积分

白金长老

积分
1089
发表于 2011-7-31 22:10 | 显示全部楼层
完全喜欢第四集啊
看了四集,这集最得我心
有哭点,有笑点
有发展,有惊喜
一开始晚霞中的探戈泪,是我看过的宣儿最美的哭戏
结尾的屁股舞,是我看过的最风趣的道歉方式
编剧可谓匠心独运
本来还不看好编剧
从这集开始,对编剧完全改观
希望编剧继续给力啊
哎。。。我为啥那么喜欢宣儿姐姐的哭戏呢
姐姐下次演个彻头彻尾的悲剧吧
请一定要幸福

2

主题

1320

回帖

1423

积分

白金长老

积分
1423
发表于 2011-7-31 22:12 | 显示全部楼层
好好看的第四集.....無字幕的影片
竟然看的很起勁而且不是太難懂(不過還是要等翻譯出來才能更精確
幾天沒大便的李妍在誤以為是癌症病發了
還急著被社長送進醫院且在小學醫生面前說「我很害怕不想死」
不過經歷這次烏龍後 再度仰望天空 看著路上街道人事物
更有另外一番體會 時間不多了 我要好好利用

送醫前社長那番話真的把Miss李傷的很深
因為日韓兩邊的反差不論是外在個性等等
造成男主角誤以為 她是有計畫性的接近他
唉!!! 不過這樣接二連三的誤會 才會魂牽著男主角

好期待下周Miss李又回到工作岡位上
好好進入戲裡的另外一段高潮吧!!!

ps:預告中....醫生的小學初戀該不會真的就是Miss 李吧!!

0

主题

791

回帖

766

积分

黄金长老

积分
766
发表于 2011-7-31 22:15 | 显示全部楼层
又见风大的简翻

还没看第三集,直接看了第四集的直播
悲中也有欢乐点(便秘&非好感的探戈)
JJ的哭泣赞!
果然这剧值得追
我先去补第三集

3

主题

5271

回帖

5355

积分

社区元老

积分
5355
发表于 2011-7-31 22:15 | 显示全部楼层
《女人香》金宣儿海边伤感的探戈表示:想活

                               
登录/注册后可看大图


http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=139976
无剧可看

3

主题

5271

回帖

5355

积分

社区元老

积分
5355
发表于 2011-7-31 22:19 | 显示全部楼层

回复 1715# 风是我的颜色 的帖子

这么长的翻译,你打字越来越快了,和你的翻译水准一并进步神速,辛苦了!
无剧可看

0

主题

113

回帖

121

积分

高级会员

积分
121
发表于 2011-7-31 22:21 | 显示全部楼层

回复 1715# 风是我的颜色 的帖子

谢谢翻译~
这集真的超棒~~完全出乎意料~
研在终于面对死亡,决定在剩下的日子好好活着!!

0

主题

162

回帖

159

积分

支柱会员

积分
159
发表于 2011-7-31 22:21 | 显示全部楼层

回复 1715# 风是我的颜色 的帖子

哇。。。。。。。。。。太厉害了。。。。。。。。。瞬间文字版出来了。。。。佩服
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-10-1 15:14 , Processed in 0.065343 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表