[讨论]台版恶作剧之吻 与 日版一吻定情 大比拼~~

糯米团子

台湾的正在看~~
不难看...
但是相较之下我更喜欢柏原崇...

a_w_e_i

难道我还要在申明一次我的观点？

台版让我追到19以后不看了的原因就是一雨中告白~

还写过文骂呢~在别的地方贴过了，这里不贴了~

日版的也没多大感情~不过比起台版的~我倒是宁可看日版的~

可见台版的对我的打击~

奈薇塔

严肃中……
日版的万岁。
再找不出那种世纪末美少年出来了。

大个女

原帖由 jelly 于 2006-4-30 20:21 发表
说实话
这部片子还是台版的比较好一点
日本版的不知道搞什么的就和琴子在一起了，前面一点都没有征兆的，台版的比较符合常情，发展的比较正常，当然日据的篇幅短小的限制可能也有一些关系，反正我觉得日剧里的剧 ...

就是日版的画质太差， 还推荐给同学看，结果，——————————

lilac

含蓄之爱——柏原崇版《一吻定情》
大家可以去看看这个帖子，再来说说，地址：http://www.tianya.cn/publicforum/Content/funinfo/1/148826.shtml

无尾熊

日版的印象不深,台版的太幼稚.相对来说前者比后者强点但不多.

freyaff

基本上我认为，日版只是吃亏在拍的时间太早了这一点而已。除了结局有些匆促，我还是很满意崇崇版入江的

moonyhk

台版只看了第一集和最後一集, 跟一些片段, 沒有特別興趣看全套
可是日版是我心中的經典, 有笑有淚
家中有VCD, 我記得我是小學時看鳳凰衛視時第一次看的, 叫一吻定情
起初那些片段很搞笑, 記憶中最好笑的電視劇算是它了~其他的搞笑都不及這個來得輕鬆愉快
很喜歡日版中人物的互動, 男女主角。
最深刻是女主角跟女配角搶著收拾破碗時劃破手指, 男主角只關心女配角那一幕。
我的心, 那一刻就跟著女主角一起痛著痛著。
對於柏原崇有點情意結。
我有看將太的壽司, 卻一點也聯想不起將太和他飾演的其他人物
看<情書>(天, 我這輩子最瘋狂喜愛的電影~ 愛死了 ><) 也不知道那個男生就是這些電視劇中的他
看一吻定情時也是胡里胡塗得很, 只知道這個男生很帥。
(每次在不同作品看到他, 都是一樣的感覺--帥。)
在終於知道他是誰, 及原來一直都有看他的作品後, 就喜歡上這個演員了。
從他年輕, 到他結婚, 現在離婚
原來時間過得這麼快。
現在再看<一吻定情>, 我想笑的時候, 也帶著感慨吧~

annalucas

看台版只為小綜而已...

陈婷婷

女主角稍微正常点了，男主角……还是崇比较适合这样的角色~~~

believable

比较起来的话 我喜欢台版的多一点
受不了日版的佐藤蓝子诠释的女主角 觉得真的是傻得可以

男主角的话 两者真的是不分秋色
柏原崇真是帅的可以
小综也好帅 外加一些可爱 ：）

allce123

我看的第一部日剧就是<一吻定情>...当时真的是疯狂的喜欢...
不但
租碟看了无数遍..还把那套碟给买来了...第一看追的偶像就是崇崇..就算是现在新人倍出..还是不敌崇崇风情
台版的也有看虽说跟漫画的比较相近.但是哪有入江这么多话的..不是很酷..喜欢也不表达的吗
姓江的都没有汝江的感觉了..

yantsz0417

其實比較的話，日劇版的劇情到最後有些牽強了，
記得在交代入江追出向琴子告白時，之前都沒讓人覺得入江是喜歡琴子的，
之前入江在琴子離開去他方讀書的時候，入江還是表現冷冷的，之後琴子回來了實習時，
他也表現如一－仍舊是冷冷的，而且在看見琴子及麗子的手同時受傷了，他也只關心麗子的傷，
看也沒有看琴子一眼．．．雖說麗子是個要當醫生的人，但若果他有少許喜歡琴子的話，也會稍微看看她呀．．．而之後琴子要走的時候，入江聽了媽媽說了幾句之後，突然就思想與心裡也亂了起來，之後就追跑出去找琴子．．．這也未免把入江對琴子的感情交代得太兒戲了吧．．．（這是日劇版的敗筆＝＝）

至於台灣版的劇情就比較忠於原著漫畫，但鄭元暢的演技不夠好（不要打我），不過我比較喜歡鄭飾演的直樹比較有人情味，沒有柏原哥哥飾演的冷漠，但柏原哥哥樣子比較像漫畫的入江直樹，
日劇版的琴子演技很不濟呀，太誇張了，令人感覺怪怪的～相反的林依晨演出很不錯呀！！

總之大家的喜好都不同～
而我就比較喜歡看日劇版的，可能是因為看日劇版的會更令人心痛女主角（因為男主角是這麼的冷傲），
而且可能已經看過漫畫又看過了日版的，所以台灣版播出之後也沒有急於追看的心情～

[ 本帖最后由 yantsz0417 于 2006-6-20 06:56 编辑 ]

TJG

both haven't watch yet... no comment
but already bought the taiwan version... will start to watch very soon

J.jiang

日版的一天就看完了，很爽！
尽管很多人都说台版的也不错，但已经先入为主了。
不过怎么看都觉得日版女主角可爱点儿。