|
|
Miwa妹纸的新歌，Miwa吧做了截曲，目前只有这个了。
原帖地址：http://tieba.baidu.com/p/2250908358
作者：vino99384
pan.baidu.com/share/link?shareid=492582&uk=3744788417
从影片自截的 (刚刚发错- -)
=================================================================================
Delight
谁に言われたわけじゃない
人は谁かを爱すもの
并非是要被某个人说
人是会爱上某个人的东西
谁に决められたわけじゃない
未来は自分でつかむもの
并非是要被某个人所决定
未来是要自己掌握的东西
大空高く帆を掲げ 今、进もう
胸の炎いつまでも绝やさぬよう
在天空高高揭开扬帆 现在，就前进吧
希望内心的焰火总是源源不绝
ここから届かなくても伝えたいんだ
Delight Delight Delight
信じたい振り向かずに进め over ？
果てしない旅へ
即便无法从这里传达也想要传达
DelightDelight Delight
希望相信不回头地前进 要超越吗？
朝向无止尽的旅程
あなたが望むのなら(きっと続けられるわ)
あたしを望むのなら(どこまでも続けるわ)
如果你期望的话(一定能够持续)
如果期望我的话(不管到哪里都会持续
Ah Ah I wish
Ah Ah I wish
Ah Ah I wish
(喜びはこんな近くに)
(喜びは逃げないから)
(喜びは私を待っている)
Ah Ah I wish
Ah Ah I wish
Ah Ah I wish
(喜悦是这麼地接近)
(喜悦是不会逃避的)
(喜悦正等待著我)
(喜びはこんな近くに)
(喜びは逃げないから)
(喜びはあなたを待っている)
私に君をあなたに爱を
(喜悦是这麼地接近)
(喜悦是不会逃避的)
(喜悦正等待著我)
你给我的爱 献给你的爱
未来を描いていまを生きられるように
Delight Delight Delight
感じたい恐れないで进め overrun
ヒカリへ
希望能生活(於)描绘未来的现在
DelightDelight Delight
希望感受到请不要畏惧前进吧 over run
朝向光芒
未来を描いていまを生きたいんだ
Delight Delight Delight
感じたい恐れないで进め overrun
ヒカリ差す场所へ
希望生活(於)描绘未来的现在
DelightDelight Delight
希望感受到请不要畏惧前进吧 over run
朝向光芒
あなたが望むのなら(きっとたどり着けるわ)
あたしを望むのなら(たどり着いてみせるわ)
如果你期望的话(一定能够达到)
如果期望我的话(我会达到给你看)
日文歌词参考：
lyricsbus.net/j-pop-lyrics/delight-%E6%AD%8C%E8%A9%9E-miwa.html
中文翻译:
感谢网友的帮忙
以上 |
|
发表于 2013-4-5 14:18
