[讨论]台版恶作剧之吻与日版一吻定情大比拼~~

jhq1986 · 发表于 2006-2-12 18:35

日版经典一点,虽然女主差了一点.但台版的看了一点就不想再看下去了......

miye · 发表于 2006-2-13 09:40

前几集还蛮好看的，后面拖沓的好厉害，都没兴趣了~
日版的比较吸引，而且郑元畅演的一点都不冷~

tina177 · 发表于 2006-2-13 09:45

郑演的比较不好，有他的责任，也有导演的责任，我觉得瞿友宁根本是不知所谓，功力不到家，还学人家大师玩什么小把戏。郑演的直树有不少葵的影子，这根本是他自己的表演风格，但并不适合于直相这个角色。。。
日版把湘琴的执着做为这场女追男游戏的主题，无论你是否接受，在剧情上还是做得成功的。
但台版呢，开场还算可以，后来就变成综艺。。。。不知道要讲些什么。

xxiang15 · 发表于 2006-2-13 10:11

而第十九集是我覺得最好看的一集
直樹的坦白
對湘琴的求婚
以及湘琴送便當到直樹辦公室，直樹將頭靠在湘琴的肚子上
這幾幕都相當感人

19集里没看到湘琴送便當到直樹辦公室，直樹將頭靠在湘琴的肚子上啊?这是第几集的内容啊?

zyzzf · 发表于 2006-2-13 16:05

今天把台版的看完了，感觉很不错啊！
我不觉得台版的很拖。很多人认为它节奏慢，大概是因为一个礼拜只放一集的缘故吧，等得让人有点不耐烦！
如果象韩剧一样一周两集可能会好点，就比如说＜宫＞，要是一周就只有一集，节奏就更慢了（放到第１０集了，才这么点内容，还好场景和服饰都很吸引人）

zyzzf · 发表于 2006-2-13 16:10

原帖由 xxiang15 于 2006-2-13 10:11 发表
而第十九集是我覺得最好看的一集
直樹的坦白
對湘琴的求婚
以及湘琴送便當到直樹辦公室，直樹將頭靠在湘琴的肚子上
這幾幕都相當感人

19集里没看到湘琴送便當到直樹辦公室，直樹將頭靠在湘琴的肚子上啊? ...

有这一段啊！大概在放一小时左右。
据说这一段还是元畅即兴发挥的，林依晨都不知道！

rainbow09_9 · 发表于 2006-2-13 16:15

两部都各有千秋吧～就是觉得日本版里面的女主角太太吵了～

润明寺家的六菜 · 发表于 2006-2-13 19:37

都喜欢~~~
但台版的过了13以后就不是很好看了~特别是植树爸爸公司危机和那小姐订婚给我拖了那么久，搞的我一直快进快进~~~
不过台版里让我比较感动的是阿金，开始觉得他是个小角色，但最后才发现他真的是爱琴的~~~看他哭我也哭啊~~
反正到了后半部分就拖的比较严重，笑果也少好多，如果只拍成日本的9集，那就绝对超级好看了~~~
===================
不过这也许是维尼的通病啊。。。蔷薇也是前面好看，到后面就拖的很严重~~~不过爱上元畅也是从葵开始~~~

lucky · 发表于 2006-2-15 11:33

不管是漫画还是日剧，我都没看过。

台版的看了一部份，特别是一个星期才能看一集，真是烦人。
到了最后，只好先冷下来，只下了19集来看，知到了结局就不想看了。
综合整个剧来说，情节真的很慢，刚开始每一集都是整个看完，但后面的只是略略看了一下。

w8304 · 发表于 2006-2-15 11:41

台版最后两集简直是胡闹=。=

fionpiyopiyo · 发表于 2006-2-15 20:02

也看了点台版的《恶》，怎么说呢，拍的其实还行，但就是没有看下去的动力，一直习惯了日剧十几集的长度，小宗只能说是本色出演吧，没有让我眼前一亮的感觉，还是比较怀念《蔷薇之恋》里的葵

心情碎片 · 发表于 2006-2-16 00:32

这次我挺台版喽,不是因为喜欢某个演员,而是因为拍得确实有意思,尤其最后一集...太牛了
日版的,看到第8集我都没发现崇对蓝子有一点好感,结果第9集就表露了,有点一头雾水,而且感觉没什么内容的样子,应该是编剧的责任把,全靠崇的脸在撑!

akirachiyo · 发表于 2006-2-16 01:07

开始感觉还不能接受的啦~~日版的已经在脑海里根深蒂固了,太喜欢崇崇了.
至于琴子嘛,林MM版的还蛮可爱的说~~其余的都不说,最接受不了的是裕树,再怎么看也不像聪明的小孩,即使和小综演的GG也差太多了~~
还有就是小综版直树超级爱装可爱的说,从琴子送他按摩器开始,"本性"就显露出来了,太爱扮可爱了,8过这样的直树其实挺有人情味的感觉,比崇崇版的更人性化一些~~

narilly · 发表于 2006-2-16 12:27

一吻定情是心中永远的经典，但相比漫画，给人留下的遗憾也不少。所以听说台湾翻拍一定会忠于原著后就一直很期待，也一路追看了下来。除了大结局最后那场婚礼，之前看过预告，未免心脏受重创决定放弃。
我觉得总的说来台版的条理比较清晰，该交代的也很清楚，不象当初看日版的，让我一直怀疑我看的是删剪过的，还找了很久自以为存在的完整版。
台版的演员也很棒。元畅的直树的确让人自觉不自觉地就想到葵，不过跟漫画里的入江更贴近些，跟湘琴的互动很多，看他们终于成为一对也会跟着开心。至于林依晨的湘琴，其实我开始一直是看元畅的，后来就转看湘琴了。她不是我喜欢的那种长相，但戏演的真不是盖的，听说她入围过金马，算是实力派的新星人了。
其实严格说来，这两部戏连得起来的地方不是很多，情节更是相差十万八千里，并没什么可比性。前者只是借了个框架，后者才能称得上是多田老师的原版改编的。

reylen · 发表于 2006-2-16 13:22

原帖由 narilly 于 2006-2-16 12:27 发表
一吻定情是心中永远的经典，但相比漫画，给人留下的遗憾也不少。所以听说台湾翻拍一定会忠于原著后就一直很期待，也一路追看了下来。除了大结局最后那场婚礼，之前看过预告，未免心脏受重创决定放弃。
我觉得总的 ...

台版的看过几集，拉着看的……说是尊重原版，不说什么了……不过，说是他们才算是多田老师原著的改编的话……抱歉的说，日版的编剧貌似是多田老师本人罢……

因为台日男主角的不同……本人只好很无奈的坚决力挺日版了……嘿嘿，不过，个人也确实不是很喜欢，主要是因为有点吵……说起来也看了十几遍，不过仅限于崇崇的部分

前段时间又翻看了漫画，所以才又把崇的一吻拿出来回顾，其实发现并没有当初自己印象中的那么冷吧，前面很多部分，能够从崇的些许表现中看出来崇的动摇。。。比如跑步，比如崇因篮子而手受伤，比如崇因为她的一些话而动摇，比如那个“你讨厌给我看”的吻……

怎么能说没有迹象呢。。。。5555

而且……那个眉毛……很有原著漫画的感觉丫~~~华丽丽滴~~~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论]台版恶作剧之吻 与 日版一吻定情 大比拼~~

浏览过的版块

[讨论]台版恶作剧之吻与日版一吻定情大比拼~~