|
|
Originally posted by 暖晴 at 2005-6-16 12:19 AM:7 Q) _0 q/ x! L6 K
2005.04.19 (2005.04.21 18:48) , p6 J5 M- M4 P! V- M; b; x
/ O Y7 m0 K2 N- u* ^4 j0 b* ~$ U
내 곁에서 항상 날 응원해주고!! 지켜봐주었던.. 一直在我身边支持我，守护我的* H0 d- I; v7 u+ f1 Q n! b
너였는데 이제서야 이제서야...널 보게됬어..... 你，可是现在我才发现了你6 U6 s- P) T7 S: p; X5 w
너무 늦었지만 신비를 만나게 해줘서 虽然很晚，但是能够让我认识莘菲, }' S8 |2 S7 x2 V# G# [
나에게 소중한 가족을 만들수 있게 해줘서 让我拥有了宝贵的家庭; s. g1 H {. R( _ ? H# F) m
너무 고맙다 세진아... 真的非常谢谢你，世真
8 l7 \. I/ `0 ]6 x오늘 우리의 입맞춤은 한순간의 실수가 아닌今天，我们的吻不是一时的冲动..
0 L M. q; N# P6 K9 o) a평생의 선물로 우리들의 추억으로 간직한채... 会把它当作我们美好的记忆珍藏的 n* W" i% `& r$ \' j' M
그렇게 평생을 함께하자... 我们就这样过一辈子吧% t# @4 M# |2 ?2 P6 H5 E$ H
언제까지나 내곁에 있어줄거지? 세진아 会一直在我的身边吧？会一直和我在一起吧
; o% O1 g, {' M; | u- g/ L사랑한다...너무나 사랑한다... 我爱你，真的非常爱你
( R7 k0 s& `# ^; P
謝謝暖情的翻譯
" x- f; u% ]- S" n% P好愛承桓喔
% i' ]! i- c* \) c世真和莘菲真幸福
$ S1 i( j# `1 f5 p羨慕啊 |
|
发表于 2005-6-16 10:09
这图是原来莘菲的网站上就有的……