【2014KBS】【trot恋人】【池贤宇郑恩地申成禄李世英】完美结局俊贤春熙happyending

inkbb

西嘻 发表于 2014-7-31 20:27
最好奇，女主妈妈和女二妈妈的过往和真象会是谁来解开呢？

最后4集不会都是讲上一辈恩怨吧。我一点不关心女主妈妈和女二妈妈那点破事，这个梗从开头几集铺到现在了，最后别是个瞎掉的狗血。如果最后的结局是女二妈妈东窗事发，但是已经过了诉讼时效，而女主圣母白莲花的用宽容的心宽恕了女二妈妈，我就一口老血吐出。

lovely_BH

0801新闻标题:

http://m.news.nate.com/view/20140801n07066

트로트의연인' 지현우 로코킹의 귀환, 나쁜 남자라 더 끌린다

“Trot的恋人”，池贤宇浪漫喜剧王归来，因为是坏男人，所以更有吸引力！

                               
登录/注册后可看大图

翻译:池吧明明 转载请注明

译文:
KBS2TV"trot的恋人"中池贤宇已经把自己成功的定位成浪漫喜剧之王。

在剧中，池贤宇从目中无人的巨星到后来的甜甜的人，成功抓住了观众的心。
在剧的初期，池贤宇只要一开口就可以深深的伤害郑恩地。虽然最上说得很刻薄，但在背后默默的为恩地着想，把这种坏男人的魅力展现得淋漓尽致。

但是这样得张贤俊在恋上春姬之后产生了180度的转变。不仅跟申成碌较劲，还很嫉妒，从中可以充分的看到池贤宇的喜剧天赋。到今天嫉妒吻了郑恩地，让我们体会了大男人的魅力。
特别是最近为了春姬做了告白曲，并且制作了世界上独一无二的项链，变成了只望着春姬一个人的向日葵。这使他更牢牢抓住了女人的心。从，刻薄，喜感，无厘头到甜甜的形象，都可以自由的发挥，使他的浪漫喜剧能力充分的得到了肯定。
评论说，“池贤宇的魅力越看越强烈”“说到浪漫喜剧就只有池贤宇”“池贤宇的演技依旧啊”“恋爱的男人更有魅力”“虽然根宇也很有魅力，但是俊贤更帅”。
在上周的“trot的恋人”结尾中暗示了张贤俊恢复记忆的情节，让观众更期待下一集。

asss

这对母女开口就是满嘴的谎话,说谎都不打草稿的有其母必有其女,看了真想赏个巴掌气死人了..

lovely_BH

0802 饭拍（池贤宇）

from http://blog.naver.com/dungda90/220079565179

lovely_BH

0803新闻 标题：
*트로트* 지현우-정은지, 카메라 없어도 *껌딱지 커플*
来源：http://media.daum.net/entertain/ ... d=20140803090604560

                               
登录/注册后可看大图

翻译:池吧虹 转载请注明

KBS 2TV月火剧trot恋人池贤宇和郑恩地铁荣登“口香糖情侣” 。

在“trot恋人”中被称为“春张情侣”炫耀着幻想化学反应的池贤宇郑恩地，在拍摄现场也以默契吸人眼球。
3日公开的照片中二人向摄像机摆v，还因为幽默爆发其乐融融。展现了恋人姿态让人羡慕。
相反一起认真讨论剧本的样子，让人感到不疏忽任何一场戏珍惜作品的专业精神。尤其据说二人讨论演技的样子在拍摄现场已经是再平常不过了。

二人就好像被官方认证为trot恋人口香糖情侣一样向人展现专业的投入度，拍摄一结束又淘气爆发展现幻想默契。

电视剧trot恋人相关人士说“他们二人一起正热情地投入到拍摄中，到了让人想叫他们口香糖情侣的程度。请期待以后剩下剧集中二人的表现。”

bananamango

終於出來了~

http://youtu.be/dXORyP77DQU

지현우池賢宇 - 하루종일 (All Day) [Trot Lovers Part.6]
即是 TO MJ 呢~~

lovely_BH

0804新闻

新闻地址:

http://m.star.mt.co.kr/view.html?no=2014080411033949744

翻译：池吧笑儿 转载请注明
以下译文：


지현우가 작곡한 고백송 *하루종일*이 4일 발매된다.
池贤宇亲自创作的告白曲《一整天》于4日公开

지현우는 주연작 KBS 2TV 월화드라마 *트로트의 연인*(극본 오선형, 강윤경·연출 이재상, 이은진·제작 제이에스픽쳐스) OST Part 6을 통해 *하루종일*을 공개한다.
池贤宇主演的《trot恋人》第六首OST《一整天》公开了。

이번 OST는 지난 *트로트의 연인* OST 수록곡 *펄펄 끓어요*에 참여한 연기자 신성록(조근우 역)에 이어 가수 출신 지현우(장준현 역)가 참여하며 시청자의 관심을 끌어 올리고 있다.
这次的OST是继上次OST《心情澎湃》（申成录）之后，由歌手出身的池贤宇参与创作的，吸引了大家的注意。

달콤한 고백송인 *하루종일*은 극중 지현우가 직접 작곡한 곡으로 정은지(최춘희 역)에 대한 마음을 표현한 곡이다.
甜蜜的告白曲《一整天》在剧中，是池贤宇亲自创作的歌曲，向郑恩地表达心意。


*하루종일*은 지난 7월 21일 방송 된 드라마 속에서 *To MJ*라는 곡으로 그려졌으며 극중 정은지가 지현우와 엇갈림 속에서 자신을 떠났던 진짜 이유를 뒤늦게 알고 그를 찾아가 베일에 싸였던 MJ가 *메달 진상녀*의 약자로 자신을 의미한단 사실을 깨닫게 되는 장면 속에 삽입됐다.
《一整天》在7月21日播出的剧集中，以《to MJ》为名，在恩地后来得知贤宇离开自己的真正原因后开始寻找他，明白了MJ是“尾随禽兽女”的缩写的场面中出现。

특히 "난 하루종일 너만 생각해. 이 세상 그 누구보다 너에게 잘 어울려. 너의 곁에 내가 있을 수 있게 날 잡아줘"라는 로맨틱한 가사, 지현우 특유의 꿀 보이스, 그리고 수준급의 기타실력이 잔잔한 멜로디와 어우러지며 한 여름 밤의 달콤함을 선사한다는 평가다.
值得一提的是，“一整天都在思念你，我比世上任何人更适合你，请让我留在你身边”这样浪漫的歌词，加上池贤宇特有的甜蜜嗓音和水准级的吉他实力，与舒缓的旋律相得益彰，表现了仲夏夜晚的甜蜜。

한편 지난 12회 방송에서는 기억상실증에 걸렸던 장준현(지현우 분)이 샤인스타의 단합대회에서 돌아오는 길에 “왕자의 기억이 돌아왔습니다”라는 말 한마디로 안방극장을 패닉에 빠트렸다.
另一方面，12集中，失忆的俊贤回到SHINE STAR的团和会，用一句“王子恢复了记忆”引发了家庭剧场的逆转。

지현우가 부른 *트로트의 연인* OST *하루종일*의 발매로 화제를 모으고 있는 KBS 2TV 월화드라마 *트로트의 연인*은 4일 오후 10시 13회가 방송된다.
因池贤宇演唱的OST《一整天》而引发关注的《trot恋人》将于今晚10点播出13集，敬请收看






from 池贤宇吧

Ji Hyun Woo (지현우) - 하루종일 (All Day) [Trot Lovers Part.6]

感谢@summertree_hsu 夏树挖宝！
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=700406094&uk=3425090526

lovely_BH

0804 新闻地址

http://m.news.naver.com/read.nhn ... &aid=0000524316

                               
登录/注册后可看大图

翻译：池吧笑儿 转载请注明
以下译文：


지현우, 우월한 턱시도 자태…표정은 절박 *무슨 일?*
池贤宇，优雅的礼服扮相……迫切的表情“发生了什么事？”


턱시도를 입은 지현우의 모습이 포착돼 그 배경에 관심이 쏠리고 있다.
池贤宇穿着礼服的模样引关注。

4일 KBS2 월화드라마 *트로트의 연인* 측은 환상적인 턱시도 자태를 뽐내고 있는 지현우의 모습이 담긴 스틸컷을 공개했다.
4日《trot恋人》方面公开了池贤宇身着礼服的剧照。

공개된 사진 속 지현우는 말끔한 턱시도 자태와는 달리 절박한 표정을 짓고 있어 보는 이들의 궁금증을 자아내고 있다.
在公开的照片中，贤宇穿着干净利落的礼服，但与此不同的是他看起来急迫的表情，吸引了大家的好奇。

지난 방송에서 수인(이세영)과의 약혼식을 준비하던 준현(지현우)은 "왕자님의 기억이 돌아왔습니다"라는 한마디로 예측불허의 행보를 예고한 터.
上一集中，正在准备与秀仁的订婚仪式的俊贤，说出一句“王子恢复了记忆”，使我们无法预测剧情的走向。

*트로트의 연인*의 한 관계자는 "지현우가 촬영장에서 많은 사람들의 탄성을 자아낼 만큼 턱시도를 완벽하게 소화했다"며 "앞으로의 전개에 중요한 전환점이 될 수 있는 부분인 만큼 많은 관심을 갖고 지켜봐 주시길 부탁드린다"고 당부했다.

《trot恋人》方表示“在拍摄现场，池贤宇把礼服装扮也完美地消化，引起大家的连连称赞”，并嘱咐“因为是之后的剧情的转折点，所以希望大家多多关注。”

*트로트의 연인*은 매주 월, 화요일 오후 10시 방송된다.
《trot恋人》每周一、二晚10点播出。

inkbb

trot恋人12集预告
http://www.56.com/u62/v_MTIxMTQ0NDU5.html#fromoutpvid=MTIxMTQ0NDU5

trot恋人13集预告
http://v.youku.com/v_show/id_XNzUwNDc4MzM2.html

trot恋人14集预告
http://v.youku.com/v_show/id_XNzUxNDA4NDE2.html

lovely_BH

刚看完直播，13集剧情还不错，有神转折哦

果然不出所料，编剧最后之舞的梗用的透啊。。。小张你这是准备自力更生腹黑做卧底的节奏嘛

没办法啊，你女朋友除了推了你一把，神马忙都没帮上啊（女1这2集都是差评啊，表现一点看不出爱男主啊）

经纪人也不靠谱，小张也只能靠自己了

女2和女2娘各种坏啊，看来是洗不白了，估计后面会扯出当年春熙娘的事故。。。

结尾女1是发现小张了么？最后一句没听懂好郁闷啊，等中字

helen70273

今晚這集不到半集就解開俊賢的失憶梗了!雖然過程還是狗血了點,不過安排俊賢假裝還在失憶,試探女二母女事情真相,並想報復回去真是大快人心啊!張俊賢怎麼可能白白讓人耍弄半天還不反擊回去吧!張俊賢幹的好啊!
記憶回來後又忙著照顧星兒、春熙爸,就連春熙家中的物品也不忘維修好,默默守護的俊賢又再次回來了!春熙想想也該知道美蛋記起來了,最後那個抱抱好有愛,我哭!俊賢終於想起來,不管是記憶還是報復都得靠自己啊!!
下集俊賢真的要攤牌了吧!還有英雄救美的抱抱在等著呢!期待

asss

张俊贤感觉记忆是恢复了还是会再拖一阵子?秀仁的恶行和谎话看来藏不住恶有恶报了

lovely_BH

0805新闻地址:

http://m.news.naver.com/read.nhn ... =109&aid=0002845891



翻译：池吧笑儿 转载请注明
以下译文：


트로트의 연인* 기억 찾은 지현우 vs 틈새 공략 신성록
《trot恋人》恢复记忆的池贤宇vs 无微不至的申成录
新闻原文:


KBS 2TV 월화드라마 ‘트로트의 연인’ 속 지현우와 신성록의 2色 사랑법이 여심을 설레게 만들었다.
《trot恋人》中池贤宇和申成录2人2色的爱情攻势让观众心动。

지현우와 신성록은 극 중 최춘희(정은지 분)의 사랑을 얻기 위해 각기 다른 매력으로 자신의 마음을 내보였다. 장준현(지현우 분)은 최춘희가 다칠까봐 기억이 돌아 왔다는 사실을 숨기고 박수인(이세영 분)의 죄를 밝히기 위해 홀로 고군분투 했다.
池贤宇和申成录在剧中，为了得到春熙的爱，表现出各自不同的魅力。张俊贤担心春熙受到伤害而隐藏了自己恢复记忆的事实，并且为了揭发秀仁的罪行而孤军奋战。

또한 춘희 몰래 그녀의 집을 찾아가 우렁 신랑 노릇을 하는 것은 기본, 위험에 처한 별이(유은미 분)를 구출하는 등 남다른 순애보를 보였다.
并且，偷偷潜入春熙的家，做起了“田螺姑娘”，还救出了处于危险中的星儿，谱写了一首不同于他人的“殉爱谱”。

그런가하면 조근우(신성록 분)는 춘희의 빈틈을 공략했다. 춘희의 재기를 위해 발라드 앨범을 내주겠다고 제안하고, 별이에게는 사탕뇌물(?)을 건네 자신의 편으로 만들기 위해 노력하는 등 적극적인 애정공세를 퍼부은 것.
与此同时，赵根宇开始了无微不至的关心。为了春熙东山再起，建议她出抒情歌曲专辑，为了星儿站在自己这边而向星儿行贿糖果等积极的爱情攻势。

두 사람은 서로 다른 스타일의 애정 공세를 펼치는 중. 두 사람의 사랑이 앞으로 춘희의 마음을 어떻게 흔들어 놓을 지 궁금증을 높인다.
两人展开了具有各自风格的攻势，究竟谁会动摇春熙的心呢，令大家好奇。

*트로트의 연인*은 5일 밤 10시 방송된다.
《trot恋人》5日晚10点播出

lovely_BH

0805新闻地址:  翻译from 池贤宇吧

http://m.news.naver.com/read.nhn ... =015&aid=0003132855
新闻标题:

‘트로트의 연인’ 지현우, 늦기 전에 돌아왔다 “다녀왔습니다”


还好不算晚池贤宇恢复记忆”我回来了”

简翻:

新闻大概就是说发生事故恢复记忆，为了保护春熙继续装失忆

                               
登录/注册后可看大图

lovely_BH

新闻地址:

http://m.news.naver.com/read.nhn ... &aid=0002325634
0805新闻标题: 翻译 from 池贤宇吧


트로트' 지현우, 이세영에 "옛 기억 끝까지 추적" 엄포

池贤宇恐吓女二”一定会追查到底”

                               
登录/注册后可看大图