【2013SBS】【那年冬天，起风了】【寅成慧乔金范恩地】吴树降临上海~

GroundhogHazel · 发表于 2013-3-29 16:21

Ep13圖簽：

登录/注册后可看大图

rocky · 发表于 2013-3-29 16:33

其實每個編劇都有他/她的長短處和其獨有的風格, 問題只是對你胃口與否 ! 或許盧編未必一定能對上所有人的胃口, 她的風格就是這樣溫純平淡, 但又能細緻地刻劃了人物內在的情感, 屬於內歛類型, 要慢慢品嚐才能領會個中的情懷, 她之前的作品雖沒有大收但在演藝界就非常受業界專祟自有其原因 !

說實在的這劇在沒有中字和有中字後看時的感覺真是有很大分別, 很多看直播不明的後來看中字後就明白有感受好多, 翻譯後其實可能只表達了實況的7/8成, 一定會有些感覺被打折的, 就這樣否定了這BJ有點不公平啦 ! 無論怎樣說這套一定是我最愛的經典! 男神受訪時說過, 通過出演盧編的作品能讓作為演員的能更上一個台階, 現在明白為何演員界的人會這麼希望能出演盧編的作品了 !

大家可能都因太愛看氧氣情侶所以至今未能如願看到兩隻甜蜜戀愛的戲份因而影響了看劇的心情, 用了我們平時看其他愛情劇的標準來期待這劇, 但因這劇原版也是這樣的沒甚麼激情粉紅戲份因此改編的這樣也不出奇啦, 現在處理兩人之間的感情戲, 覺得好有感覺好感動, 特別是兩隻互相思念, 樹哥哭訴和的士追車都好有感覺呀 ! 好明白為何妹子會自殺, 沒有把握的未來, 沒有了生存的意志, 以她在劇中的性格選擇逃避去自殺一點都不出奇 !

世碧允儿 · 发表于 2013-3-29 17:20

说得好！其实一个编剧不可能做到让所有人都喜欢她的剧，每位编剧也都有自己的风格，而那么多演员都期待和卢编合作，就证明她的作品有与众不同之处。
台词的问题和翻译有很大关系，比如优酷的翻译就常常出错甚至语句不通顺，这些都会影响对台词的理解。

补风 · 发表于 2013-3-29 17:30

1-15 1080i SkinniSoul TP种子更新，字幕1-13包含
http://pan.baidu.com/share/link? ... 0%E7%A7%8D%E5%AD%90

起晚了今天:P

adaxia · 发表于 2013-3-29 17:57

《他们》，我看了不下5遍。。。。。

《那冬》，是觉得节奏慢了，一直等待“暴风骤雨”的淋漓尽致，编剧大人却享受着“起风”的感觉，
希望收尾能完美：既然让世界上最孤独的人相遇了，互相依偎，互相理解，兜兜转转，请最后给我们记住这份美好，相信两个人在一起才能抵挡生活。

七濑的雪 · 发表于 2013-3-29 18:34

原帖由 leeann 于 2013-3-29 09:50 发表

 登录/注册后可看大图

《泰坦尼克号》之后，有两部电视剧的配乐让人想起这大片，那优美婉转的风笛声，让人沉醉，一部是日剧《唯爱》，一部就是《那冬》，可惜的是收视率都不如预期，但又怎样，自己喜欢就好。

我也是骂编导的人之一，爱 ...

----------------------------
唯爱的ost确实让人着迷

YYLOVEOL · 发表于 2013-3-29 18:51

原帖由 easy1998 于 2013-3-29 11:24 发表

 登录/注册后可看大图

可能剧情比较压抑太多人性化的东西在里面，不符合夏天轻松的气氛！后来播出后网络上口碑超好的，也得了不少奖

==========
恩,
其实,我只知道大陆的口碑不错,但是我没有生活在2002年的日本,不知道日本的口碑如何
好多人说得奖了,但到底得了什么奖呢,也没人具体说一下,反正大家都这么说
你也说是网络了,那不还是我们大陆的人吗,日本不可以网络看的呀,要看也是买DVD
而且就算得了奖也是专家肯定,老百姓一早抛弃了这个戏
韩国敢于翻这么低收的剧,也是一种胆识,而且翻了两次,这其实是对这个剧本的推广,让大家留意到日本也有这样的戏,也拍的好

GroundhogHazel · 发表于 2013-3-29 20:08

Ep13圖簽：

登录/注册后可看大图

rocky · 发表于 2013-3-29 20:25

原帖由 世碧允儿 于 2013-3-29 17:20 发表

 登录/注册后可看大图

说得好！其实一个编剧不可能做到让所有人都喜欢她的剧，每位编剧也都有自己的风格，而那么多演员都期待和卢编合作，就证明她的作品有与众不同之处。
台词的问题和翻译有很大关系，比如优酷的翻译就常常出错甚至语句 ...

是啊, 盧編若是會隨波逐流那就不是她啦, haha ! 導演都說盧編的作品好深奧很難拍, 那冬真是團隊的誠意之作, 雖不是十全十美, 但已是近年中的經典, 剩下一集我要好好珍惜 !
我通常都會看多個不同翻譯版本, 發覺韓劇天下/首發的版本翻得比天使的有時候比較到位 !

==============================================

見到這個妹子試婚紗的花絮中字版, 各工作人員好攪笑 !

credit : JooWon LaLa at YouTube

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

zhenai8224 · 发表于 2013-3-29 20:47

原帖由 YYLOVEOL 于 2013-3-29 18:51 发表

 登录/注册后可看大图

==========
恩,
其实,我只知道大陆的口碑不错,但是我没有生活在2002年的日本,不知道日本的口碑如何
好多人说得奖了,但到底得了什么奖呢,也没人具体说一下,反正大家都这么说
你也说是网络了,那不还是我们大 ...

2002年TBS出品的《不需要爱的夏天》得到当年日剧赏（每年一届权威性）最佳编剧：龙居由佳里，最佳导演：堤幸彦
堤导是日本非常有名的导演，拍摄该剧完全采用电影的拍摄手法，长镜头和大特写！
剧情全部外景拍摄，没有棚内取景！这部戏其实就是一部加长版的电影！

日剧奥斯卡——アカデミー賞
　　
　　从1994年开始创办的“日剧学院赏”（アカデミー賞）有着“日剧奥斯卡”之称。它按照日剧的播出时间每一季度举行一次。

第34回日剧学院赏 2002-11-08

最佳作品：《午餐女王》
最佳男主角：泷泽秀明《太阳的季节》
最佳女主角：竹内结子《午餐女王》
最佳男配角：妻夫木聪《午餐女王》
最佳女配角：池胁千鹤《太阳的季节》
最佳新人：高野志穗《小樱》
最佳主题曲：《私家侦探滨麦克》くちばしにチェリㄧ╱EGO-WRAPPIN
最佳服装造型：オダギリジョㄧ(小田切让) 《天体观测》
最佳编剧：龙居由佳里《不需要爱情的夏天》
最佳导演：堤幸彦《不需要爱情的夏天》
最佳配乐：《午餐女王》吉俣良
最佳卡司：《午餐女王》
最佳片头：《太阳的季节》
特别赏：《来自北国》来自北国

[ 本帖最后由 zhenai8224 于 2013-3-29 20:56 编辑 ]

小虾米 · 发表于 2013-3-29 21:10

就剩下一集了，估计树亲妈，还有王秘书和张律师的感情线什么的都没有了吧，要是20集就好了，没看够啊，树和英的甜蜜戏份也少的可怜

cynthia237 · 发表于 2013-3-29 21:13

为毛老是要讨论日版？说实话日版的主角以我的审美这么丑，还真看不下去。
以上有人收到，萝卜青菜各有所爱，这算是自我安慰吗？
既然要上商业台，既然要在乎收视率，就应该抛弃所谓的曲高和寡，所谓的孤芳自赏。
要接地气！
没人欣赏还拍了作甚？要拍可以，放在家里自己欣赏就好了嘛，干嘛拿出来作为新年头炮？
不矛盾吗？真心搞笑，实在是受不了，太装13了！
卢编写小说没看过，但是电视剧编的还就是差。
有朋友说什么台词好，想想听逗的，人家是韩语写的，所谓的台词，全是靠人翻译的，能体会到其中的精髓，然后慢慢参悟，啊，真的好！

这境界实在是高！什么样的编剧就有什么样的粉啊

rocky · 发表于 2013-3-29 21:47

看個劇純粹娛樂無需太較真啦, 有人覺得盧編差但也會有人覺得她好, 至少演藝界的演員及同業們好欣賞呀 ! 一些網友說些客觀的話就"被"變成粉太誇張啦, 無需太上綱上線啊 ! 若盧編這次是沒人欣賞那何來收視冠軍呢 ?! 盧編的台詞是寫得好呀, 男神受訪時都稱讚了這是事實, 翻譯得好都要本身寫得好才行呀好吧 !

dandelion606 · 发表于 2013-3-29 22:14

看到15集中间借王秘书之口、引用村上春树《1Q84》，描述树英的状况，就觉得编剧真是很细腻很文艺在写他们的爱情，还有那个小王子的回音啊，“春逝”啊，就像写小说一样。怪不得我跟韩国同学谈到这个剧，她第一反应也是说，这个作家很有名！

作家和编剧，还是不太一样。可能这种范儿放在韩剧里面，就不适配了。毕竟细细体味各种细节的还是少数吧。所以就给人温吞之感。不得不说前几集的节奏还是很不错的，只不过到了后来，感觉日剧情节都用得差不多，就给人无进展之感。

记得之前看个采访卢的新闻，说她原本期望《他生》的收视最高能有18%，后来只有单位数她也很自责。唉，估计目前的收视也没有达到剧组期望呢。不过乔妹在High Cut里的采访也说，《他生》收视虽然不好，但口碑好。所以这个剧，她看了大纲以及编导阵容就决定接了（当时男主还没有定）。虽然演员说不在乎收视绝对不可能，但也还是看重角色的可发挥性吧。

自杀的，无论说它合理还是不合理，都能找出很多解释。但想想背后的逻辑，不就是要给一个高潮吗？又何苦这样的高潮呢？观众都知道死不了的，这个悬念根本不是悬念啊。多希望树哥是在割腕前及时赶到，然后亲口当面告白……

海港 · 发表于 2013-3-29 22:18

那年冬天太好看了，编剧的台词非常有哲理，给人以启迪，导演的拍摄手法非常完美，宋慧乔演技赞啊，行云流水似的毫无演戏痕迹，赵寅成演技越来越精湛了，其他演员的演技都很到位，真心赞这部电视剧。日剧的收视太差，本人也看过，演技不错，还是欣赏韩剧的这款

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2013SBS】【那年冬天，起风了】【寅成慧乔金范恩地】吴树降临上海~

回复 2871# rocky 的帖子

回复 2851# EmmaW 的帖子