【wonderful life美妙人生】【原创】莘菲成长日记，韩文原文+中文翻译

djj1210 · 发表于 2005-7-13 10:48

每次看都会感动，怎么有那么可爱的孩子，还有那么懂事，懂事的让人心痛
小小年纪就能打动我们的心，看来将来会是演技派哦

djj1210 · 发表于 2005-7-13 10:49

每次看都会感动，怎么有那么可爱的孩子，还有那么懂事，懂事的让人心痛
小小年纪就能打动我们的心，看来将来会是演技派哦

zoezhang · 发表于 2005-7-13 11:07

今天才发现有这撞楼!不好意思哦,应该更早发现得!
呵呵,一直都很喜欢<美妙人生>这部戏!它得日记网址是早就发现了,可就是是看不懂啊!
今天发现楼主得翻译简直是妙极拉!
些许呃逆,让我更了解承桓这个大男孩逐渐成为父亲和丈夫得心里路程,知道世真作为一直爱着承桓和莘菲得妻子和母亲得心里感受,知道那三人之间浓浓爱意!
真得非常感谢!

raradate · 发表于 2005-7-13 13:19

看了翻譯後又想念起那活寶三胞胎..
哈～
再拿美妙出來複習一下好了

arami_129 · 发表于 2005-7-15 11:22

楼主的韩文，好棒哦！！！

gogofans · 发表于 2005-7-15 14:07

好厉害哦,楼主MM.화이팅!!^^ㆀ

liliancy · 发表于 2005-7-15 17:19

这部剧里最爱的就是小莘菲，成长日记好感人！跟其他韩剧相比，这部剧给了我更多家庭的温馨和亲情的温暖感！

最爱姜东元 · 发表于 2005-7-16 04:30

好喜欢载沅哦

gogofans · 发表于 2005-7-19 19:59

好棒哦,偶,偶也要学习韩语,呜呜

loveyou · 发表于 2005-7-27 15:31

很喜欢啊
谢谢楼主了~!
载沅最棒了~!

风玲草 · 发表于 2005-7-27 17:25

好东西呀！谢谢！

Kate5433 · 发表于 2005-7-27 18:25

谢谢啊~~~~美妙真好看呢！！
载沅好棒啊~！！！

terri · 发表于 2005-7-27 18:51

楼主在韩国吗

happyberry · 发表于 2005-7-27 19:19

谢谢

嘟嘟棒 · 发表于 2005-7-27 20:47

一直都非常好奇莘菲的成长日记里到底记录了什么东西,现在终于知道了,小小的感动了一把!

账号		自动登录	找回密码
密码			注册