【2014MBC】【狎鷗亭白夜】【姜恩卓 朴河娜 白玉丹】第149集大結局

水箭龟

夜夜最后走出张家就是落荒而逃，这还是她
做了一天心理建设。面对一个她爱了十几年
的和严，她真是坚持不了多长时间。猜测
100集左右肯定能结成婚。
嘻嘻，一直把夜夜当妹妹的武言，突然要他改
口叫嫂子看来还不太能接受
嫂子现在春心萌动，和善仲越来越和谐，陆家
也要开始地震了。

85集韩迷版
http://pan.baidu.com/s/1i3rbd9F

laura1997

shiuanchou 发表于 2015-2-11 22:47
昨天那集我看到夜夜去赵家说要代替罗丹住进来，我就直接关掉了。
我想.......我等到100集再看吧。

剛回來，等會會去看拉下的2集
在帖吧看到一位 万水茜山 親的發言
覺得真的就是我看到現在的想法：

这剧到底是宣扬什麼?女主一直在犯同样的错误, 失去了才真知道珍惜
为什麼要让别人来拯救? 明明聪明有能力, 为什麼不能自立自强?
从开播到开现在没有做一件有意义的事情,经济不能独立何来自尊
世上无父母长大的人多了去, 每个人都象她那样, 这世上该多阴暗啊

還有，看到很多夜夜粉對夜夜的推崇：
。。绝对的王者风范。。
。。厉害！崇拜。。
。。掌控赵家，智儿和赵爸都听她的。徐现在也不敢造次，难怪要去赵家生活了，完全女王啊 当家人。。
我非常同意夜夜是女中豪杰
所以覺得隔壁重擊/PUNCH樓的台詞樓標可以拿來作她的寫照（或 警惕？）：
人生哪有正确答案，只有选择，做了选择，就要负责……

我還是那句老話
就是老美很根深蒂固‘很常説的一句話：
Whatever you do, you have to face the consequences.
不管你做什麼，你要面對所有(可能)的後果
就是 各人造業各人擔
（這是信佛的人常説的話）
不要推给老徐
她會有自己的報應
不要牽拖和严
他會承擔自己的人生


希望任编能快點還给我們一個風光明媚
能發現自我自信和能力
閃耀着自我存在價值的
一個真正的夜夜女王~~

=============
Preview Text Episode 86
86集文字预告

JHU: I have no marriage intention whatsoever in my mind (heart - 마음에)
和嚴：我心裏完全没有结婚的想法

Preview to Episode 86
86集预告

JHU informs his parents & grandmother
和嚴告知父母和奶奶

JHU: I will respect Yaya decision
和嚴：我會尊重夜夜的决定

Chairman Jang is pleased/relieve
張會長舒心了

JHU: I have no marriage intention whatsoever in my mind (heart - 마음에)
和嚴：我心裏完全没有结婚的想法

Dowager Jang: None at all? (in marriage)
奶奶：完全没有？

Mrs Jang: You will stay single
張媽：你會一直單身？

JHU: Yes
和嚴：對

Dowager Jang, Chairman Jang & Mrs Jang have a "crisis" meeting
奶奶、張會長和張媽開了個“危機”會議

Dowager Jang: This is indeed disturbing...this matter had spun out of control.
奶奶：真讓人煩心。。事情越發不可收拾了

Mrs Jang: Yaya...is definitely a "No"...If anything was to go rightfully wrong, then Hwa Eom too will be.....
張媽：夜夜。。绝對是“不行”。。假如任何一件事走錯了，那和嚴也會是。。

Mrs Yook tells that if Artist Yook finds his love then her "homework" (Sukjae - 숙제) will be completed
陸媽跟善仲説假如他找到他愛的人，那她的“功課”就完成了

Sister in law feeding her son & saying to herself & smiling
嫂子邊餵着兒子邊微笑着對自己説

Sister in law: If our Jun Seon have the likes of a father like Seonsaengnim (Artist Yook), wouldn't that be great
嫂子：假如我們俊書有個像老師這樣的爸爸該有多好

SES suffering from insomnia
老徐爲失眠所苦

SES: She is not my offspring moreover came here as a pumsae (품세) opponent
老徐：她不是以我孩子的身份來這的，她更像是以影武者敵人的身份來的

Pumsae (품세) is a set of Taekwondo form & pattern of martial art movement which in effect formalised shadow boxing (similar to the karate kata) which you defend against and counter-attack multiple opponents on all sides.  

ink

laura1997 发表于 2015-2-12 10:41
剛回來，等會會去看拉下的2集
在帖吧看到一位 万水茜山 親的發言
覺得真的就是我看到現在的想法：

这说出我的心声。失去哥哥，白夜怪老徐，失去罗丹，她还是怪老徐。
说实在的，在英俊在世时，白夜对他夫妻的折磨，英俊夹在一个25岁还心态长不大的妹妹和一个备受折磨的妻子之间，真的很苦；老徐的冷酷只是压垮英俊的最后一根稻草罢了。

jubi

MBC측 "압구정백야 29회 연장 확정, 149회 종영"
MBC 方面 '狎鷗亭白夜' 29集延長確定 149集終映

http://news.nate.com/view/20150212n29678

laana

实在看不下去了，白夜现在还在怨恨老徐，为何不反省下自己的错，她对罗丹犯了错，罗丹死虽然不能全怪她，她也有责任是不是，罗丹死都不能阻止她去复仇，真是无语了，实在对角色无爱，看不下去了，编剧怎么编都觉得不过分了，这样的人如果后面来个大团圆估计难了。

水箭龟

                               
登录/注册后可看大图

武言看他哥弹钢琴时的小眼神武言的真爱一定是他哥，善芝靠后哈
在他心中，韩版妮可基德曼或斯嘉丽才能配得上他哥
真爱啊

laura1997

剛看完86集
和嚴彈的那首曲子是Mother of Mine吧
是任编的指定曲吧，哈哈
從人鱼小姐彈到現在^^

這集很明顯看出來
夜夜在羅丹死後
現在换成是要走討老趙歡心的路缐來報仇
父母聽到子女要照顧自己一輩子是最感動最欣慰的
夜夜真的很會看臉色、對人很有一套
老趙被她哄得現在老徐説什麼都馬上罵回去
知道老徐活該
可老趙對愛着、辛苦20多年的“愛妻”也變得太薄情了吧==
（好慘。。所以説女人還是要自立自强）
夜夜説要照顧老趙
我看是老趙照顧她吧，哈哈
睡那麼晚、連早飯都是人家煮好請她下來吃
還是剛“嫁”進來的“兒媳”
連我那麼討厭老徐都覺得太誇張了

夜夜連着2集死抓着要牽老趙和善芝媽這條缐
看來任编要開始在老趙、老徐、善芝媽的3角關係上下重藥了？

還有，善芝怎麼那麼説夜夜
真傻眼==

這集還點明了張媽/張家反對的最重要原因是怕和嚴會死
這點其實夜夜也擔心


對了，忘了説
和嚴决定不婚、终身單身那個看開一切的淡定啊
行到水窮處，坐看雲起時
瞬間海濶天空、波瀾壯闊的音樂響起有没有
哎呀呀，被秒殺了啊~~


=================
gerry87集预告英翻
Preview to Episode 87

Yaya goes to meet with Mrs Do (Mrs Migang) at café & asked whether or not Yaya could "pull strings" in persuading JHU for her daughter Do Mi Sul to have another chance
夜夜去餐廳見美剛夫人，美剛夫人問夜夜能不能幫忙牽缐説服和嚴再给她女兒都美索一次機會

Yaya goes to speak to JHU regarding Do Mi Sul & asked him whether he could render another chance for her. JHU tells that Do Mi Sul will meet a far better qualified person than in comparison to him. JHU informs Yaya that he already informs his household of his intention not to marry & will stay single
夜夜去對和嚴説有關都美索的事問他能不能再给她一個機會。和嚴説比起他，都美索會遇到一個更合適的人。和嚴告訴夜夜他已對家人説他没有结婚的念頭，會一直單身

Yaya expression some regrets
夜夜表情有些遺憾

JHU tells Yaya he will just settle to acknowledge that occasionally when they will meet up for chats, as for him, it justified enough for him in being happy
和嚴跟夜夜説，只要知道他們會偶而見個面聊聊天就可以了，對他來説，這就足够讓他覺得快樂了
（這個人如果不是情聖，那什麼人是情聖？）

Mrs Yook asked Artist Yook whether sister in law (yaya's olke) will continue working in the art studio as Artist Yook affirms in his answer. Mrs Yook express her disapproval
善芝媽問善仲 夜夜嫂子會繼續在畫室工作嗎？善仲給了肯定的答案，善芝媽表示不同意

SES busy clearing up the kitchen sink
老徐忙着清理廚房洗手台

SES: There is no transparency whatsoever
老徐：完全没有透明/透光（這句不知在説啥？完全看不透？）

Yaya adds her sarcasm as she loiter at the living room
夜夜悠閒的坐在客廳嘲諷的接話説：

Yaya: Whose fault is that
夜夜：那是誰的錯？

SES wants to throw the "kitchen sink" at Yaya
老徐很想丢廚具到夜夜臉上

laura1997

@水箭龟  前两集还以为夜夜住进赵家是赎罪为主呢，现在看来主要还是气老徐。最好也就是一半赎罪，一半报复她妈。所以说所谓的爱罗丹，都是她自己安慰自己而已

嗯，我之前也以爲夜夜有愧疚，也覺得夜夜住进赵家是赎罪为主，但看了這3集後還真没看到她對羅丹有愧疚耶，是有看到她説要趙爸把她當羅丹看一起生活，也有看到她懐念跟羅丹生前的情誼、傷心他的驟逝，但就這樣而已，任编給她的台詞和内心獨白真没看到她覺得有愧疚、没看到她説覺得她害死了羅丹（她倒是有説過是老徐害的）。。我唯一可以引申到的只有她對和嚴説的那句 跟她在一起的話，神也會把和嚴带走。。可是這句話又被後來她對嫂嫂説 把哥哥的照片收起來是做得好 給抹掉了，就是夜夜也覺得是哥哥没保佑或带走了羅丹（哥哥典型的躺槍==...要带走也是羅丹親媽带的，我們有看到羅丹夢見親媽，哈哈）

其實仔细想想，若夜夜深愛羅丹或對羅丹之死有愧疚，那她就不會再欺骗或利用趙家人，會想别的方法報仇。

melodykr

好了，终于拾起，从83集继续。美刚开发夫人在医院遇到徐银河，说了一句“现在赵罗丹社长死了，就没有亲家关系了（指的是赵家和张家吧？）是啥意思啊？
徐银河听到夜夜不见了，不是完全没有担心的。但就是担心而已。并无悔改！
奶奶知道和严爱夜夜时，也说不行，说夜夜克夫。陆善仲建议嫂子去找盲人算命的算看看夜夜有没有危险。这几个事情在在都显示任编特相信算命，相信命运。希望夜夜梦到是她和和严而不是和罗丹车子里出的车祸哪天能爆出来，来呼映奶奶说过的天生缘份。
知道吗，83集结尾和84集开头，夜夜在海边，拿出手机看她和罗丹的合影，我无法忍受，直接跳了。

melodykr

赵院长失子之痛我可以了解，可夜夜说要住进赵家，代替罗丹，来看着赵爸，妈，和智儿，（照顾的意思）一起过日子一辈子。赵爸居然二话不说答应了！这不就让夜夜守活寡嘛！
看到那里大家且不要以为夜夜进赵家是因对罗丹的愧疚感！因为智儿被夜夜要住进赵家感动时和夜夜抱在一起时，夜夜转头看徐银河的眼神可是‘你等着瞧’的CHALLENGE！所以谁说夜夜是善良了？(she isn't as innocent as one may think)我觉的她还不想停下来的。OK， 徐银河的自私自利是无可救药。但夜夜也不是省油的灯！！
why can't she stop!! 明知徐银河不回悔改了，她就打算让赵家家破人亡才甘心？（当然徐银河罪有应得）可她打算怎么样？她想牵线善之妈妈和赵院长？唉，真不知道怎么说夜夜了。

melodykr

我可以说我也讨厌赵院长吗？他对夜夜言听计从。不过夜夜夜她真会看眼色，也真会说话！
我很受不了善之武严这对了。什么时候他们两人变得肉麻兮兮的。在一起做的，说的，非常没营养。
这剧就是用这些周边人物无聊的东家长西家短的唐塞拖时间。（不过任编如果不用这种拖延战术，这剧大概只需50集就播完了！）凡是回忆罗丹的我就快进了！
张妈是个不简单的人物。难怪夜夜从来就称她为夫人。可话说回来，将心比心，一个像和严那么好条件的儿子，任谁都不会要个普通条件的媳妇配给这么出色的儿子的。更不用说已经和别的男人举行过婚礼的女人，即使没洞房。再加上'克夫的迷信。。。。。。。。

暮成雪

自私，敏感，城府深，会察言观色，好在天性还算是善良，就是白夜给我的印象。其实个人挺喜欢看这种主角不是傻白甜的作品的，洞察人性，贴近真实。

陈年青春

我真是不知道夜夜接受和严的转折会是什么？？
不知道当院长知道当时夜夜是故意接近罗丹……会不会不肯原谅夜夜
我怎么觉得张 白 还有很长的路要走啊…………

水箭龟

夜夜与其它见面都没精打采，看到老徐马上战斗力十足，恢复得很快哈
美刚夫人与司机的对手戏也挺好看，善仲与嫂子也不错，最近几集相对来说最不喜欢看
夜夜
和严与夜夜见面时说滴话太感人鸟看着很淡定，很自然的说出来，只有中间
无意中流露出的表情才能看出为了让夜夜没有负担，他是在多努力压抑自己的悲伤

哈哈，咋感觉老徐是强忍着，再过几天估计俩人就得吵起来

laura1997

水箭龟 发表于 2015-2-14 01:06
夜夜与其它见面都没精打采，看到老徐马上战斗力十足，恢复得很快哈
美刚夫人与司机的对手戏也挺好看， ...

剛看完中字
其它都可以忍受
就是可以别再放回憶羅丹拖戲了嗎？==
重覆成這樣真的很浪費生命耶。。
既然對他那麼懷念
怎麼還能那麼輕易無負擔的欺骗他爸呢？
今天是第一次拉快進看的。。

除了夜夜想待在老徐身邊享受“母愛”
還真的看不出夜夜這樣的復仇法能復仇出一朵花來
母女2人誰也不想説出真相
想一輩子就這樣骗老趙養她們一輩子？==

===============
剛去SOOMPI回來
愛奇藝没翻出來
看gerry説
奶奶托人找的相親對象名字叫 賢珠
賢珠 不就是夜夜那個剛從美國回來參加夜夜婚禮的朋友的名字嗎？
那個賢珠長得不錯耶
有李孝莉的FEEL

如果真是夜夜朋友的話（覺得應該就是了。。）
那她的功能就可能是和夜戀的催化劑了
可能她會真心愛上和嚴（她在婚禮上看到和嚴説和嚴好帥）
讓夜夜忌妒並重新省思自己的内心，最後改變心意
（那賢珠就變成跟羅丹一樣的功能..説和嚴種種心思活該錯過夜夜的人都忘了,夜夜也種種心思才錯過了和嚴..2個人才能跳探戈..看事情要客觀..）
或是賢珠幫忙和夜搭橋

gerrytan8063 said:
Episode 87

Dowager Jang seems to have another candidate for JHU marriage prospect.

Her name is Hyun Joo, an Overseas Korean, who born & bred in the States but able to speak Korean...another addition in cast?