|
|
這是上個月樹哥在一本電影雜誌關於那冬的訪問, 覺得樹哥好有自己想法同內涵, 有些意外原來他那麼愛看書是文藝青年一名, 哈哈 !
Cine21:“时隔5年携电视剧《那年冬天，风在吹》回归”
出处：Cine21
翻译：紫菁
转载请注明出自赵寅成中文网
全篇訪問連接:
http://tieba.baidu.com/p/2161363861
那冬部份訪問內容 :
-吴树被父母抛弃后连初恋都死了，之后就变成了只向钱看的赌徒。在底层生活，是个以前没有过很现实很粗糙的人物，所以应该是赵寅成柔情line上的一个独特的角色吧。
=原著是日本电视剧《不必纠缠的爱情，夏天》，讲的是为了寻找钱没有办法才做出选择的一个男人的故事。在我们的作品里这个男人是陷入了更加极端的状况里，不是单纯的有着世俗面貌的人，而是一个内心有着很多纠葛的人物，和原著里的人物有很大不同。感情线很细腻，在背台词的时候觉得还好，但到现场听了慧乔的台词后会有呼的一下感情涌上来的时候。在底下读剧本和表演的时候感情不同的状况很多。
-卢熙京作家说“寅成展现的吴树和我想象的吴树有一点不同，但是他勾画出来的吴树也很不错。想说要不就按他的方法走一次看看吧”。以前卢熙京作家作品中的那些角色，都是要按照他特有的文法生活的，你这算不算是特殊待遇了啊？
=卢熙京作家算是一位会和演员共同创作作品的作家。原本就是权威，我作为演员会有让作家觉得很难的时候，卢熙京作家会首先使得那部分变得舒服。他会说“你怎么发声怎么呼吸都无所谓，你的理解和我写的脉络一致就行。不是我固执于我的基调，理解了场景的情况和意思表现出来的话就不会有问题。”完成一部分看回放的时候他会说“虽然我没有这么写，但是你的想法好像是对的。”现在我们就是这样，会即时沟通，然后按照作家的话舒服的拍摄着。
再开心的制作过程也会有坎儿吧，这次制作中有什么困难么？
=太冷了！
-这么看的话以冬天为背景得作品很多啊。那个有名的赵寅成Fashion不也全是冬季外套加围巾么（笑）。
=冬天是常常会有工作的季节，我都没去滑过雪。而且今年冬天仿佛特别冷。怎么偏偏我活着的时候遇上了56年一遇的寒流呢（笑）。因为太冷嘴巴都龟裂了，真是要命。又不能写上“看到演员的嘴龟裂是因为拍摄现场有零下15度，还请大家多多谅解”这样的字幕。这样的情况导演还要求我们要做的像没那么冷一样，真是太过分了（笑）。再怎么演技了得，冷不冷是可以由人自己随便调节的么。即使不是室外，内景也是一样，因为新增加了一个综合频道，内景场地不足，所以暖气很足可以完全切断噪音的内景场地基本没有。我们的拍摄地旁边是一个直升机基地，每20分钟会有直升机起飞，本来可以拍的更快的，但是因为这些原因花了很多时间所以很伤感呢。
-下面这个是和卢熙京作家的作品票房相关的问题。这次的作品是他继电视剧《傻瓜般的爱情》以后，颠覆原著全新改编的作品。从原著的大众性来看，这是卢熙京作家和大众再次接触的作品。使得对赵寅成和宋慧乔这对明星演员更加期待，你们的责任也更大了。
=从这个层面讲，我的责任当然很大。但是休息了一段时间后我有了这样的想法，抛开收视率不讲我最终选择了我喜欢的作品，触动我心的有这部作品票房的属性，但更重要的是这个角色很合我心意，所以我已经陷进去了。举个例子，看了《Golden Time》的崔仁赫教授后我觉得如果有这样的医生就好了。我还跟电视剧里演我伙伴的金基邦开玩笑说过，感冒的时候崔仁赫老师要是在就好了。我也希望可以演这样的角色。虽然《随你便》上映的时候没有夺得第一名，但是确实是我现在最想再看一次的电视剧。比起收视率，那个演员又在好的作品里展现了很好的演技啊，我觉得能让大家有这样的期待更好。制作出不让自己觉得羞愧的作品是我的第一目标。一等还是二等是次要的。
[ 本帖最后由 rocky 于 2013-3-12 02:43 编辑 ] |
|
发表于 2013-3-12 00:17
不过前提是妹子要配合，不要赶他走！ 
也不觉得她失水准了，觉得她基本在正常水平发挥，到底狗血不狗血还要看以后……其实她的剧一直都带点狗血的绝症的不是吗