|
|
楼主 |
发表于 2011-8-18 06:18
|
显示全部楼层
回复 风剪一 丝红- U8 k B: k( K$ @) J! T! J
dear 森森，如果把深情的歌声， 浸泡在晨光微曦的雨声中，被潮湿的温柔， 会不会黏答答的贴着你的耳朵， 贴得更紧呢？
) b* n# I: A+ ? d0 ~, O, j7 E" N: i4 w# n$ L
谢谢你的信任与习惯！ 我会好好收藏， 希望能继续让你愿意保持这份信任与习惯。
$ f- S* x' [/ u* F# M
" J( c5 L- [% |. G, R" u) M8 s悲伤的探戈… 唉…
0 a! B6 Z6 t8 M+ @6 d% I, p
g. ~6 ^. I7 D, h. j3 O, Z' Z/ v& [; Q7 [. I
# [: n3 ]" W; V
1 i$ \8 K2 ^/ v* l
5 k7 B" k- _8 ^3 }! K- g
0 B' {- l8 T* j9 U回复 cheorry3 a1 D; B# n2 Y% t2 V5 G
说的好! (请想像我点头如捣蒜貌…)
7 k: Z- P2 ?4 K3 k% d. x1 X看 cheorry的回复， 我不能再同意更多了。
3 X6 ~3 L8 |9 B ~% o% J, K% k. u2 ^) E7 N: ?
对于音乐与歌， 我真的不如 cheorry 内行。 但音痴如我，也是听得见啊。
0 c$ \4 k+ D0 e) w" J# j2 Y那种恰到好处的安排，我也有感觉。
& z3 Z2 J4 x& A+ |很多时候， 音乐一响，情绪就被勾起来了。
+ x& K. }) D4 b! Z/ a5 A- o# c1 X) a. W. y+ {, J) m( Q2 x
对喔， 你不提， 我都没想到。 Q/ t7 u% V+ j5 P8 W; w! i: n
cheorry 这么喜欢音乐， 女香里常常跳探戈， 须要不少音乐背景。
1 s8 g% M7 H* P. d. w9 u, Rcheorry ， 你是不是觉得这个很合你口味，看起来更过瘾呢。  ( ^1 m5 r* T1 I3 t) H5 B- c
5 i) {1 G9 R/ _. C. X6 p) u' d1 b+ O d" P; P
9 ~9 o4 S8 h% c8 U$ P, _% ]+ ?1 o4 O. D% ?+ k; C ^4 z
7 n) N! E `8 e- g
& r, [. b e+ }! m3 a3 G
回覆 守朱待煥8 y0 A8 k( J' e/ P t, I
謝謝守朱待煥覺得迷人！ 上次也說舞， 這次也說舞，我又不是舞蹈選秀節目的評審專家…  : s) i% V6 C$ S3 ]5 W
導演再讓他們兩個跳下去， 我就江郎才盡， 沒得說囉。 1 b/ M; O3 o& x9 V0 `' y
" L, j- ~. o) _3 \: \
精靈版的教我如何放棄， 聽來更加悲情一點。
A3 ]4 F' f6 R( ~這樣說好了。 基本上， 兩版翻譯的文意雷同， 但表情不同。- j. ]5 c, s7 L. D9 c# y2 n( C$ B
放棄版嘛，好像一肩重擔都掛在男主身上。棄也難、不棄也難，絕望的在流沙中掙扎。3 Q! x: k! T8 W {
收心版呢，感覺女主的責任不小， 好似她拽著他的心， 不肯拿出來還。3 v. y9 j z7 i
兩版我都能接受。 可是很懸疑耶！辭彙差這麼多。 男主到底用韓文說的是什麼字啊？ 6 e+ x# T6 V8 {
4 \- q2 W* C9 e關於妳的好奇，我投「竊聽」一票。 這個畫報男， 對人對事一向視而不見，偏偏耳朵很管用。 . z5 O/ e& C( U8 O/ o
一下聽到暗戀是假造的， 一下子聽到初戀是個誤會，更關鍵的是聽到李妍在喜歡姜智旭。 聽力這麼好！ 再多聽一則重大消息， 也理所當然。
4 J8 m4 q& m% G& [5 x5 B/ L$ `5 A
8 R! p' b6 g& U6 ^! K4 l$ }' K/ f7 g' ]唉、現在可以嘻嘻哈哈說這件事，到時…. 
n# H4 \4 d2 R我不敢想！
# w; l: \# U# ~- e! w
. i: M n" h" V$ P
; E$ p- c' X+ l' V
" t/ L: p* B: h& x7 |, b7 i- p1 t# ^) _2 A: P
3 u1 f# M: Y1 ^回复 内有恶女! c1 s: a& l" X" T
dear 恶女， 哈哈 这个名字有意思， 我喜欢。 
9 t" r+ p6 D/ w8 @4 V4 n3 y9 p7 w8 J4 k# C; \: O2 G% @1 ~1 Q
惠媛与妍在那段，我也哭。除了为妍在的病伤心，也为两人的深厚友谊而感动。
) S) f& S1 p4 Z3 r0 y7 ?两位演员都演得好， 真情流露。 我买单， 付了一大把眼泪。
1 O9 J3 y' e% K' U
! |/ Y1 j5 _1 u! {$ O真的吗？ 那段描写有让恶女脸红？ 那我就算达到目的了。 # s9 j$ P2 o3 d& D. h
看戏时， 情生意动， 澎湃啊，想用文字记下那份感受。
- F( i# j; u, x/ k现在可以宣告，成功！ 有恶女的脸红当证据。' c$ H, r5 o) C9 G f. o
以后， 我会继续喜欢写字， 也希望恶女继续喜欢读我的字。
" l2 R* u1 Y3 J; ]+ Y" P1 K) t O t
- O+ R* E6 e) @. E+ l; y# Q* O
\0 h; [/ s" Z/ s* X! n
% Q/ j& S* M$ Z; Z7 d5 l% {回覆 woman995
K0 S# O! A4 X: D3 a2 S哈哈、 cheorry 也常說，她在這裡聊天會眉開眼笑。
* X# T; x( s, a$ K" g我得意咧！讓 woman 與 cheorry 兩位美女，笑開兩朵人面桃花。 多好看啊！;) & E3 {' q$ J1 m* j/ g7 C0 _
6 g, e5 i6 L5 G' c
心理醫生就不必了， 會把大家都醫成像我一樣傻呵呵的神經病。 到時， 會有醫療糾紛。 (像蔡醫生那樣… .)
2 s- q* l: P W \
( k. `, `' {* l. B* R* ?我同意！醫生那雙眼睛，眯眯的，多看兩眼，很有殺傷力。
$ `$ ~1 ?1 Z+ ^3 [" Z, w0 }姜智旭一定有同感，才會把自己眼睛拉成兩條線，問探戈課長，「李妍在的舞伴是不是長這樣？」
. z1 Y* ~0 O0 n人喔，對於有危險威脅的人或物， 都會自動產生不友善或攻擊性吧。 7 J/ e# t8 N- {5 ]
) n) u% E; ~( q6 j1 s) r不只妳有錯覺， 我也有啊。
: `0 J) T$ M' f我認為，醫生的鎮靜是專業表現。 (這是一定的！ 因為我喜歡醫生。)( ^& Q7 V* d& A% u
但我不是！ 我是故意摀住自己的眼睛， 不去看， 就不去想。. w4 M( C' K* `+ | K
能開心多久， 算多久吧。
l3 b3 a+ w) K; k) X
8 ~! Z& _7 C' X# q
; I* r* V8 _9 |' a6 B; y# V3 {4 K4 p' Q1 R& _8 ]0 _
% g8 q$ Q C" C$ v& x1 h回复grace
5 t4 A" Q& n+ x0 x+ v1 K1 W咱俩又站成同队吗？ 多好啊！
0 E9 R1 |# G9 \要不然， 把上次娘家团的彩球与啦啦队服， 找出来回收再利用，你意下如何呢！:D - H" w: | U0 v- w5 s
/ s( M2 G7 T7 v
grace 朋友的提议，我绝对不反对，只有一个小小的但书。 千金小姐能不能改点脾气先？ 做个三两件让人消气顺眼的事情，不要总是伸手打人， 倒闭人家公司，或是找律师踩人。
- q9 p0 {* p% j这么悍！ 万一我们家蔡医生吵不赢她，又不能对她说，「如果你得癌症， 我不帮你医！」
$ ^8 O0 a/ v4 @% z! y只要这个关节打通，我乐见其成。
4 }9 H' l) Y! y' m4 o3 p6 \- ~8 M) Z. Y* d: V' m
grace 是故意客气吗？ 不是说跟我一样，属大妈级？大风大浪都见过，不至于把我这短短三两句看在眼里吧。 
+ B( e( u. w$ F啊、我知道了！ 你是不是怕我助长不良风气，教坏这里的小朋友？
& l+ z( j& i f! q+ S% }8 n+ K好险！ 踩着煞车写的，不然，你要来我楼门口挂「19禁」喔。 
t0 M- K7 t; w. k4 b7 z6 x3 }* L& a. Q% u5 e5 ?
嗯、 最后这黯然一问， 把我问倒了。真糟糕！ 看女香后，常常哑口无言。  # g+ l- U1 o, u
这个问题， 很深奥、 很深奥…
# ^/ e7 \2 e O; s7 z$ f$ r& e$ `2 d W! ^
[ 本帖最后由 3334IIIIV 于 2011-8-18 06:24 编辑 ] |
|
发表于 2011-8-17 08:15
8 v# E# Z% A8 W/ _4 e$ l
回复grace* f0 t8 Z- `. x1 l7 P& L