【2012TVN】【请回答1997】致我们曾经都经历过，并且再也倒退不回去的青春和初恋

lisa_daisy

BestShinhwa中文网：[08-27][原创翻译]金烔完Blog涂鸦板更新：台风好可怕。P.S:看《请回答1997》时我突然想到……徐仁国和高达看起来很像。 备注：《请回答1997》电视剧以HOT和水晶男孩活跃的1990年代韩国为背景，讲述殷志源、郑恩地、徐仁国、Hoya等人饰演的充满个性6位高中生的故事。

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

原帖由 tracylee12 于 2012-8-26 22:02 发表

                               
登录/注册后可看大图

我是男女主派~哈哈
全部看完了，一秒都没快进
太好看了。看到第五集시원的爸爸得癌症那段真是哭死了
然后妈妈打电话给编剧说要给人希望那段，我也哭死了
演的都好真实

欢迎加入陨石CP大部队~

原帖由 晴天PIGPIG 于 2012-8-26 22:11 发表

                               
登录/注册后可看大图

不知道这部剧的OST什么时候才出来啊。
等很久了~
现在只看过徐仁国和郑恩地重新演绎的COUPLE视频，
超级心水他们这次翻唱啊。
希望能收录到OST里面。

MS要等剧结束才会出ost了吧~
希望ost里能把绵羊声音也放进去~

原帖由 精灵圈 于 2012-8-26 22:11 发表

                               
登录/注册后可看大图

是么 那就好 哈哈哈 我对自己记忆力好这回事灰常的木有真实感

TO 沙漏-S：
天啊~~我这个认马甲的天才都差点以为怒古撞枪口了哈哈哈
太久没见你这个马甲了
很喜欢这个片名，想起以前在天涯看过的一个穿越帖子主 ...

是啊，当年都是很幼稚很单纯的~
也先也不能说不单纯，是这个社会变得都不单纯了~

原帖由 Jarvis.P 于 2012-8-27 00:12 发表

                               
登录/注册后可看大图

[Horoundish&Choice] 120723 《回应吧1997》第0话 HOYA cut[特效中字]发布！转载请注明Horoundish李浩沅个人应援微博&@Choice_李浩沅李成种联合站 请连同海 ...

哈哈，这cut好全啊~感谢辛苦转载的P亲~

原帖由 Jarvis.P 于 2012-8-27 00:20 发表

                               
登录/注册后可看大图

标题是 [NEWS] 120825 - ‘Reply’ Shin Wonho PD “The real reason for putting in homosexuality although it can be criticized”

回应1997 申元浩PD“把同性恋放入剧中的真正理由 虽然可以被批评”

从tum ...

看出来PD对这个孩子很满意，而且故意选择不是很娘的人来演~并且人物设定都是淡淡的~

原帖由 b01390733 于 2012-8-27 08:09 发表

                               
登录/注册后可看大图

一直把有珍这个菇凉认成后宫 帝王之妾的那个宫女了

眼神真好，后宫偶米有看过，2位有像吗？

原帖由 花小安 于 2012-8-27 08:46 发表

                               
登录/注册后可看大图

E09 1080i /TS repack
http://kuai.xunlei.com/d/ZWVPNHSIIPUU

好东东，第10集1080还没有吗？

[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2012-8-27 11:18 编辑 ]

lisa_daisy

                               
登录/注册后可看大图

大图点下面链接：
http://tieba.baidu.com/p/1819349224

lisa_daisy

                               
登录/注册后可看大图

原帖由 花小安 于 2012-8-27 11:40 发表

                               
登录/注册后可看大图

今天看到好像东万也发了推在说这个剧，但愿这俩大咖的推可以带动跟多的人气

第十集我在296楼发布了，当时发的是9-10两集
这次发的是9的修正版

soga，我把它加到目录里去~

lisa_daisy

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://www.tudou.com/programs/vi ... sourceId=0_06_02_99

【俊熙云宰角色反转这样真的更好吗!!】 对话 【云宰:你的手好香哦(紧扣着手) 俊熙:我涂了润手霜,因为是哥喜欢的香味 云宰:你的胸肌好软(?)哦(一手打在我们俊熙的胸肌上) 俊熙:是为了哥特意去练的】仁国oppa你笑得入刺娇羞..

沙漏-S

原帖由 lisa_daisy 于 2012-8-27 12:06 发表

                               
登录/注册后可看大图

http://www.tudou.com/v/613nDAgTNyw/&resourceId=0_04_02_99/v.swf
http://www.tudou.com/programs/view/613nDAgTNyw/?resourceId=0_06_02_99

【俊熙云宰角色反转这样真的更好吗!!】 对话 【云宰:你的手好香哦( ...

哈哈哈，这个视频好玩，某TX那股娇羞状
矮油，这两人在一起“打情骂俏”的感觉好神奇啊....（一不小心又腐了 ）

To 她姑： 这部剧的青春气息、回忆旋律、友情爱情亲情所有的感觉都那么的刚刚好....
                俺看这部剧目前也感觉很圆满，如果青梅竹马再来那么一下HE就更加圆满喽....
                PS. 新一代小灰灰真的很逆袭哎，嫩的PG真的是看一次治愈一次，不管是动的还是静的....
                       真好，今天又是周一了，周二也不远啦，噢耶....

lisa_daisy

影子Tracey：#感动#【请回答1997是其编剧金兰朱的真实经历】（多年后，用一部影响力的作品，唤起共鸣，献给信仰，纪念青春.............................

                               
登录/注册后可看大图

原帖由 沙漏-S 于 2012-8-27 12:49 发表

                               
登录/注册后可看大图

哈哈哈，这个视频好玩，某TX那股娇羞状
矮油，这两人在一起“打情骂俏”的感觉好神奇啊....（一不小心又腐了 ）

To 她姑： 这部剧的青春气息、回忆旋律、友情爱情亲情所有的感觉都那么的刚刚好....
...

这段花絮放出来就是让人腐的嘛~

原帖由 astly 于 2012-8-27 13:38 发表

                               
登录/注册后可看大图

俩人都穿黑色？是我多心了么？谁领盒饭了么？

对哦，不会真的被你说中吧，前面是医生后面是黑衣人~

原帖由 花小安 于 2012-8-27 13:42 发表

                               
登录/注册后可看大图

额。。。一语惊醒。。
全黑的话还真像是谁挂了
诗源爸？

他爸不用这么悲催吧，第一集唱K的时候还是精神很好的说~
会不会是别人，比如说之前和允宰吵过的老师？

[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2012-8-27 14:32 编辑 ]

why1351

[quote]原帖由 stanley 于 2012-8-27 16:53 发表

                               
登录/注册后可看大图

额...这俩人很像么...可能是发型差异我还真没看出来..  P.S：徐孝琳主持过的是KBS 《Music Bank》和宋钟基一起，不是MCD。


哦，那还真是我弄错了，我刚刚查了一下，这女孩是叫申素毓，《树大根深》《丛林的鱼2》也和tony一起主持过《M! Countdown》，还参加过《满分百分》和《我们结婚了》酒窝夫妇组织的相亲会。哈哈，以上同学都记对了，怎么就我觉得她像徐孝琳呢？我也纳闷了。

小苏打

我看这剧第一集的时候就在想…………编剧应该是在写自己的故事吧……果然……

原帖由 iamyy 于 2012-8-27 14:02 发表

                               
登录/注册后可看大图

你居然在这个楼里，你的四格只剩一个给乔纳了。。。。

你说的李小哥弹奏的是啥？最近好多人追这个剧哦~~~我也打算追了

我默默飘……
你去听日本演唱会《哪里都》开头那里~ 他弹了一小段
1997第9集开头哥哥去买CD的时候进门前有那段歌~ 据楼里的姑娘说叫筷子进行曲。
话说我最近还没做神医的GIF呢………………


TO楼上姑娘~ 十一去釜山的话…………我没记错那时候是中秋节额…………
中秋节韩国到处都放假，街上没人的………………
而且那种没人是连大小超市和所有店都关了的没人………………

T T 果然是去看釜山电影节。海云台有家巨好吃的鳕鱼汤T T 有空的话帮我多吃两口吧。泪奔

原帖由 why1351 于 2012-8-27 17:06 发表

                               
登录/注册后可看大图

[quote]原帖由 stanley 于 2012-8-27 16:53 发表

                               
登录/注册后可看大图

额...这俩人很像么...可能是发型差异我还真没看出来..  P.S：徐孝琳主持过的是KBS 《Music Bank》 ...

你不是一个人……我那天还特意去查过

[ 本帖最后由 小苏打 于 2012-8-27 19:08 编辑 ]

why1351

原帖由 lisa_daisy 于 2012-8-27 10:56 发表

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

当时H.O.T.的饭们真的是很狂热，很有热情也很单纯。虽然现在也有很多爱豆有着大批的粉丝数量，有着整齐的应援，但是要和那个网络不发达，信息传输没这么快，和偶像距离没这么近的年代里相比，H.O.T.的号召力真的不是开玩笑的。H.O.T.创造了很多韩国歌坛的第一次，同时也开创了歌迷应援文化，创造了应援颜色，应援气球，应援口号、应援服装等等。我想作为白饭的本剧作家应该也是一回想起1997就马上热血沸腾的样子吧。

why1351

原帖由 lisa_daisy 于 2012-8-24 22:18 发表

                               
登录/注册后可看大图

[quote]引用:
原帖由 红酒cheese 于 2012-8-24 16:23 发表
TVN今年要逆天啊
仁显大热后居然又出了这么一部复古又清新的德拉马
几乎一口气看下来了，鼓掌好看
追星过的正在追的大概或多或少会有共鸣
F4+两朵花各种小清新回忆就那么扑面而来
诗源妈妈给作家打电话那里感动 ... 是啊，所以这个剧在80后追星的人中共鸣最强~90后看了就没什么太大感觉~

没错没错，不管是在韩国还是中国，还是80后更有共鸣，也算是剧中主角的同龄人，70后基本没赶上那么狂热的追星，90后也不知道BB机和电子宠物是什么玩意。记得当年F4正红的发紫的时候，也是H.O.T.解散的时候。就在大家晚上有事没事都爱抬头望天“陪你去看流星雨落在这地球上”的时候，我们学校里有几个男生，其中还有好几个留着kangta发型的，穿着H.O.T.四辑时期的白风衣（当年不是白饭，也不知道是4辑的，只是知道那衣服是H.O.T.的）在学校篮球场摆着录音机大跳CANDY、幸福、战士的后代、我们是未来什么的，然后抱头痛哭，哭的那叫一个肝肠寸断，看的我莫名其妙的，之后听懂行的围观群众说他们是纪念偶像H.O.T.解散，我当时都呆了，那是我第一次真实感受到了粉丝对爱豆的情深意重。至于我么，虽然知道H.O.T.也听过他们很多歌，但是当时并不是白饭，只是单纯觉得这个组合这么散了挺可惜的。要知道想当年，校草们的光辉岁月、BILLIE JEAN和CANDY还有教务处长的“真的好想你”那可是都是学校各大文艺活动的四大金曲啊！

小苏打

原帖由 why1351 于 2012-8-27 20:50 发表

                               
登录/注册后可看大图

没错没错，不管是在韩国还是中国，还是80后更有共鸣，也算是剧中主角的同龄人，70后基本没赶上那么狂热的追星，90后也不知道BB机和电子宠物是什么玩意。记得当年F4正红的发紫的时候，也是H.O.T.解散的时候。就在 ...

我就记得我干姐姐那阵子一天到晚给我灌输说H.O.T解散了SM公司股票大跌。
虽然不知道H.O.T具体是干嘛的但是他们很强大那个概念就酱紫入脑了……
这么多年她做的事情跟我说的话我就记得两样。1就是这个，2就是看完午夜凶铃后她躲在浴室吓我……
从此我就基本不看鬼片了= =偏题了，逃。

原帖由 iamyy 于 2012-8-27 14:02 发表

                               
登录/注册后可看大图

你居然在这个楼里，你的四格只剩一个给乔纳了。。。。

你说的李小哥弹奏的是啥？最近好多人追这个剧哦~~~我也打算追了

再话唠下，其实你有没有发现，1997里允载的妈妈是乔那的大嫂= =+

[ 本帖最后由 小苏打 于 2012-8-27 21:45 编辑 ]

j01343

原帖由 lisa_daisy 于 2012-8-27 11:04 发表

                               
登录/注册后可看大图

BestShinhwa中文网：[08-27][原创翻译]金烔完Blog涂鸦板更新：台风好可怕。P.S:看《请回答1997》时我突然想到……徐仁国和高达看起来很像。 备注：《请回答1997》电视剧以HOT和水晶男孩活跃的1990年代韩国为背景，讲 ...

wuli沉迷高达模型的三万，喷=。=
等着多拉马爱好者玟峰大人也点评下。哈哈哈哈哈
第一集看了太感慨了。。。。各种像自己幼年期的超级单纯追我偶吧们的时期，真的只有是当年的爱豆饭才会懂那种感觉是什么。现在长大了，只是那份感觉我觉得我们没变，一日为饭终生为饭，还有那份单纯就是：
用最纯粹情感去喜欢一群人。

[ 本帖最后由 j01343 于 2012-8-27 22:03 编辑 ]

why1351

原帖由 小苏打 于 2012-8-27 21:38 发表

                               
登录/注册后可看大图

我就记得我干姐姐那阵子一天到晚给我灌输说H.O.T解散了SM公司股票大跌。
虽然不知道H.O.T具体是干嘛的但是他们很强大那个概念就酱紫入脑了……
这么多年她做的事情跟我说的话我就记得两样。1就是这个，2就是看 ...

我大概也是1997年冬天的时候知道H.O.T.的，那时候电视台还有点歌台呢，几乎每天都能看到有人重复点播candy，我们是未来，战士的后代，再后来就是幸福，希望，遵从，孩子啊，城堡之外什么的。反正我是从小就听了很多H.O.T.的歌，只是当年那会儿心思都放在港台歌手那儿，没多关注过国外的，那会儿我所知道最火的唱歌的外国人大概就是98年的瑞奇马丁了吧。不过那会儿我很多朋友都很喜欢H.O.T.，但是可惜他们并没有给我讲过H.O.T.的事或是他们的歌，现在想想，有些人当年也只是跟风的所谓喜欢罢了，所以当时我还挺鄙视他们来的，哈哈。即使在铺天盖地的H.O.T封面的笔记本、书皮、书签、信纸、海报和打开电视就能看见的H.O.T.还有满大街的H.O.T.发型的那些年，我都没有加入白饭阵营，反倒是后来连J.T.L.都散了的时候才开始关注这个曾经红极一时的组合并一发不可收拾，所以当年没能和H.O.T.一起走过那段辉煌继而又落寞的时期是我一直的遗憾。当看《请回答1997》预告的时候，看到了白色气球居然还哭了，哈哈我自己都觉得傻子一样。看这剧的初衷本来是冲着女主是白饭的，但是几个礼拜追下来，觉得可追忆的事太多了，感觉初高中的事情就在昨天发生的一样，不知道是不是老了的缘故啊，怎么那么喜欢回忆啊？我自己也纳闷着。而且这剧的演员演的都特别好特别真实，不像是演戏就像是他们的真实经历一样，一点不做作，再加上搞笑的釜山方言，和每集都有新惊喜的釜山老乡客串，真是一部让人欲罢不能的好剧啊。

Jarvis.P

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

【翻译by 奈奈 制图&校对by k 转载请注明Horoundish】

stanley

原帖由 why1351 于 2012-8-27 20:50 发表

                               
登录/注册后可看大图

没错没错，不管是在韩国还是中国，还是80后更有共鸣，也算是剧中主角的同龄人，70后基本没赶上那么狂热的追星，90后也不知道BB机和电子宠物是什么玩意。记得当年F4正红的发紫的时候，也是H.O.T.解散的时候。就在 ...

唉...我这个苦逼的90后，还是在这里默默地潜水好了。
瞧瞧你们说的，好像是几个世纪前的东西似的，算一算90年的在当时也都7岁了好不好。
虽然那个年纪还不懂什么韩流，所以在偶像这方面没啥同感。但是那些玩具拜托我们也是经历了的。
我小时候自己家里父母不怎么买玩具给我，所以经常跑到同学和哥哥家里玩。
哥哥家的跳舞毯，同学养的电子宠物狗，都是当时我觉得超牛的东西。还有BB机，虽然自己不会有但是大人们有啊，有事的时候会给大人传呼的。
让你们给一说，好家伙，唉....抱歉牢骚了一番...路过...