本帖最后由 遥远的诚 于 2013-10-6 22:49 编辑
△▲△비밀 ost 나비 불치병▲△▲
-----秘密OST不治之症歌词--------
나비 불치병 (가사) 다가가도 나 괜찮은 걸까 겁이나 멈춰서있어 정말 우린 만나야 했을까 대답을 할 수가 없어 ♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡ 지울 수가 없는 상처가 아파서 ♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥ 다시 사랑한다는 말을 할 수가 있을까 너를 버리고 버려도 결국 너로 채워져 아무리 지우려 몸부림쳐봐도 불치병처럼 내 몸 안에 퍼져가는 이 사랑을 막을 수가 없어 ♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡
나비(Navi)- 불치병
蝴蝶(Navi)- 不治之症
다가가도 나 괜찮은 걸까
靠近着你的我 不以为然吗
겁이나 멈춰서있어
害怕了 停滞不前
정말 우린 만나야 했을까
你我真的要面对面吗
대답을 할 수가 없어
我无法回答出来
지울 수가 없는 상처가 아파서
清除不掉的瘀伤痛彻心扉
다시 사랑한다는 말을 할 수가 있을까
我还可以再说声爱你的话吗
너를 버리고 버려도 결국 너로 채워져
抛弃你的我,终日无法将你忘却
아무리 지우려 몸부림 쳐봐도 불치병처럼
试着去清空,辗转反侧着,却好似不治之症般
내 몸 안에 퍼져가는 이 사랑을 막을 수가 없어
在我体内蔓延的这份爱,无药可救
멈췄던 시간이 너로 다시 흘러가고 있어
停滞的时光,因你而再次流逝
다시 사랑한다는 말을 할 수가 있을까
我还可以再说声爱你的话吗
너를 버리고 버려도 결국 너로 채워져
抛弃你的我,终日无法将你忘却
아무리 지우려 몸부림 쳐봐도 불치병처럼
试着去清空,辗转反侧着,却好似不治之症般
내 몸 안에 퍼져가는 이 사랑을 막을 수가 없어
在我体内蔓延的这份爱,无药可救
中字版:
蝴蝶(Navi)- 不治之症
靠近着你的我 不以为然吗
害怕了 停滞不前
你我真的要面对面吗
我无法回答出来
清除不掉的瘀伤痛彻心扉
我还可以再说声爱你的话吗
抛弃你的我,终日无法将你忘却
试着去清空,辗转反侧着,却好似不治之症般
在我体内蔓延的这份爱,无药可救
停滞的时光,因你而再次流逝
我还可以再说声爱你的话吗
抛弃你的我,终日无法将你忘却
试着去清空,辗转反侧着,却好似不治之症般
在我体内蔓延的这份爱,无药可救
---------个人翻译版本,不喜勿喷,转载请注明出处,百度韩版秘密吧,谢谢合作!
~~贴一个日饭做的MV
|