[讨论]台版恶作剧之吻与日版一吻定情大比拼~~

nrgmin · 发表于 2006-2-5 17:21

我还是比较喜欢日剧版的。。。很好看！！
不过琴子的大喊大叫。。。真让我听的小怕。。。呵呵。。带耳机

枫之恋885 · 发表于 2006-2-5 18:51

喜欢小综～～～～比日版的更可爱呢～～

niczsjqq · 发表于 2006-2-5 22:04

台湾版太拖了,柏原崇的魅力是无法比的!
喜欢日版!!!!!!!!!!!

stephanie223 · 发表于 2006-2-6 12:15

我比較喜歡台灣版低~~~
因為台版的主角比較好看
又有可愛的阿金
而且台版的直樹比起日版的
對湘琴較不冷漠
很好看啊!!!:P

mydream · 发表于 2006-2-6 15:21

我喜欢日版的

windie20 · 发表于 2006-2-6 16:26

原帖由 飞宝贝 于 2006-2-4 15:55 发表
说起国内

其实都是天使惹的祸倒有点象恶

这个是抄袭日本的秀逗小护士

yotaka · 发表于 2006-2-8 12:44

台版更搞笑点，但还是喜欢日版

ariellin5 · 发表于 2006-2-11 17:34

日版的惡作劇之吻好像將近有有十年了吧
原本看到中視的惡作劇之吻第一集只是覺得有點好笑
沒有每集都追著看
雖然是依照漫畫的情節
但必須說有幾集讓我覺得有點拖

當然另一個原因是因為日版在我心目中一直是一部精典的日劇
也因為這部我很喜歡柏原崇

沒想到看到十五集以後
我對中視的惡作劇之吻完全改觀
導演在處理部份感情戲
我覺得非常好
像是湘琴爸爸跟湘琴說搬出來吧
還有台版對於阿金對湘琴的付出交待的比較清楚
而第十九集是我覺得最好看的一集
直樹的坦白
對湘琴的求婚
以及湘琴送便當到直樹辦公室，直樹將頭靠在湘琴的肚子上
這幾幕都相當感人

台版的惡作劇之吻總共有二十集
2/12是最後一集
等好久終於結束了

雅漾 · 发表于 2006-2-11 19:06

当然新生代没看过日本版的，可能觉得台湾的也不错

ryfeey · 发表于 2006-2-11 19:11

以前一直觉得一吻定情是我心中的经典
由于前阵子看恶作剧之吻,觉得远没有一吻定情好看(也是因为觉得拖,还一直和同学说还是日版好),就把一吻定情拿出来重温,结果........完全看不下去,难道是那时候年纪小.....和现在眼光不同?
再说台版的,确实拖(拖已经成为了维尼的特色了...又让我想到了蔷薇),但聪明就聪明在他每周只放一集,拖一点也没什么人介意了,如果他每天放一集的话,我想是不会有今天这么高(破6)的收视率的
一吻定情,男女主角偶都不稀饭,崇f表砸我,纯粹个人审美水平.....呵
恶作剧之吻男女主角都比较讨偶稀饭,角色也比较接近"正常"的现实中的人,另外,对直树和湘琴感情的发展交待的比较清楚,尤其最近播出的这两集更是很精彩,让我对它好感顿时有了大幅提升........很期待最后一集
偶不知道是不是19集偶觉得太精彩,造成我现在不太客观冷静.......不过现在确实比较稀饭台版的了......

创口贴 · 发表于 2006-2-11 20:10

还是比较喜欢日版的.台湾的太拖沓了...
翻拍一定要超越原版.不过很多翻拍都做不到这点!

月影之虚 · 发表于 2006-2-11 20:23

没有看过台湾版的那个
所以我的想法也会很中肯
但鉴于我看台湾偶像剧的感觉就是很做作
日剧的话虽然夸张了点
但还算是比较自然的
一吻定情算是我看的第一部日剧
在我心中的日位不可同日而语

camlet9 · 发表于 2006-2-12 00:23

原帖由 月影之虚 于 2006-2-11 20:23 发表
没有看过台湾版的那个
所以我的想法也会很中肯
但鉴于我看台湾偶像剧的感觉就是很做作
日剧的话虽然夸张了点
但还算是比较自然的
一吻定情算是我看的第一部日剧
在我心中的日位不可同日而语

....那個...沒看過，算中肯嗎???邏輯怪怪的
台灣的偶像劇以目前發展，算不錯了，雖然距離日韓有一段距離，但是進步蠻多的，建議你看看唄.......

日版，台版的，我都看過〈連漫畫我都看過〉
問我比較喜歡，我覺得沒有，因為都各有優點，也有缺點
日版的優點是，男主角真的很符合漫畫的人物，夠冷，夠帥，不過難過的表情我不太喜歡，感覺破功
女主角........真的蠻恐怖的，是個活潑搞笑的妖怪，漫畫里的琴子，是很可愛的，劇情方面日版的大致都有所變動，雖然精神還在，但是有點失去漫畫的原味，發展太快了
台版的，男主角選的很好，只是口條還唸怪怪的，也不夠冷，女主角就很符合漫畫中的琴子的感覺，林依晨的演技真的是不賴，台版的劇情比較符合原著，但是台版的導演，老實說我不太喜歡這個導演所導的戲，因為說好聽的是信任演員，說難聽的是有點隨便，生活化不是不好，但是還是要有質感，仔細看看，瑕疵很多，所以整個劇集說實在的沒有日本拍的精細〈在這一點上有點小糟，因為人家還是10幾年前的劇〉，而且最後的惡搞，雖然也許當下演員工作人員玩的很盡興，但是身為觀眾的我看了真的很頭痛，有點〝毀了〞的感覺...........

雪花精 · 发表于 2006-2-12 02:57

日版的一吻定情还是上高中时看的，现在大学都毕业了，
那时侯妈妈也居然一起看，还很喜欢，直树的魅力真是无法挡啊～～～～～～
台湾版也很喜欢，小宗也很帅啊，虽然大部分人都说比不了柏原崇，但是小宗有小宗的魅力，第二个吻的温柔还是很打动我的说哈～女生到比较喜欢左藤篮子这个鬼灵精～^_^

melon · 发表于 2006-2-12 13:52

台湾人翻排个屁啊!吃饱了撑着没事干

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论]台版恶作剧之吻 与 日版一吻定情 大比拼~~

日本版本的真是经典啊

[讨论]台版恶作剧之吻与日版一吻定情大比拼~~