|
楼主 |
发表于 2007-11-16 11:06
|
显示全部楼层
JAPAN TOUR 2007_1st Travelling DVD + 写真集工作人员日记
http://blog.brokore.com/AJW_japan/
转自筑在旭缘 非常感谢FlySep的翻译
2007.11.09
brokore STAFF 日记 新文章喔
没贴原文,因为不知为何贴了全边乱码?!
以下是 小女靠翻译软件及翻字典为大家所做的翻翻译
怪怪之处敬请指正并见谅喔 !! ありがとね
発売日まじか☆
yorobun annyonhaseyo~
近来总算是变冷了呢。
但是!生日活动的热度还没冷却。(笑)
现在在发售纪念裡继续燃烧着那热度!
就是正在规划中的11月22日星期日
在cafe-B 小型的发售纪念会。
怎样的规划才好呢, 最近淨是在想这个事...
是的是的,昨夜,写真集的初版印刷,
送到了我们的手上!
工作人员的努力总算是有了成果!(眼泪)
看着看着, (演唱会)旅行中的回忆好像又油然而生了,
一个人在书桌ni~nmari(是韩文吗?!)做着。
也想起了演唱会场上的诸位超棒的笑容,
希望可以(将写真集)早点交了到诸位的手裡,
不管怎样 (写真集裡)满载私底下的在旭喔!
而且 今天早上,「ありがとね。谢谢ne~ 」小毛巾到达了!
mo———真是可爱!
haahaahaa
兴奋了起来了呢。(笑)
那麽诸位,
11月22日cafe-B见吧!
http://blog.brokore.com/AJW_japan/index.do
|
|