【原创】甘愿 … 女人的香气

3334IIIIV

回复sing
, C* j5 P8 n; m) S; [4 T; N3 l$ y好高兴又看到 sing  ！记得事件簿快结束的时候， sing出来冒泡。 那时我们有约， 希望再次一起追剧。女人香让我们有机会再度碰头，真是太好啦。
原来 不看悲剧的人这么多啊！ 我突然觉得自己很正常。
要提醒 sing， 这楼里，大家都是来聊天的。 我们是不管啥文笔不文笔！ sing千万不要顾忌，想来就来，想说就说，当然啦，想悠悠闲闲的潜水，也是可以滴！ 总而言之， 我们要开开心心， 一起看戏。 (最后会是误诊吗？好像好多人都是这么希望...)  


/ ?% ]- u0 L, N6 W
4 v% C+ m% G$ }! _! |8 j- a
回复凌诺夕
* Y+ E) ?  z) ], c3 |亲的想法真的很开阔！ 悲不悲， 很多时候， 是见人见智的。
8 c+ u; @" f4 S  r- `只能说，女人香的编剧已经把丑话说在开头，如果我们选择追剧，那就要有心理准备。
最起码我是准备好才决定跟进的。像亲说的， 我祈祷编剧给力。
至少中间要给我们一个积极明朗的过程，让我们服气，对不对？
4 @: A/ o7 t' n' H; ]* ?
/ e4 E3 `0 M+ c6 s" {% D3 j0 K
, A: T3 ]  Y% h2 H4 U9 A1 V4 ?3 e

回复grace
. D* V# _, x# @: M1 D( u0 z1 O挤一挤就有时间？ 这种话我听得羡慕死了。 想破了头也想不出来， 是要怎么挤呢？   
$ S) p+ E% R- ~  L4 X. U" z. D听 grace 数下来，长长一大串，我的神啊！用看的，我已经呼吸急促、 心跳加快、好累啊！无法想像、你还碰上稽查？这教人怎么活？  不过有一句话，你说到我心坎里。 (唉、我喜欢听grace 说话， 不是没有原因的。 )
; b! b& A/ A1 G/ ?这句「越忙越要享受」，  是警世铭言啊！ 一忙起来，觉得全世界都来找碴为难，所以更应该宠一宠自己。我鼓掌、 叫好！ 希望grace玩的开心！砸钱砸的开心！  这年头 女人越来越难做， 对自己好一点， 是应该滴。
& u  V" i3 b2 X- k9 M
  ?7 [& g- Q2 t9 S, y我跟grace差不多， 大多数时候是接受官派CP。 这位男一颇养眼， 要我接受其实不困难。我想grace口中的淡，与我说的冷漠加温和，应该差不多。
  N/ r! V9 C- Q$ [上周男一出场真的有点少，所以还抓不准感觉。 这周再看看吧，说不定会清楚准确一点。
( J/ Y9 K  I5 k/ G. J
明后天我会乖乖看戏、 然后努力敲字、 耐心的等grace回来聊天。
3 J% p: A8 k; O(去happy耶、  好羡慕喔！ 真希望我可以被你打包一下， 一起跟着去玩... )




3 g7 Z" `. V* {$ d9 S6 u回复APPLE1028
1 r4 r% d' A; U% q8 Q/ H同意！ 追剧真的很辛苦。 一星期短短两个小时而已，一熬，就是8周10周的。
所以我就存着坏心眼， 开楼，希望拉拢人家来同我闲扯淡， 这样才好杀时间啊。
, |; A- x! y7 D" m( r5 PAPPLE被我拉下水了吗? (偷偷得意一下、 成功！ )
我喜欢女主， 也喜欢这类题材， 希望编剧加油，不要辜负我们。
总之， 等戏的时间如果无聊，APPLE就来这里晃一晃， 大家聊聊天， 感觉时间会过的快一点吧。

' M* }; L8 t7 j2 t% O- O
2 d2 X5 N1 m0 D2 Y# {
- H# a9 W- Z; J0 ]3 o5 f* V$ A/ x
& w8 w: A% @/ ?1 {回复only1005
这真是不好的习惯！  我还指望着o亲的hc大楼，蒸蒸日上， 步步高升！ 像o亲这种把hc推展到极限的高手， 要常常看剧， 发现新血来造福我这个hc低能才对啊。

好啦，不管男一或女二，  我也不猜了。 说实话， 我从来没有猜对过。本来我这么想，医生对妍在冷冰冰， 是不是因为以前暗恋妍在、 小男生在小女生面前发生这么丢脸的事、  被小女生嘲笑、 从此自尊心严重受创、 20余年耿耿于怀之类的。 后来又觉得， 我可能想太多了。
8 {& {8 [0 w; p0 y  w/ `; s7 Y
o亲喜欢男二吗? 玻璃心真的很惨耶！ 朋友推荐看戏，结果我无法自拔的靠向男二， 看了4集， 我弃剧了， 因为实在无法扭转心的方向。 男二情结，很伤人。  

/ u8 P, [+ r2 _/ _+ E" ^7 K% Qo亲这样看重我，我真是… 真是…   (语塞中…)
算了、 我只好努力看戏敲字， 来答谢o亲的支持…
7 j1 j7 u: t# ^; A/ B% k/ t' @5 V

9 _6 L! e4 o3 b, q, i! @5 j6 V
& m% W6 B4 [2 [: |" }

回复jeti_2000
傻眼、 刚刚说完男二情结，  jeti 就立刻送来一张杀伤力特强的图图。:o
不得了！ 实在太切题了。 偷偷问， jeti 是医生派的吗?
/ e8 D  a1 B" S5 A4 j0 ~真的要赞一句， 好图。 两人这样站在一起，画面好和谐啊...

woman995

我迫不及待來看樓主寫劇評了 我看劇實在眼光太窄
/ o$ d- |3 M+ D所以很喜歡看劇評 發掘更多東西
樓主你們的感情都很好 大家一起聊戲劇聊生活 文字裡都是暖暖的感覺
我很喜歡宣兒 對她在演技及作品上總有很多期待
有時常會有疑惑 看看樓主的想法感覺心情很愉快^^
$ a8 C7 V4 a" `/ a; m7 Z. m% w# ?8 ?期待樓主的第三第四集 ^^

3334IIIIV

不好意思！ 讓woman995撲空了。

4 F# @" Y; W' |1 {9 \趕快放點東西上來給woman995看。
% L3 W9 O: x' b, _# n5 t0 _; z% Z是好是壞， 是寬是窄， 妳若有想到什麼，要來跟我說。
6 R, [' Q5 H7 b) |
( 我也喜歡金宣兒，金三順是我的韓劇入門戲耶。 )

3334IIIIV

当我们对生命的深谷， 发出强悍叛逆的怒吼， 你猜， 命运会答复怎样的回音呢？
7 f$ s! ]9 }! `& {( M* b
- v5 \# |) h+ s, i. C' z. h李妍在一把推翻逆来顺受的恶习之后， 命运竟把从前可望不可及的极品画报男， 讨好似的送到她眼前。 男人用一贯随意的、稍有不耐的语气问， Miss 李？女人诚实的、 有点疑惑的答，  Miss 李。
+ \. _3 m8 u+ e% Y
- S0 G( u( q. g, E- M% A这应该是个误会！ 但男人回头的侧脸这样好看， 眼前的碧海蓝天如此美丽。 是啊， 幸运正朝她招手， 彷佛在说， 以前亏欠的数也数不清。 来、 这次利息加本金，统统还你！ 李妍在只迟疑了三秒钟， 果断决定收下命运给的贿赂。 不管是否朝夕之间，不理是否妄想奢求， 她抓住机会， 走到男人的身边， 把自己置身这份美仑美焕中。她咽下澄清的念头 ，纵容一个个享受 - - 冰淇淋、 墨鱼面、 游艇、 浮潜、 寻觅梦中仙境、 旧电影般的过夜。 贪心的、 恣意的， 任由一个男人甜蜜的误会着一个女人。     

4 {, Y$ Q: k; E; h/ z% {1 K1 f人生， 是一场误会吗? 我们若是误会了人生， 要如何开解? 由谁开解呢?
4 x/ l6 t, H' U0 I
李妍在对人生的误会， 与她所忍耐的辛苦一样多、 一样久。 其实， 自卑与自傲同样糟糕。 面对人生中的选择与取舍， 卑与亢， 都可能造成遗憾与失去。 李妍在总是认为自己不够好，只能用某种低姿态过活。 该争的不争， 该说的不说。 她如此卖力踩低自己， 谁会费心去拉高她？卑躬屈膝，垂头缩肩，是李妍在活着的姿势。 久而久之， 她不觉得有什么不对，旁人也不觉得有什么不对。

生命受到错待与委屈。 一天12 个时辰， 一年12个月， 一天天， 一年年， 生命不停的给予，李妍在不停的贬抑，生命遂决意收回。于是绝症的手从她背后狠狠偷袭， 一拳重击在肩胛骨之间， 李妍在眼冒金星之余，也被打出抬头直腰挺胸。 突然间， 她有了不同的眼界。 180度的转变来得太惊人，她不习惯，别人也不习惯。 富家千金一下子把她当小偷，一下子把她当小三。 狗崽子部长居然同离职的她讨论人情味， 大呼小叫要她帮忙解决公事难题。
3 z$ q* a* S% A2 d  N. U
+ H* p6 P* J/ U" Z3 C* O但李妍在已经不是以前的李妍在。 既然她敢走向前， 站在姜智旭身边， 她何必处处矮人一截？不再佝偻畏缩，有资格说不。 有资格对骄傲的千金小姐说， 她李妍在不必也不想听那些啰嗦。 有资格对狗崽子部长说， 她李妍在不必也不想出手帮忙。 只有六个月的李妍在， 被一肚子大便惊吓过度的李妍在， 决心正视生命。 人生的转角处， 随时蹲着比我们更不幸的人。 我行我素化浓妆的妙龄女子， 轻松无所谓的要李妍在别担心， 因为她活不到皮肤老化那个时候。生命纵容李妍在34个年头， 扪心自问， 她对自己做了什么？如今所剩不多，更要好好利用。拉着医生衣袖说她想活下去， 心平气和的准备治疗； 与母亲一起按摩吃饭聊天， 珍惜她唯一仅存的亲人； 列出想做的20件事， 就算到最后， 生命不肯回心转意，至少有这份完成清单，证明她未曾妥协。
4 c3 J: b9 h% r3 _& ?0 s. m; O
世事真奇妙！一旦她开始高估自己， 旁人竟无法将她看低。部长发现他落入非李妍在不可的困境， 私下敷衍道歉不成， 只好帮助李妍在完成第2号心愿，扭腰摆臀来娱乐大众。眼睛长在头顶上的任世景，居然把人人过目即忘的李妍在看成眼中钉，煞有介事打算控告求偿，真是令人啼笑皆非的抬举。
# `1 m! J- y# v$ x0 ?% o8 T  |
李妍在正一点一点的、 努力的把人生误会解开。有趣的是，她或许没发现， 她正在开解姜智旭的人生误会。如果说李妍在对生命是不分青红皂白的贬低，姜智旭则是不分青红皂白的疏离。定定站在生命的流之外， 恁凭人来人去。笑的、 哭的、 恨的、 爱的， 都是别人的。姜智旭像一间低温控制的情绪无菌室，每日每日，冷淡真空的存在， 无色无味无奈。他把人生误会成一趟快艇观光， 走五分钟，已结论全程。 再走下去，也是一样的海、一样的风， 有什么不同？每一天，都是另一天的复印， 整桩生命变成一页又一页模糊的、 失去原版的复制品。多荒谬啊！姜志旭是自己人生中的旁观者，心不在焉的把今生活得恍若隔世。

, |# x9 [5 C  X生命也看不下去了。让李妍在出现， 引诱他改变。 她这样说， 不要粗心大意， 要仔细品味。 一项一项，亲自感受，才不枉费一趟旅行。人生何尝不是如此？ 主动尝试肯定比被动旁观获得更多。 钱包被偷要使劲追回，路见歹徒要拔腿逃命， 听到难笑的冷笑话亦不妨笑笑， 雨滴与雨滴的缝隙间可以奔跑。因为遇见李妍在！懵懂中渐渐开窍，他与他的一辈子，也许不应该只是萍水相逢的点头之交。
/ Q% v6 W8 B& B$ f' H  s5 N9 N
$ Y9 n4 s9 B" q  D9 y1 n, G9 H; L* [0 d一旦摸索到诀窍， 活着， 会是一件让人上瘾的事。 短短一昼夜， 与一个陌生女子共同经历许多匪夷所思。 他与她，开始惺惺相惜。 不要走的树好笑， 黑鸦鸦的嘴更好笑， 与她分享记忆中的乡间小路， 拉着她一起痛快淋雨。 姜智旭这个人，渐渐开始有表情、 有温度。
! _7 i1 `. I! T9 ]5 c. V2 u6 q
* E4 ]  [9 j0 S9 R) E人生之所以复杂，  往往是因为我们拒绝简单。 我们惯用自己熟悉的逻辑，  去解释不熟悉的事。  
: u0 D6 y" ~& E+ m在姜智旭的世界里， 人人在商言商， 冷静精算。 李妍在口中单纯的偶然，李妍在身上轻松的暖意， 是他无能为力解读的密码， 他只好默认任世景天马行空的指控。因为那种诘曲聱牙的思维， 才是他熟悉的母语。 他黯然！ 这份惺惺惜惺惺，  是一场计谋； 而李妍在，  是一个误会。

但姜智旭也不再是以前的姜智旭。冲绳以前的姜智旭， 可以撇撇嘴、 耸耸肩， 将所有一切当成另一件无奈的无可避免。 然而， 快乐是那样骗不了人的事。 渴求快乐的欲望， 像石缝间暗暗滋生的青苔， 一不经意，它已蔓生覆盖他的思路。是他企图改变命运？ 还是命运企图改变他？  总之，一反常态的把那条廉价的奖品颈炼， 风尘仆仆自冲绳携回。 彷佛掳掠人质般，企图自李妍在口中勒赎一个理由。李妍在生气难过但回答不改。 她不是小偷， 相遇不是阴谋， 反正他又听不进去， 她多说无益。真的这么简单？ 他误会了吗？他越想不介意， 他越不甘心。请部属聚餐，拜访暴发户地主，兜兜转转，都碰上与李妍在有关的消息，他怀疑事情另有玄机。 看似简单的， 有时候特别难。他干脆直白的问暴躁野蛮的地主，为什么非她不可？唉、 事事都不介意的男人， 一旦开始介意， 大概会更固执卖力的寻找原因。 或者，水落石出那天他将同时发现， 他， 也非她不可？   

# L' C/ M' r  H, b& P6 x而妍在与医生之间， 追溯至童年时那一点点与排泄物有关的误会， 终于在多年多年之后， 因为另一个由排泄物造成的误会，以一比一的战绩， 打成平手！ 医生过往的难堪，被李妍在现今的尴尬和解， 镇日黑口黑面的晦气医生， 竟然笑了。 李妍在这个看似窝囊，又得了绝症的弱女子， 一手温暖智旭的冷淡， 一手救赎医生的冷酷。我总不相信一个人会心甘情愿的让人讨厌或让人贬低。大多数时侯， 那是求生存的一种伪装，像战场上的兵， 身着迷彩的目的是保命。一个肿瘤科医生， 说穿了， 是个一睁眼就与死神拔河的职业。原本无关无系的陌生人， 因为进了他的诊疗室， 生与死， 都变成他肩头上的责任。 我根本无法想像这是怎样庞大的压力。 他会不会在午夜挥汗惊醒， 梦见自己握绳的手不小心放松， 一输， 就是活生生一条人命。 人人只见他不苟言笑的看诊巡房， 有没有人问他一句，怕不怕？累不累？一具具孱弱的病体， 一张张忧心的面孔，病患与家属不停的在他身上寻找希望与力量，因为除了医生， 他们别无依靠。
  B5 X2 B) o8 e5 @8 v+ z
那…恩锡可以靠谁？他从哪里寻找希望与力量？当他眼见癌细胞嚣张蔓延， 药效却节节败退的时候； 当生命被病菌啃蚀， 他却束手无策的时候；当家属拽着医生袍，哭着求他起死回生的时候， 他能依靠什么？一次又一次，目睹无法挽回的生命与无法更改的死亡，  救人济世的热情， 会不会随之一次又一次受伤，一点又一点冷却？只好隔离所有情绪， 不搀入私人感情。 用药、 换药、 断药， 一切都以检验结果的数字为依归。因为无法信任依靠自己的热情，只好投靠冰冷的医学技术。用专业术语与检验数字为武装， 将没用的温情完全摒弃，把自己变成一本不通人情、只讲病理的肿瘤教科书。
8 |* o9 E2 S# d
当然，这其中也有误会。从一位名医的口中说出「 只靠意志就能活吗」， 乍听之下，冷血无情。 仔细一想， 这其中，有多少无能为力的赌气？说不定李妍在有特殊本领， 引导冷血医生挖掘对生命源源不断的热情。 也许到那时， 恩锡会同意， 意志或者无法改变存活的长短，却足以改善存活的品质。也许到那时，他会有足够的信心，对每一位病者现出真感情。   
6 g" X; h" [! v4 C
/ H+ r# X' u" M至于任世景，我还摸不清头绪 。对于出身富贵， 可能爱恨交加。 因为她是任世景，有着显赫不凡的家世， 自认高人一等。 伸手打人， 出言不驯， 她都觉得天经地义。 但也因为她是任世景， 逃脱不了父亲的掌控， 也保不住一份自以为是的爱情。 简而言之， 截至目前为止， 她与生命之间最大的误会，看来是「任世景」这三个字吧。
; v3 y3 ^: ]8 w) M! R
无论如何，我期待看见所有人与所有误会， 一一开解。我想，这是必要的。

生命中的种种悬疑离奇的误会， 像是暗夜中四处游离流窜的梦魇，既暧昧又折磨。
幸好总有黎明曙色乍现的时刻，它们将无处躲藏， 势必被阳光一一破案。
% g+ h, F+ r  e/ \3 F之后，幸福自会接踵而来。

graceding

33，我回来啦，正好抢到你沙发。。先坐着，回头看了戏，再来编喔。还落下一大堆戏没补呢。嘿嘿。

33啊，回来几天了，照例是加班补债，终于今天有火星时间，补完所有落下的戏，可以来补聊喽。^_^
误会。MISS李的误会，是个多美丽的误会。没有这一场冲绳游，姜智旭也许永远没机会了解，曾有一次电话之缘的李妍在究竟是怎样一个女子，更不会生出不由自主想关心她的兴趣。嗯，之于姜智旭，上一回，你提到的冷，与我提到的淡，是同一个注解，疏离。淡淡地说话，淡淡的眼神，淡淡的表情，仿佛并没有什么，让他的情绪可以大起大落，但是在这场误会里，他开始不一样了，会大笑，会淋雨，会打人，会有各式各样不同的温度。正象你说的，李妍在一点点努力把人生误会解开的时侯，她也正在开解姜智旭的人生误会。不知不觉，点点滴滴，所以他与她的这一辈子，也许不应该是萍水相逢的点头之交。
但是，因为她的现状，因为那纸诊断书，因为家世背景的各种不匹配，他们又可以走到多久，走到多远？
& B$ s2 f7 i, b# W* T& Q0 h+ g看着妍在，灯下细写，密密的遗愿清单，这时节的感觉，我不是想哭，却只是感叹。20句话，20件很简单的事，只不过是上尽孝道，下叙天伦，同时作为一个女人活着。如此简单而已。之于她，却是有这么难吗。
$ L8 s8 M, M* K) g& U' Y1 T& l1 _看她写道，每一天，要逗妈妈笑一次。突然很鼻酸。总是反过来照顾妈妈的这个女儿，是有多放不下。所以她对妈妈说，要想放假，要想好好陪她一段时间，要一起吃饭，一起逛。想起国人的一句老话，父母在，不远游。被迫要这般离去在父母前的人，是不是都会在遗愿清单上列上这样重重的一笔？遗憾，再不能尽孝。想起从前要好的竹马友，走之前，在医院住了近三年。最后一次住院，是整整一年不曾有机会出来。整个过程，一直是妈妈陪在旁边。每天每夜，如是。她走前，最放不下的不是膝下幼女，反是父母。我知道她的一些心愿，而她再没有机会完成。可是妍在，戏里的妍在，我希望她的遗愿清单里，每一条都可以实现。哪怕是最后那一条。如果说，最后，是终无法避免的最后。。。
看33你，说到妍在与医生之间的故事，一个误会，以另一误会，打成平手。不禁让人生心好奇，过去，是怎样一个过去。看下集预告，妍在，便是医生恩锡暗恋25年的女人？冷面的恩锡，当年必定不是这个模样，那么是怎样的缘由走到如今？也是因为，误会吗。
这一集里，其实我很喜欢某段场面的处理。便是恩锡他，在诸位病人的眼光中，默然穿行。那个场面，给人很奇怪的感觉。不知33你是怎么理解的呢？我说不上具体感觉，总之就是有点打动到我。他的冰冷漠然，是否只是武装？但平心而论，我不觉得他说得是错。药石罔效，何需再浪费所谓治疗的时间。也许回家，也许留一点做其他事完成其他心愿的时间，对病人而言反是更实际更紧要的。只是他，确实不懂得怎样来表述，用冷冰冰的专业口吻生生掩盖了其实感性的心。说出来的话，好象是淡漠生死，可是，日日与死神打交道，又有谁会比他更惧怕更在意？医者父母心。我不怀疑。对于他，亦如是。只是，那份真心，冠上了冷血无情的帽子。你说得对，说不定李妍在就有特殊本领，能发掘出他对生命的热情。妍在紧急入院时，急诊室里他语气里的焦灼已在不经意间泄露秘密。
' t" @- k- ~, C8 q, O; E* U  _说到任世景，篇幅所限，还不够明朗。说到底，这两集，还是有点独角戏的味道。呵呵。只是至多没象头两集那样的比例失衡。目前看，我觉得都是她家境良好惹的祸。千金小姐成长记，这个话题弄得不好，会比较没有新意。我们就等等看，编导如何解开她人生的误会。
; H) q- \: k3 }; C. V: @) s
[ 本帖最后由 graceding 于 2011-8-6 20:03 编辑 ]

守朱待煥

Dear 33,
妳的文優美流暢,也沒忽略小細節;總之看完劇再跟妳討論劇情真好~
5 m' f( \6 q2 j0 `- X之前妳猜對了呢~臭臉醫師還真的有喜歡妍在(根據ep4結尾預告,他還暗戀25年^^)
但為什麼剛好可以陪妍在去聽歌友會就不詳了...
: C' u; v6 T: x. M6 W4 c
' R" O! U" r: m* L+ o2 W1 E& e沖繩冷笑話那兒,我有點不解:冷面畫報男不是不懂日語?
他還能問妍在"很瘦的人叫啥?"妍再想了一下,答:"在雨中亂跑~"
3 n8 a1 F+ y, B9 ?' m# ~然後兩人像孩子一樣在雨中奔跑~^^這是bug?!

RoaltyToSuna

哦，這是日本有名的民間故事，是說此人瘦到在雨中跑都不會淋濕身體，
所以你能想像有多瘦了吧。

jeti_2000

33终于更文了，我虽然没有催文但是每次都来进翰文轩瞅上一眼，智旭不是不会笑，在日本他可以放下自己的身份，忘记自己是谁，和妍在一块尽情的享受，那样的他才是他本来的样子吧，只是美好总是那么短暂，现实让他重新带上面具，也让他用自己一贯的思维态度来中伤妍在，有人说妍在的泪点是否太低，一个弱女子，受到这样不公平的待遇，而且还是在知道自己活了多久的情况下，在她还没有完全接受这样的命运之前，一点点的委屈都会让她无法承受，可是在她接受了这些，就会变得无比的强大，虽然死亡就在不久的六个月以后但现在的妍在，你还活着，你还有时间好好规划自己的人生，还有时间享受这个世界，从医院出来的那一瞬间，妍在才是真得得到了重生，她对医生那灿烂的笑容也终于换来了医生的笑脸，觉得智旭也是一个有故事的人，小时候和母亲在一起的智旭和同妍在在一块的智旭是一样的，只是这样的幸福总是很短暂，老天对留下来的人才真的很残忍

jeti_2000

人人的版本妍在回答的是：最瘦太郎。女人香气有很多翻译的版本，如果有看得不懂的可以去参考其他的版本
还是他俩吃墨汁面的时候翻译得也不相同，在同一屋子睡觉时，妍在看着智旭被发现后说得话也不一样，呵呵，我看了几个版本，有些帮助立即剧情，有些翻译会有不同的乐趣，从CH之后应该是第二次看剧看这么多家的翻译版本

jeanchen

3 4集播完 周一开始进LZ的楼找新文
7 ~' Q" t+ W) m% X+ X今天终于看到了 辛苦lz了哈

cheorry

Dear 33，:P
$ x  J- e& B: e9 M" N
  我猜想大概你会和我一样，看这剧会时常开怀大笑。

冲绳旅程，料他们谁也没想到会有这么多插曲吧？如此丰富的内容，如此之多的惊奇和惊喜。在湛蓝的海水面前，在澄澈的天空下，阳光海风.....雨水,还有丛林深处的小屋里，那个和我一起发现这世界之美、天地之宽的人，又怎能忘记呢？无法忘记，So，记在心里，时时惦念着。
' l/ n8 v  I4 Q9 J% \
9 y) i6 y" |  c' u1 h0 l+ E% [  职场上的每个人，谁没有受过气呢？有的一直积郁在心里，无处言说，难以排遣。看到妍在对科长态度的转变，哈哈，我笑得别提多欢乐啦
5 ^. m% m7 o) E3 Q4 K
  So，谢谢你用心书写的文字。阅读的过程也是再次回味感受《女人香气》的过程

好吧我是西西

看高手们的评论，真是享受。
0 j! x8 Y; R' ]! l/ n+ ?谢谢你们带来的用心的文字，平凡的生活因为追剧有些不一样的乐趣，在追剧的时候，看这些美丽的记录，更会充满爱意。

woman995

看完樓主的文字 我只能說 女人香氣是一本素描
4 j. C9 l" U' Q5 n妳們是對生命充滿感觸的畫家
豐富的色彩 讓這份素描更加讓人驚喜^^
喜歡看3334和cheorry的劇評^^魯寫的有關恩錫醫生的部分
* S7 J* r6 e! M  y5 @當時看的時候 我覺得有這樣無情的醫生嗎
" o" h* j! }4 m" ~8 _想想也許有吧
看完樓主的分析 才明白了恩錫其實是個很盡責的人 只是溝通上出了問題
1 L7 C5 \, r) `* {( U今天再看一次第三集 恩錫對癌症病人的先生說 留給患者一些時間整理一生 也是監護人應該做的事
很理智的一句話 只是少了感情 其實恩錫是有愛的 這就需要妍在來打開這扇門^^

[ 本帖最后由 woman995 于 2011-8-4 19:03 编辑 ]

jane.sxx

Dear33（可以装熟人的这么叫你吗？），

8 |, o/ o* ^; r& S4 M这文真是写的入木三分，字字入心，句句骚到痒处！
" V" _3 P5 {5 I0 u' {8 U# R& Z
: v3 K! c# D) p( m3 i) b有想法，有达成想法的方法，这个世界上，有多少人能拍着胸脯说自己做到了呢？
是的，谁人不卑微？或者面对上司，或者面对客户，又有多少人能在嘲笑研在的同时将自己排除在外？
1 g, `4 Z/ Q" y0 l! P死亡的结局怎能与杯具划等号？没能守护自己的心，被现实弄得千疮百孔冰冷倦怠，才是更大的杯具~
2 v9 n6 h9 S' C. o# ?9 V
: a* q; a3 K' L- `( k, H这剧不只是那一出华美的戏剧，能给人现实启发的，就不只是在看戏，更是将旁观融为参与~

3334IIIIV

回复grace
亲爱的grace， 你的timing 也太…太精准了吧！:o    这是专程赶回来坐沙发吗？呃、这样问好像有点太抬举我自己。
2 d9 [2 B8 y( A( H, V, m不然，这样说好不好， 我哩， 是特别等待你回来才上菜的。 哈哈！祝沙发快乐！
: z7 M8 ]; R2 B. t, }0 l
4 P% q6 Y  w7 ]说起关于看戏这点小事， 我一点也不担心你， 反正你有火星时间，一定可以轻松搞定。
3 s7 `# j; Z  N/ E+ u我比较挂心你去 happy 这件大事。 要不要来一篇游记？说说看玩了什么？  开不开心？  砸钱砸得过瘾吗？
6 }1 Y- A& w& z; p: I
% K$ F9 G, i4 e1 O/ ~. P) C: @


/ J& m, A5 T: W; e5 d1 \* _+ s! n
: |0 X: ]# H! g5 J回覆 守朱待煥
. P) [+ N0 K" u( X$ f$ |3 q聽妳說一句「真好」， 我開心的很大很大喔！
我昨天有點擔心，這次碎碎唸的隱疾又發作啦， 也不知道看客會不會嫌煩？
還好，妳來送定心丸， 感恩哪…

$ p" z0 f/ n5 q6 o& i$ a5 P韓社很神奇！一有疑問， 熱心的專家馬上送來解答耶。好窩心，是不是？
5 g' w6 D" Y4 g3 |/ S看戲時，  我有想到， 這個「bug」，大概是利用不同語言的類似發音造成的笑話吧。
) H3 F0 g3 _4 k像我聽過這個笑話 : 俄羅斯人都做什麼工作? 答案當然是司機(斯基)與車伕(契夫) 。
(咦、 重提這麼老派的笑話， 會不會暴露我的年紀？ )
這種情況下， 翻譯一定很為難，又要傳神，又要準確，不容易啊。
3 ]8 o; X" {! k+ D" b不過我還真的很喜歡這個想像， 在雨點與雨點之間的空隙移動，有點科幻，又有點浪漫耶。
. i$ u4 a3 y+ |; Y' f! }. l
嘻嘻！  不好意思， 我居然有猜對的事情！ 這是非常、 非常不容易。
(容我偷偷的大大得意一下、哈哈哈!   )
6 g) ~# V+ q4 X. D8 d$ {. p' @

. S' G5 m, B% H, Y' _& J
/ G+ ^2 u- |, @' g2 z

/ \5 V; w( @2 o* }8 [1 D& E# y回覆RoaltyToSuna
. m8 b; t7 S0 x6 b感謝 RoaltyToSuna 大方分享資訊！原來，是有名的故事啊。
真高興，今天學到一件昨天不知道的事， 長知識囉！

9 o; q4 |: j( W& b2 @, J% W

7 O* T# K7 ~7 P

" G( v' ]9 a+ G/ c回复jeti_2000
多谢 jeti 耐心！看戏写文， 有时快，有时慢。 我当然是贪图下笔时候， 把自己的想法、念头， 要不然全部混在一起，或是一一将它们打散， 这过程很好玩。玩的太开心， 就顾不到时间。  
3 R/ y/ G& @+ E前面  woman995 也说早早来瞅过， 我让人等， 不好意思， 再次说对不起啦！
, K% N  u. ?4 Z
8 U) o/ R8 y# J同意！ 画报男当然会笑，你看他小时候跟妈妈笑得多开心。想必慈母早逝，没人同他一起练习欢笑这件事，渐渐的，他就忘记了。 这次遇到李妍在，  说不定像开启时光隧道，  找回以前的记忆，  使一切慢慢恢复正常。
妍在哭点低？怎会有此一说哩？ 是不是有什么误会啊？刚发现自己得绝症的人耶， 听国歌都有可能掉眼泪...
& H! |' h$ ]6 q% o
老天对活下来的人残忍， 这话说得精辟！活着的人，必须背负所有记忆，无法更改、无法丢弃。 太阳还要升起，明天还要起床！ 若是不懂调适，那才是折磨人的悲剧。
  
jeti 好强悍啊！ 看这么多版本？真让人吃惊。 我给你敬礼！
先打声招呼， 以后有看不懂的地方， 我直接请教 jeti，可以吧？:P


' K: H, n" u, _9 z5 e6 D/ N

7 N/ ^( @2 Z0 B  C7 {
& d# ^+ H+ x2 ^1 N2 \6 D7 Y回复 jeanchen
2 {, Z2 O+ U% B+ q% }! D- S2 j+ ^/ }jeanchen 周一也来啦？那么，我也要正式的谢谢 jeanchen 有耐心！
一定是个大好人！ 扑了空，不仅没生气， 还安慰我辛苦， 真让我感动。
2 X. g6 b- I2 }0 _' j% d我最喜欢遇到好人了…  
; G, V8 D: U( f' {+ \4 m/ f' F
% g- c  g' x) N. z% ?) G/ n4 b( R) X
3 c, k+ a8 \" K- t2 M5 F( y/ `! m
# j: K) [2 H" X5 l7 A! S

回复 cheorry
, b% t2 N/ w) P0 M是啊，  cheorry 神机妙算！我常被女人香的剧情，弄得哭笑不得。
4 O: m( D+ T0 {; {  V* B像上周，看李妍在进医院， 痛得皱眉头、流冷汗，我跟着鼻酸，难过的不得了。
$ t- _$ N' t/ r7 w% a7 i9 R. \2 j0 Z& U眼睛的水龙头马上要打开，面纸也在一旁备战，却被一番医病对话雷到不行！
然后化妆室里的戏， 当然让我狂笑…  

可以哭的点，就不用说啦，一抓一大把！可是， 看到课长变身唐璜， 部长手拉耳朵扭屁股，心酸还没完， 我又哈哈笑起来。这是编剧在调戏我们吗?  
再这样看下去，我一定变成一个快乐的神经病！
! m" E8 W: v# F: K+ T: F) {0 o" h
; Q$ P2 X( R+ t
" k) r$ i; L2 O" @3 u4 y1 o( n

. v. O2 X6 S# C* U6 t
回复  好吧我是西西
# D' [" [8 R; C( i+ @我也谢谢西西来看我的文字。写与看， 是互相啊！
6 c7 N7 {9 v  ~- U看完戏，不吐不快的心情，一定要抒发滴。
4 |0 ^) F/ @" I若是知道别人也有同感， 那就立刻不一样。 有回响耶、完全是另一种层次啦。

那我就感谢西西的回复， 让我享受升级！
3 v& h) u! _2 q- t
' \' F6 Z9 ~; v
; I3 E% Q4 l3 F" Z% W

: ]3 p( K, R7 G- j/ e$ J1 a, \2 x+ z
回覆woman995
  l5 W4 Z# x6 lwoman 是不是喜歡繪畫？ 用這樣的比喻，好生動！
) V4 k9 i3 q" O# Q, G! B/ u" l雖然覺得有點擔待不起這份讚美，可是， 還是忍不住輕輕驕傲一下下 ~~  ;)

妳常去 cheorry 家嗎？ 太好了！ 那我們都是熟朋友啦。
cheorry 那棟樓比我這裡好看100倍還有剩。 有字有畫， 娟秀淨雅， 漂亮的不得了！
妳一提到 cheorry ，  我就自動替她做宣傳。 :D
9 q- n  B2 n$ W6 j; f* ~  O# _
8 x6 j' ]) f9 [  x(cheorry ， 我要收廣告費。趕快去領錢！ )
/ [8 c3 z9 [3 e' |$ ]* Y1 p( P
. d  h4 T: d9 P( P0 W% ^5 `
p.s. 我對蔡醫生頗有好感， 怎看他也不像壞人。 就算他是男二命運，不會與女主cp ， 我還是找盡理由替他開脫。 祈禱編劇也走同樣路線，達成我小小的心願吧， 阿們！




7 G" K+ _  z7 j3 q4 ~: k% v
回复 jane.sxx
Dear jane， 当然可以这样称呼！ 我总是这样幻想， 文区， 像个微波炉。
3 j7 _1 \: p- V4 \4 t你来， 留下回复， 微波时间超过33秒。我再来，看你的回复，然后回复你的回复， 微波时间也超过33秒。  这样一来， 我们都热呼呼的， 你想有多熟， 就有多熟啊。:D
而且  jane.sxx 的名字很眼熟， 以前应该看过。
  
4 M( [" r; V# t- f7 |$ P. ~/ Y8 @9 }我就是喜欢你说的这种人生态度！  
是人都会死， 但是要努力活出份量来，  才算喜剧人生。
" q- p9 r) i+ _! x2 S
$ ]; }4 |; C5 l. j' j' \3 d; sjane 的夸奖，我就当成是我们有缘分的证据。
有缘人相遇，才会看顺眼。 也希望你看我， 能越看越顺眼！