【wonderful life美妙人生】【原创】莘菲成长日记，韩文原文+中文翻译

anshis · 发表于 2005-6-16 10:09

好深情的承桓啊，如果日记的中文版能在当时播的时候提供，估计有更多人能理解和喜欢承桓的

无忧无虑 · 发表于 2005-6-16 10:13

我可爱的辛菲啊！

freetoner · 发表于 2005-6-16 11:12

又更新了哦，wuli承桓的深情真是让人不感动都不行啊～～～

lili1021 · 发表于 2005-6-16 12:43

又有更新了,谢谢暖晴,还有图了,太好了!

wile1357 · 发表于 2005-6-16 13:12

感動樓主細心提供~~繼續推~~莘菲超qute的說~~雖然劇集題材挺舊的~~但演員的組合卻是新穎~~

小恩 · 发表于 2005-6-16 13:41

那小女孩实在是太可爱了！

lovekjw · 发表于 2005-6-16 18:00

Originally posted by wendylam at 2005-6-16 09:49 AM:
7 }8 x( P% X) i) y8 r承桓深情起来真的挺感人的。
6 `! I9 x; U% l8 ~* _- ^6 }又想重温一遍WL了。
& [* u. ]. {5 q: Q' M& wWULI可爱的三胞胎。

9494

喜歡承桓

baozi15

prentemp · 发表于 2005-6-16 19:24

谢谢楼主，辛苦了

今天才进来看
感觉很温馨
字句简短而且生活化
配的图也很漂亮

面条哥 · 发表于 2005-6-16 20:42

一定要感谢楼主
太辛苦了
谢谢楼主
好感动他的话语

雅玲 · 发表于 2005-6-16 23:49

Originally posted by 暖晴 at 2005-6-16 12:19 AM:2 w8 x  A9 C4 O8 V9 i% t
2005.04.19 (2005.04.21 18:48) + Q* p  d" }# x/ @

: p# [! K' X  s) l% I5 L
登录/注册后可看大图
" J" Z7 Q5 \9 ?2 Y3 k1 d
; D% x* g: l/ c4 Y
내 곁에서 항상 날 응원해주고!! 지켜봐주었던.. 一直在我身边支持我，守护我的/ S% c" [* e6 j7 M# O) j( X0 n+ _
너였는데 이제서야 이제서야...널 보게됬어..... 你，可是现在我才发现了你# z. c7 H9 `) c) v8 p
너무 늦었지만 신비를 만나게 해줘서 虽然很晚，但是能够让我认识莘菲
' r9 `! D7 Z; M: ]: m4 z나에게 소중한 가족을 만들수 있게 해줘서 让我拥有了宝贵的家庭3 R4 T7 e& {2 [
너무 고맙다 세진아... 真的非常谢谢你，世真
; S# @! N; P9 v3 `4 [* j, b오늘 우리의 입맞춤은 한순간의 실수가 아닌今天，我们的吻不是一时的冲动.. : ]9 J1 O0 Z( {. x7 m$ f& Q2 h( L; W
평생의 선물로 우리들의 추억으로 간직한채... 会把它当作我们美好的记忆珍藏的, I5 t& |0 a/ _8 m: Y+ f- @
그렇게 평생을 함께하자... 我们就这样过一辈子吧7 y& X( z2 e( U
언제까지나 내곁에 있어줄거지? 세진아 会一直在我的身边吧？会一直和我在一起吧
% _) v5 k( ]# @' W' L* x사랑한다...너무나 사랑한다... 我爱你，真的非常爱你

謝謝暖情的翻譯
好愛承桓喔
世真和莘菲真幸福
羨慕啊

lele077 · 发表于 2005-6-17 16:13

谢谢楼主,太谢谢了,太喜欢美妙人生了!

linxiao860928 · 发表于 2005-6-17 16:20

就是喜欢小新菲
没有任何理由~~~

yann1026 · 发表于 2005-6-17 16:44

WuLi莘菲啊
太可爱了

暖晴 · 发表于 2005-6-17 23:12

Originally posted by prentemp at 2005-6-16 07:24 PM:
2 |: m) G. o [1 K8 M2 C谢谢楼主，辛苦了
2 N( T' M# S- }2 ~3 w! i
' ?$ F! [9 d8 |今天才进来看
) z U m. K2 V感觉很温馨
5 O( o7 l7 R- v, ]字句简短而且生活化4 s, W5 M- Y# P$ |
配的图也很漂亮

这图是原来莘菲的网站上就有的……

小鱼思思 · 发表于 2005-6-17 23:19

觉得在沅太可爱了！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册