【2005MBC】【新入社员】【已播畢】【Eric、韓嘉仁、吳志浩、李素妍】三樓索引、YY中

天玄飞 · 发表于 2005-2-20 14:50

雷恩，你挖太多韩文的了，看的我要吐血了

不过那几张照片倒很显“大妈”的风采

雷恩 · 发表于 2005-2-20 15:29

韩闻是多了一点，现在只要看到에릭和신입사원字样的新闻就把它挖过来了，不过我自己也看不懂说的是什么

雷恩 · 发表于 2005-2-20 16:48

刚刚在《海神》那个版面，看到《海神》竟然有50集，我的妈呀

신입사원 fighting!! 에릭 fighting!!!!

天玄飞 · 发表于 2005-2-20 18:58

最近懒，连主页都不高兴找了

所以要多谢你啊，说不定哪天你给的这些就我被用上

雷恩 · 发表于 2005-2-21 13:19

虫虫，韩文的又来了

에릭, 주황색 트레이닝복 입고 100% 백수 장전

3월 23일 방송될 MBC <신입사원>(극본 김기호, 이선미, 연출 한희)에서 에릭이 눈에 확 튀는 주황색 트레이닝복을 입은 '순도 100% 백수'로 무장했다. 극중 태평하고 뻔뻔한 백수 강호를 제대로 연기하기 위해서다.

에릭이 연기하게될 강호는 공부를 제외한 다른 모든 것에 뛰어난 재능을 발휘하며, 자라는 인물. 가까스로 이름없는 대학 체육학과에 진학했지만, 강의실보다 학교 앞 당구장이나 친구의 자취방, 나이트클럽에서 보낸 시간이 더 많아 두 학기나 더 대학을 다니고서야 졸업장을 받은 이 시대를 사는 대책(?)없는 인물이다.

하루하루를 버티기 위해 친구들에게 뻔뻔하게 빈대 붙거나, 심지어 동생에게 조차 아부해 용돈을 타 쓰거나, 어머니 반찬값까지 슬쩍하는 등 돈 백원에 목숨걸고, 공짜라면 자다가도 벌떡 일어나는 한심한 인생이기도 하다.

에릭은 초절정 엽기 신입사원을 연기하기 위해 낡은듯한 예의 멋진 양복을 벗어던진채 주황색 트레이닝과 곱슬거리는 퍼머머리로 등장했다. 취직을 위해 머리띠를 두르는 듯한 모습을 직접 연출하는등 숨겨진 웃음끼를 발휘해 촬영장을 즐겁게했다는 후문.

이현 기자tanaka@hot.co.kr

출처 : 굿데이

fishc · 发表于 2005-2-21 14:24

上面新聞的中文翻譯

Eric穿上訓練服成為100% 失業

在3月23日播出的<新職員>，穿上橙色的訓練服清楚表明自己100%失業的Eric受到別人的注目，為了幫助他扮演角色失業漢Kangho更好。

Kangho在所有事情上都表現很出色，除了讀書，最終他入讀了一所無名的大學，就讀體育系，但是他不上課，反而花更多時間在籃球場、朋友的地方或者是夜店，所以他要上多兩班才能夠畢業。

睡在朋友家，用他弟弟的錢，偷些媽媽的錢，為錢做冒生命危險的事，睡醒就找免費的東西，這就是他可憐的生活。

Eric為了演好這個不平凡的角色，他拋棄他的西裝，穿上橙色訓練服，加上一電髮。Eric為了”受聘用”用了很多方法，引起很多職員的笑聲。

中文翻譯: fishc

我最期待是內容介紹的翻譯，到現在都沒有

[ Last edited by fishc on 2005-2-21 at 09:32 PM ]

雷恩 · 发表于 2005-2-21 18:34

谢谢 fishc的翻译，光看这个新闻就觉得很不错了，

期待eric的搞笑演出

amybule · 发表于 2005-2-21 19:37

看大家讨论得这么热烈
我很期待这部片子啊
虽然我还没有听说过吳志浩

loom · 发表于 2005-2-21 21:53

有点小期待~

ivy811112 · 发表于 2005-2-22 00:53

Originally posted by 雷恩 at 2005-2-19 12:57 PM:
楼上的签名档，撒娇的某人

今天看到一个新闻，说eric会参与此剧的ost，不过是rap的，不是唱的，幸亏是rap的，不是唱的，听到winter story2 eric大与Lyn合唱那首歌，只能说你说话的声音很好听，可 ...

我觉得他和lyn合唱的那首还蛮好听的嘛
喜欢lyn啊
这部戏我很期待，韩佳仁+ERIC的组合哦

michellegll · 发表于 2005-2-22 00:50

不是太喜欢韩嘉仁啦总觉得她越看越丑昨天看了几段eric的NG 呵呵觉得他不太会演戏啦 ^^ 不过他本人还是很可爱滴~ ~ 凭借eric的人气收视应该会不错~^^~

希望本子比悲歌精彩哦

ke2042 · 发表于 2005-2-22 01:09

期待中，不过没看明白

雷恩 · 发表于 2005-2-22 12:37

2005.2.22/星報)

Eric痞子樣看了凍未條

Eric在連續劇「新入社員」的新髮型引起討論
【記者李雨勳／報導】

韓國MBC電視台3月新戲「新入社員」(直譯)日前定裝，為給觀眾一新耳目的演出，男主角Eric形象大轉變，扮演三流痞子，看到全新的髮型，連他自己都不太習慣！

Eric去年以熱門劇「火鳥」成功由歌壇轉戰戲劇，深情演技讓萬千少女心醉神迷，如今再接新作「新入社員」，Eric勇於嘗鮮，飾演因電腦程式錯誤，意外被大集團錄用的落魄男子，挑戰搞笑路線。配合角色特性，Eric外型大變身，燙了迥異以往的髮型，他笑說：「為了詮釋新角色，連髮型都換了，雖然從前也換過髮型，不過，還是有點不好意思啦！

Eric表示「新入社員」這次的角色與先前的「火鳥」很不一樣，感情的差異變化很大，很擔心會演不好，「我的個性原本就很搞笑，看過劇本後，覺得非常有趣，與工作同仁之間的默契又都相當好，一定可以合作愉快。

集合Eric、韓佳人、吳智浩一同演出的「新入社員」，已如火如荼展開拍攝，預計3月中旬上檔。

【2005/02/22 星報】

雷恩 · 发表于 2005-2-22 23:50

拍攝現場 - 20/2/05

登录/注册后可看大图

转自韩朝风

哈韩妹 · 发表于 2005-2-23 01:21

ERIC在劇中的這幅模樣讓我想到了GTO了，應該是喜劇吧，現在偶還真有些期待了，

账号		自动登录	找回密码
密码			注册